《格拉斯米尔日记》精确细密地记载了作者多萝西·华兹华斯随兄长、英国浪漫派著名诗人威廉·华兹华斯一起定居于英格兰北部著名湖区格拉斯米尔三年多的生活,直到威廉·华兹华斯结婚后日记中断。其间他们与同时代著名诗人柯尔律治有着深厚的友谊和密切的交往,因之也记录了浪漫派不少诗作的诞生背景;还记载了作者与兄长那奇异、奥妙和无声的爱,展示了珍贵而几近独一无二的兄妹手足之情及其生活景观。《格拉斯米尔日记》有敏锐纯熟的观察力、博物学家的细心、发现者的热情和自然主义者的精确性,文字简括却诗情画意,充分展现了19世纪英国文人的浪漫主义情怀。
多萝西·华兹华斯,华兹华斯的妹妹,日记体和记述性散文体作家,英国18-19世纪女作家中一颗闪亮夺目的恒星。她的文字长期成为威廉·华兹华斯诗歌创作的灵感源泉。《格拉斯米尔日记》是其代表作之一。精确细密地记载了作者随兄长、英国浪漫派著名诗人威廉·华兹华斯一起定居于英格兰北部著名湖区格拉斯米尔三年多的生活,直到威廉·华兹华斯结婚后日记中断。日记有敏锐纯熟的观察力、博物学家的细心、发现者的热情和自然主义者的精确性,文字简括却诗情画意,充分展现了19世纪英国文人的浪漫主义情怀。日记体和记述性散文体作家一,英国18-19世纪女作家中一颗闪亮夺目的恒星。她的文字长期成为威廉·华兹华斯诗歌创作的灵感源泉。《格拉斯米尔日记》是其代表作之一。南开大学英美文学教授。20世纪150年代开始翻译诗歌,有译著《史蒂文森游记选》《英国浪漫派诗选》《小泉八云散文选》《绿厦》等20多部闯世,尤其擅长翻译诗化散文。
这对兄妹都不必脑补了,官方逼死同人的节奏。还共享一个灵魂神马的,啧啧。 真的是多萝西大兄控写给哥哥的情书。每一件事下都隐含深情。为他的信跋涉,在见到好风景时吟他的诗。关心他的牙痛不痛,何时就寝,何时起床,心情好否。做了什么诗歌。 “睡在威廉床上,睡眠不佳,...
评分这对兄妹都不必脑补了,官方逼死同人的节奏。还共享一个灵魂神马的,啧啧。 真的是多萝西大兄控写给哥哥的情书。每一件事下都隐含深情。为他的信跋涉,在见到好风景时吟他的诗。关心他的牙痛不痛,何时就寝,何时起床,心情好否。做了什么诗歌。 “睡在威廉床上,睡眠不佳,...
评分这对兄妹都不必脑补了,官方逼死同人的节奏。还共享一个灵魂神马的,啧啧。 真的是多萝西大兄控写给哥哥的情书。每一件事下都隐含深情。为他的信跋涉,在见到好风景时吟他的诗。关心他的牙痛不痛,何时就寝,何时起床,心情好否。做了什么诗歌。 “睡在威廉床上,睡眠不佳,...
评分______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________凑够字数
评分这对兄妹都不必脑补了,官方逼死同人的节奏。还共享一个灵魂神马的,啧啧。 真的是多萝西大兄控写给哥哥的情书。每一件事下都隐含深情。为他的信跋涉,在见到好风景时吟他的诗。关心他的牙痛不痛,何时就寝,何时起床,心情好否。做了什么诗歌。 “睡在威廉床上,睡眠不佳,...
这本书的结构设计简直鬼斧神工,像一个极其复杂的迷宫,你以为自己找到了出口,结果发现那只是通往更深处的入口。我特别欣赏作者在叙事视角上的游走自如。时而是局外人冷静客观的旁观,时而又瞬间切换到某个配角近乎偏执的主观视角,这种切换带来的信息差和错位感,极大地增强了故事的张力和悬疑感。你必须不断地在脑海中重构事实,就像拼凑一块被打碎的古老壁画。 最让我印象深刻的是,作者对环境的烘托达到了“环境即人物”的境界。书中的那个小镇,或者说那个特定的地理空间,简直像是活物一样,有自己的呼吸和脾气。阴郁的天气、斑驳的墙壁、常年弥漫的湿气,都与人物的命运紧密缠绕,形成了一种无法挣脱的宿命感。这种对地域精神的捕捉,很少在现代小说中看到如此深刻的表达。它不像是在讲述一个故事,更像是在记录一个地方如何缓慢地吞噬和塑造其中的灵魂。读完后,我甚至想去那个地方看看,感受一下那种压抑的美学。
评分这本书的阅读体验是极其沉浸式的,仿佛我被强行拉入了一个完全陌生的时代背景和生活方式中,体验了一把“局外人”的痛苦。我特别惊讶于作者对细节的考证和还原能力。那些关于日常生活的描写,比如某个特定时期的服饰细节、餐桌上的礼仪,或者某项即将失传的手艺,都展现了作者扎实的研究功底。这些细节不是为了炫技,而是恰到好处地构建起一个可信的世界观框架,让一切后续的戏剧冲突都显得顺理成章。 这种细节的堆砌,带来的效果是,你不再是“在读”一个故事,而是“在经历”一段人生。当我读到某一章关于家庭聚会的场景时,那种压抑的、礼节性的气氛,让我几乎能闻到空气中陈旧木材和香料的味道。这本书的节奏控制非常成熟,它知道什么时候该加快,什么时候该放缓,绝不拖沓,但也不会为了速度而牺牲深度。它就像一趟精心规划的旅程,风景固然重要,但导游对沿途历史的娓娓道来,才是旅程的灵魂所在。
评分坦白说,一开始我对这种充满古典气息的文学作品抱有一丝警惕,生怕它是那种故作高深、故弄玄虚的东西。但这本书完全出乎我的意料,它虽然语言华丽,但内核却是极其坚硬和朴素的——关于人性的基本困境。作者对“秘密”这个主题的探讨,简直是一部教科书级别的范例。秘密是如何诞生、如何滋养、如何腐蚀和最终如何以一种出人意料的方式爆发,整个过程描绘得入木三分。 我个人认为,这本书最成功的地方在于,它没有给出任何廉价的答案或简单的道德审判。它只是把人性中最幽暗、最矛盾的部分摊开来,供读者自己去审视和解读。很多情节的处理是暧昧的,没有黑与白,只有不同层次的灰。比如那个看似无害的次要角色,他的每一次出现都像投进平静湖面的一颗小石子,激起的涟漪却久久不能平息。这种高明的叙事技巧,让读者在阅读结束后,依然在和书中的人物进行着无声的辩论和和解。这是一部需要反复咀嚼的作品。
评分我必须承认,这本书的开头对我来说是一个挑战,那种浓厚的、几乎是舞台剧式的语言风格,需要我调整好心态才能适应。但一旦你习惯了那种略显繁复和抒情的笔触,你会发现,这种“慢热”恰恰是它力量的来源。作者似乎在用一种近乎于“吟诵”的方式来讲述,每一个长句都像精心打磨的雕塑,充满了韵律感。 这本书真正抓住我的,是它对“记忆”主题的解构。记忆在这里不是简单的时间线回顾,而是一种具有高度选择性和重构性的力量。主人公对过去的缅怀,充满了美化和自我欺骗的成分,而作者则通过穿插的旁证和信件,不动声色地揭示了记忆裂缝中的真实面目。这种“现实与记忆的错位”是贯穿全篇的核心张力。读到最后,我感到一种深深的敬意,不是因为故事本身多么跌宕起伏,而是因为作者能够如此冷静而精确地描绘出人类心智中那种根深蒂固的自我保护机制。这本书,无疑是近年来文学领域中一部值得被反复提及的佳作。
评分啊,最近翻完的那本小说,名字我得想想,好像叫什么……算了,不重要。这本书给我的感觉简直是坐过山车,情感的起伏太大了。一开始的叙事节奏慢得像蜗牛爬,我差点以为自己拿错了一本晦涩难懂的哲学著作。那些细腻到近乎苛刻的心理描写,像剥洋葱一样,一层又一层的,让你忍不住想知道“她到底在想什么?”主人公那种内向、敏感,对周遭环境过度警觉的状态,让我时不时地想起自己年轻时那种不合时宜的忧郁。 不过,等故事真正进入主线,那个转折点处理得非常巧妙,几乎是无声无息地,但你就是能感觉到世界观崩塌了。作者对白描的运用达到了炉火纯青的地步,几句对话,几个眼神的交错,背后的暗流涌动比任何激烈的争吵都要震撼人心。我特别喜欢作者对“时间感”的处理,有时候一句话占据了整整一页的篇幅,仿佛时间被拉长、凝固,让你能清晰地感受到每一秒钟的重量。读完后劲很大,那种挥之不去的、带着淡淡苦涩的回味,让人必须停下来,整理一下自己被搅乱的心绪。这本书绝对不是那种可以轻松一口气读完的“消遣读物”,它需要你全身心的投入,甚至要求你付出一些情感代价。
评分有节制的、简练的语言里透着丰富的内容,让寻常而凡琐的日常生活不时闪现一下小小的光。而奇怪的是俭笔所营造的立体的可想象的空间,近似于留白给人的余味。如今还是这样的文字令我着迷。看到结婚之后的部分真有玛丽是多余的入侵者的隐忧啊,摊手。。也在脑补他们当时的社会地位、生活来源,900镑的同学遗赠也为数不多呀(家里有佣人、能时常外出旅行、租马车)。也许1798年出版的《抒情歌谣集》已经让他们有了名望。风物、季节交替、头/牙痛、睡眠不好、身体不适、阅读(很多的莎士比亚)、做家务、散步行走、写信、盼信、邻里往来、喝茶吃饭、威廉的写作。翻译太不好了,同样另一本《苏格兰旅游回忆》也是,可以说是伤害到多萝西优美的文字。
评分我们都停下来看流萤岩——那里长出一株报春花,从它自己的隐蔽处向外观看。轻云流动,如威廉所注意到的,正规的一团如同行动中的一大群——天空满了,不是一朵。
评分慢读作品,慢慢看
评分人生如白开水,慢慢品味
评分英文版很美 翻译过掉价太多
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有