大学俄语 5 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:王凤英|主编

出品人:

页数:232

译者:

出版时间:2011-8-1

价格:39.90元

装帧:

isbn号码:9787513512329

丛书系列:新版东方俄语教材

图书标签:

• 大学课本
• 俄语
• 教科书
• 俄罗斯
• 大学俄语
• 俄语学习
• 初级俄语
• 大学教材
• 语言学习
• 俄语阅读
• 基础俄语
• 俄语语法
• 俄语听力
• 大学课程

《俄语艺术鉴赏：跨越历史的回响与现代的交融》 本书并非一本传统的俄语学习教材，它旨在带领读者深入体验俄罗斯语言背后所承载的丰富文化、深邃思想与独特审美。我们将跳出繁琐的语法规则和词汇记忆的束缚，以一种更加艺术化、哲学化的视角，去感知、去理解、去品味这门古老而充满活力的语言。 第一章：历史的回响——从古斯拉夫语到现代俄语的演变与文化烙印 斯拉夫母语的根基： 我们将追溯俄语的源头，探寻古斯拉夫语的语音、词汇和语法特点，了解它是如何孕育了后来的斯拉夫语系，以及其在早期东斯拉夫文化中的地位。我们会关注一些至今仍能在现代俄语中找到痕迹的古老词汇和表达方式，它们如同历史的遗珠，闪烁着古老的光芒。 教会斯拉夫语的影响： 基督教的传入对俄语的发展产生了深远影响。我们将探讨教会斯拉夫语如何与白话俄语并存、融合，以及它为俄语带来了哪些宗教、哲学和文学上的词汇与表达。理解这一点，有助于我们把握俄语中一些看似“文绉绉”或庄重的词汇的来源，以及它们在文学作品中的独特作用。 彼得大帝的改革与西化浪潮： 18世纪彼得大帝的改革是俄语发展史上的一个重要转折点。我们将分析这场改革如何引入了大量西方语言的词汇，促进了俄语在科学、技术、政治和文化等领域的现代化。这其中不乏一些我们今天依然在使用的外来词，了解它们的历史背景，能帮助我们更好地理解现代俄语的构成。 民族语言的成熟与文学的辉煌： 19世纪是俄语文学的黄金时代。我们将审视普希金、莱蒙托夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等文学巨匠如何通过他们的作品，极大地丰富了俄语的词汇、句式和表达力，确立了现代俄语的规范。重点会放在分析他们如何运用语言来塑造人物、描绘场景、表达情感，以及这些作品对俄语的长期影响。 20世纪的变革与多样性： 苏联时期的政治、社会变革，以及后苏联时代的开放，都给俄语带来了新的变化。我们将探讨政治宣传口号、新词汇的产生，以及现代俄语在不同社群、不同语境下的多样性。这包括对某些词汇含义的变化、新俚语的兴起等方面的观察。 第二章：语言的灵魂——俄语词汇、语法与思维方式的微妙联系 词汇的色彩与情感： 俄语词汇以其丰富的内涵和细腻的情感表达著称。我们将深入剖析一些具有代表性的俄语词汇，例如形容词的丰富程度（如“красивый”与“прекрасный”、“великий”与“огромный”等，及其细微的语感差异），名词的性别与生命性，动词的时态与体态所蕴含的意义。通过对比和分析，展示俄语词汇如何能够精确且富有感染力地传达情感和意境。 语法的哲学： 俄语的格系统、动词变位、语序的灵活性等，并非纯粹的技术性规则，它们深刻地反映了俄语使用者看待世界的方式。我们将探讨格系统如何帮助表达事物之间的复杂关系，动词体态如何体现动作的性质与过程，以及语序的调整如何影响句子的重心和表达效果。例如，我们会分析为何俄语的语序可以如此自由，以及这种自由背后的思考逻辑。 “心”与“灵魂”的表达： 俄语中关于“心”与“灵魂”的词汇和表达方式非常丰富，例如“душа”（灵魂）、“сердце”（心）、“дух”（精神）等等。我们将研究这些词汇在不同语境下的细微差别，以及它们如何渗透进俄罗斯人的情感世界和哲学思考，展现出一种独特的精神维度。 情感的细微描摹： 俄语在表达情感方面有着独到的优势。我们将分析俄语中丰富的拟声词、感叹词、昵称以及各种形容和副词的组合，如何能够细腻地传达喜悦、悲伤、愤怒、爱恋等各种复杂的情绪。我们会通过一些文学片段的赏析，来体会这种语言的魅力。 逻辑与直觉的交织： 俄语的语法结构有时显得“不那么直观”，但这种“不直观”背后，往往蕴藏着一种更倾向于整体感知和情感联结的逻辑。我们将尝试理解这种逻辑，并探讨它如何影响俄语使用者在沟通和思考中的表现。 第三章：艺术的维度——俄语在文学、诗歌与歌曲中的魅力 文学巨匠的语言魔法： 我们将选取俄罗斯文学史上的经典片段，如普希金的诗歌、果戈理的散文、陀思妥耶夫斯基的小说对话、托尔斯泰的内心独白等，进行细致的语言赏析。重点将放在分析作家是如何运用俄语的词汇、句式、节奏和音韵来塑造人物形象，营造氛围，表达思想，以及传递深层情感。我们会关注那些富有韵律感的诗行，那些充满哲思的句子，以及那些生动鲜活的人物对白。 诗歌的韵律与意境： 俄语诗歌以其悠扬的韵律、深刻的意象和充沛的情感而闻名。我们将探讨俄语诗歌的格律特点，分析不同诗人如何运用音节、韵脚、押韵等手法来营造音乐美和艺术感染力。通过解读一些著名诗歌，体会语言的跳跃、意象的叠加如何构成诗歌的独特魅力。 歌曲的灵魂： 俄罗斯民歌和艺术歌曲，往往蕴含着民族的深情和历史的记忆。我们将分析一些经典的俄罗斯歌曲，从歌词的意境、遣词造句的讲究，以及音乐与语言的完美结合，来感受俄语在歌曲中的生命力。我们会关注那些朴实而动人的歌词，那些充满力量或忧伤的旋律，以及它们如何共同讲述俄罗斯民族的故事。 谚语与俗语的智慧： 谚语和俗语是语言的精华，它们浓缩了民族的生活经验和智慧。我们将搜集并解读一些富有代表性的俄语谚语和俗语，分析它们的字面意思、引申含义以及其中蕴含的文化价值观。这些充满生活气息的表达，能够帮助我们更贴近俄罗斯人的日常思维。 戏剧的张力与对话： 俄罗斯戏剧以其深刻的人物刻画和激烈的戏剧冲突著称。我们将通过分析一些经典戏剧片段的对话，来体会俄语在表达人物性格、推进情节、制造悬念等方面的强大功力。我们会关注那些充满力量的独白，那些尖锐的交锋，以及那些看似平淡却意味深长的对白。 第四章：现代的交融——俄语在当代世界的活力与创新 科技与网络的语言： 随着信息时代的到来，俄语也在不断吸收新的词汇和表达方式。我们将探讨科技词汇、网络流行语、表情符号等在现代俄语中的应用，以及它们如何丰富了俄语的表达。 跨文化交流中的俄语： 俄语在国际舞台上依然扮演着重要角色。我们将关注俄语在国际组织、学术研究、文化交流等领域的应用，以及它与其他语言之间的互动与影响。 “俄语通”的思考： 本书并非旨在教授“如何说一口流利的俄语”，而是希望读者能够通过一种更深层次的理解，去“感受”俄语。我们将鼓励读者在阅读、聆听、交流中，主动去发现俄语的独特之处，去体会语言背后的文化，去形成自己对俄语的独特认知。我们将提供一些开放性的思考题，引导读者进行更深入的探索。 从“学习”到“领悟”的转变： 本书的最终目的，是帮助读者实现从被动学习到主动领悟的转变。我们相信，当读者能够用一种艺术化的眼光去审视俄语，去品味语言的韵味，去理解语言背后的文化，那么，学习俄语的过程本身，也将成为一种充满乐趣和收获的文化之旅。 结语： 《俄语艺术鉴赏：跨越历史的回响与现代的交融》，愿作一扇窗，让您透过它，看到俄罗斯语言博大精深的内在世界，领略其独有的艺术魅力。我们不教您如何“记住”单词，但希望能让您“感受”词汇的温度；我们不教您如何“套用”语法，但希望能让您“理解”语法背后的逻辑；我们不教您如何“背诵”课文，但希望能让您“品味”文学的韵味。让我们一同踏上这场语言与文化的深度探索之旅，在俄语的海洋中，发现无尽的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

关于内容组织和逻辑递进，这本书的处理方式可谓是匠心独运，它没有像以往的初级教材那样仅仅停留在词汇和句型的机械堆砌上，而是构建了一个非常清晰、层层深入的知识脉络。我特别欣赏它在语法讲解上的深度挖掘。比如，在处理复杂从句结构或者虚拟语气时，作者不仅仅是给出规则，还会辅以详尽的溯源分析，解释为什么俄语会形成这样的表达习惯，这极大地帮助我从“死记硬背”的状态过渡到“理解运用”的层次。书中引入了大量来自俄罗斯当代文学和新闻报道的真实语料，这些语料的选取极具时代感和生活气息，让我感觉自己接触到的不是僵化的课本语言，而是鲜活的、正在被使用的俄语。此外，听力材料的配音演员水平极高，发音标准且富有表现力，语速适中，为练习听辨和模仿提供了绝佳的范本，这对于提升口语的流畅度和地道性至关重要。

评分☆☆☆☆☆

这本书的练习设计可以说是对学习者耐心和思维能力的双重考验，但正是在这种“磨砺”中，我才真正感觉自己的俄语能力得到了质的飞跃。它的练习题型极其丰富多样，绝非简单的填空或翻译。我尤其喜欢那些要求进行“语境重构”的写作任务，比如要求根据一段背景信息，用特定的时态和语气写一封正式的信函或一篇评论。这种开放式的训练，迫使我们必须将学到的所有语言工具整合起来，而不是孤立地使用某个语法点。而且，书本后的答案解析部分也做得非常到位，很多复杂的句子结构，它都用流程图或图示的方式进行了拆解说明，这对于那些对逻辑推理敏感的学习者来说，简直是福音。即便是那些看似简单的词汇辨析题，也往往会深入探讨其在不同语境下的细微语义差别，体现了编者对语言细微之处的敏锐洞察力。

评分☆☆☆☆☆

从教学理念的角度来看，《大学俄语 5》显然是站在了当代语言教学前沿的。它非常注重跨文化交际能力的培养。每一单元的主题设置，例如“俄罗斯的社会变迁”、“现代艺术思潮”或者“环保议题”，都不仅仅是为了教授相关的词汇，更是提供了一个深入了解俄罗斯社会和思维方式的窗口。书中的文化注释部分，做得非常精炼且信息量巨大，它巧妙地将历史背景、文学典故或者社会习俗融入到语言学习之中，让学习不再是单纯的语言符号转换，而成为一种文化体验。我感觉自己像是在通过这本书的视角，逐步适应并理解一个全新的文化生态系统。这种全景式的教学方法，极大地激发了我进一步探索俄罗斯文化的热情，让我明白学习语言的终极目标是沟通与理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计给我留下了非常深刻的第一印象，那种沉稳中又不失典雅的墨绿色调，搭配着烫金的字体，一下子就把我带入了一种严肃而又充满期待的学习氛围之中。我通常对教材的封面设计不太在意，但《大学俄语 5》的封面设计显然是经过深思熟虑的，它不像很多现代教材那样追求花哨的视觉冲击，而是用一种古典的、近乎书法的字体处理了书名，这让我感觉这不仅仅是一本工具书，更像是一件值得珍藏的知识载体。内页的纸张质量也是上乘，触感细腻，即使用荧光笔标注也不会有墨水洇开的烦恼，长时间阅读下来眼睛的疲劳感也明显减轻了不少。而且，这本书的开本设计非常合理，既方便放在背包里携带，摊开阅读时又拥有足够的版面来容纳复杂的语法图表和大量的例句，排版上的留白处理得恰到好处，使得整本书的视觉负荷很低，阅读起来非常舒服。这种对细节的执着，往往预示着内容编排上的严谨与专业，让人从翻开第一页开始，就对即将学习的内容充满了敬意和信心。

评分☆☆☆☆☆

使用这本书的学习体验，让我感觉自己找到了一位要求严格但又极其负责任的私人导师。它在你需要支撑时提供坚实的理论基础，在你感到迷茫时给予清晰的路径指引。特别是对于像我这样需要为更高阶的考试或学术研究做准备的学习者来说，这本书所提供的难度梯度和知识密度是恰到好处的，它将我推向了舒适区之外，但又不至于让我产生强烈的挫败感。我发现在使用完这本书的大部分内容后，我回顾过去使用的那些基础教材时，会有一种豁然开朗的感觉，仿佛是推倒了一面墙，看到了更广阔的语言风景。这本书的价值，绝不仅仅体现在它所包含的几百个新词汇或几十个语法规则上，而在于它系统性地重塑了我对俄语这门语言的整体认知框架，让学习过程变得更有条理、更具目的性，可以说，它是连接中级与高级阶段的坚实桥梁。

评分☆☆☆☆☆

最后一课的小说选得好，一俊遮百丑。

评分☆☆☆☆☆

学过的最混乱一本书！

评分☆☆☆☆☆

最后一课的小说选得好，一俊遮百丑。

评分☆☆☆☆☆

Кто я? Где я? Что я здесь делаю?

评分☆☆☆☆☆

很多地方形容的不清楚；典型的中文思维；有不少有争议甚至出错的地方。