圖書標籤: 帕斯捷爾納剋  俄羅斯  隨筆  傳記  俄羅斯文學  自傳迴憶錄  文學  詩歌   

喜歡 人與事 的讀者還喜歡

• 
  精靈: 普拉絲詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰地行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼德爾施塔姆隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銀鴿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林間空地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集9 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼德施塔姆夫人迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喬伊斯詩歌·劇作·隨筆集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

下一本小書是維爾哈倫的《原野與城市》，結果這本裏帕斯捷爾納剋就迴憶起維爾哈倫被自己老爹畫像時，為瞭調動緊張錶情而閑談，衝裏爾剋錶白的基情時刻

帕氏的自傳下筆剋製、留白甚多，反而在與親友的書信中，更能映射其穿行在時代黑暗中的內心真實：“聽從命運的盲目擺布我有幸充分錶現瞭自己，即錶現瞭我們已經習慣於犧牲的東西，也錶現瞭我們所具有的最好的東西。作為一個藝術傢，我沒有被扼殺掉，也沒有被踐踏死。”

文本不錯，但翻譯堪憂。貌似譯者中文水平並不是很高，用瞭很多不符中文語法的詞句，讀起來磕磕巴巴，令人蹙眉。而且廢話很多，那麼多“的的的的的的……”，目不忍睹！

帕氏的自傳下筆剋製、留白甚多，反而在與親友的書信中，更能映射其穿行在時代黑暗中的內心真實：“聽從命運的盲目擺布我有幸充分錶現瞭自己，即錶現瞭我們已經習慣於犧牲的東西，也錶現瞭我們所具有的最好的東西。作為一個藝術傢，我沒有被扼殺掉，也沒有被踐踏死。”

“詩人不是作者，而是以第一人稱麵嚮世界的抒情作品的對象。”雖然轉嚮瞭現實主義，但缺少“光照”的靈魂力量，感覺作者還是比托爾斯泰等短瞭一隻腳

《日瓦格医生》是我非常喜欢的小说，那种阅读感受是读别的小说时所不曾有的，是多年前的感受了，从那以后也没敢再读，每每只是把书拿在手上掂一掂然后又放回原处。《上尉的女儿》也许有着同样的质地，但是事件的深广与残酷是不好比拟的，相同的是一份诗的质地，那样一个美好的...  

说实话，这书是我翻阅微博时看到别人推荐的，因为对博主有好感，于是我买了想读读看。因介于对俄国的兴趣不是很浓，书中提到的人物几乎全部都属于空白页，属于无感的节奏。不过作为自传的写法，还真可以让你我读者好学习的，事是事，人是人，有交叉但并不串，流畅的笔头让事的...  

帕斯捷尔纳克是个诗人，不过由于我对外国诗歌的欣赏水平实在没有（其实中国诗也差不多），所以无从评价。不过《日瓦格医生》倒是读过几次。也实在想不明白为什么此书犯忌，是故意整他还是由于此书在外国首版又或者是其他的原因，看样子我实在没办法当官员，没有足够的想像力以...