圖書標籤: 神話  古希臘  荷馬史詩  西方古典文學  譯源為英文與其他版本  西洋古典學  文學  鳥   

喜歡 古希臘神話與傳說 的讀者還喜歡

很多譯法感覺不是通行譯法，也許其他版本更好一點

中央編譯齣版社這套書裝幀廉價，紙質也不好，勝在便宜。這本《古希臘神話與傳說》就內容來講是可以打高分，但是瞅瞅它的封麵都把英文印成瞭“ The Adventure of Sherlock Holmes”。

諸神的神力與無異於常人的性情很具有反差萌色彩，這也許是希臘神話在世界神話故事中大放異彩的原因之一。譯名不通行 @外國文學

人名的翻譯有很多與常見翻譯不一緻。

補：高中時候買來的。讀起來比較枯燥，或許適閤用來查詢典故。

一，失足妇女美狄亚 Medea 1，当一个女人抛弃所有跟一个男人回他的老家，悲剧的旗子已经立起来了。 2，一个女人倾尽所能帮助她男人木有关系，别一天到晚念叨自己的那点功劳和牺牲。你说再多，懂得感恩的男人自然懂，不懂的男人只会出于良心说一通狗屁不值的道理以示安抚。 3，...  

神。 神是希腊神话中无所不能的存在，但其内心却是如人心一样充满爱恨情仇，且由于自身强悍不容反抗的力量，这些情感被无限地放大，甚至波及人类。神以捉弄人类的命运为证明自己存在的手段，人的反抗在神祇面前如卵击石。神是真正权威的统治者，统治天空、大地、海洋，甚至地狱...

信仰是什么，对于大多数西方国家的人来说，可能宗教就是信仰。然而对于生活在东半球的我们，中国人，当你问道，你的信仰是什么时，他十有八九的人是答不出话的。信仰对于我们来说是个十分陌生的词汇。当人人都执著于追求切身利益时，谁还会把信仰当回事，谁还会以信仰为尺度来...  

少年时看过这本书，记得很多章节。但即使故事已熟知仍会重头看过去，因为文辞实在很美，而故事也真的太好看。 　　 金羊毛的故事中，依阿宋去寻求美狄亚的帮助，赫拉使依阿宋神采奕奕，当他来到和美狄亚相约的神殿时，如同“海上升起天狼星”。哇，那些个什么什么面如冠玉没的...