아프니까 청춘이다

아프니까 청춘이다 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:김난도
出品人:
页数:320
译者:
出版时间:2010-12-10
价格:14,000원
装帧:
isbn号码:9788965700036
丛书系列:
图书标签:
  • 励志
  • 韩国语
  • 한국문학
  • 人生
  • 청춘
  • 韩语书
  • 힐링
  • 김남도
  • 青春
  • 成长
  • 情感
  • 人生
  • 奋斗
  • 爱情
  • 自我发现
  • 梦想
  • 独立
  • 希望
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

아프고 어렵기 때문에 좋은 것, 청.춘. 수많은 청춘의 마음을 울린 김난도 교수의 인생 강의실

서울대학교 학생들이 뽑은 최고의 명강의의 주인공 김난도 교수가 들려주는 영혼을 울리는 따뜻한 위로의 이야기, 머리를 내리치는 따끔한 죽비 같은 이야기를 들려준다. 부단히 스펙을 쌓고 취업관문을 두드리고 사회초년생으로서 적응해가고 있지만, 미래는 여전히 한 치 앞을 내다볼 수 없는 한국의 청춘들에게 전하는 위로와 격려의 메시지다. 그런 의미에서 이 책은 수많은 청춘의 마음을 울린 김난도 교수의 인생 강의실이라고 할 수 있다.

그는 이러저러한 스펙을 쌓으라는 취업의 방법론에 대해 이야기해 주지도 않고, 대책 없는 감상으로 ‘어떻게 하다 보면 다 잘 될거야!’ 하는 흔한 위로도 않는다. 때로는 영혼을 감싸안아주는 따뜻한 한 잔의 차처럼, 때로는 머리를 내리치는 따끔한 죽비처럼 한 편 한 편 청춘과 함께 호흡한다.

"아프니까 청춘이다." 그렇다. 찬란한 미래를 그리므로 가장 화려하지만, 불확실성 속에 있으므로 버겁고 어두운 시기가 바로 청춘이다. 그래서 저자는 너무 혼자 아파하지말고, 불안하니까, 막막하니까, 흔들리니까, 외로우니까, 아프니까, 그러니까 청춘이라고 받아들이라고 말한다. 이러한 그의 진정성있는 외침은 한 치 앞을 내다볼 수 없는 미래에 대한 불안으로 힘들어하는 이 시대의 청춘들에게 크나큰 위로와 격려가 될 것이다.

《因为年轻,所以疼痛》 在这个瞬息万变的时代,我们都曾是那个怀揣着无限憧憬,却又在现实的洪流中跌跌撞撞的年轻人。这本书,并非一本励志宝典,也非心灵鸡汤的灌输。它更像是一面镜子,映照出我们每个人在青春岁月中必然经历的挣扎、困惑与成长。 青春,本就是一场盛大的修行。我们以为只要努力,就能抵达心中的彼岸,却往往被突如其来的风浪打得晕头转向。那些未曾预料的挫折,那些咬牙坚持的夜晚,那些不被理解的孤独,构成了青春最真实的底色。我们为一份感情付出真心,却收获了心碎;我们为一份理想奋不顾身,却遭遇了现实的冰冷;我们渴望被认可,却在人群中感到格格不入。这些疼痛,并非来自外部的苛责,更多的是源于内心的敏感、对未来的迷茫,以及对自我价值的不断追寻。 这本书,试图从一个更贴近生活的角度,去解读这份“疼痛”。它不回避青春的残忍,不掩饰成长的代价,但它同样看到了在这些看似“疼痛”的背后,蕴藏着怎样的力量。 也许,当你第一次尝试创业,以为会一帆风顺,结果却以失败告终。那时的沮丧,那份对未来的怀疑,让你寝食难安。你开始质疑自己的能力,怀疑当初的选择是否错误。但正是这一次次的失败,让你学会了复盘,学会了如何在逆境中寻找新的方向。你开始理解,失败并非终点,而是通往成功的必经之路,每一道伤疤,都成为你前行的勋章。 又或许,你曾为一份不被看好的感情倾注所有,最终却分道扬镳。那种撕心裂肺的痛,让你觉得整个世界都坍塌了。你开始害怕再次付出,害怕再次受伤。但随着时间的流逝,你慢慢明白,每一次的相遇,都是为了让你更清楚自己想要什么,想要成为一个怎样的人。你学会了爱自己,学会了尊重自己的感受,也学会了在爱与被爱之间找到平衡。 书中可能还会描绘那些在迷茫中徘徊的日子。你站在人生的十字路口,不知道该选择哪条路。别人的人生似乎都那么清晰,而你却像无头苍蝇一样乱撞。你可能尝试过很多不同的事情,但都没有找到真正热爱的东西。这份不确定感,让你感到焦虑和不安。然而,正是这份迷茫,让你有机会去探索更多的可能性,去认识更广阔的世界。你开始明白,人生并非只有一条既定的轨迹,你可以创造属于自己的道路,即使这条路一开始布满荆棘。 或许,我们还会遇到那些看似微不足道的瞬间,却在多年后回想起来,依然让你心生感慨。那个在深夜里,你为了一个项目,不眠不休地忙碌的身影;那个在考试前,你和朋友互相打气,克服紧张的时刻;那个在遭受不公待遇时,你挺身而出,维护尊严的瞬间。这些片段,可能当时并不起眼,但它们却雕刻着你成长的痕迹,让你成为今天的你。 这本书,不是要告诉你“疼痛过后就是光明”,而是在承认疼痛的真实性之后,去探索我们如何与这份疼痛共处,如何从中汲取养分,如何让这份青春的印记,成为我们生命中最宝贵的财富。它提醒我们,每一个看似艰难的选择,每一次的痛苦经历,都在悄无声息地塑造着我们。我们之所以会疼痛,恰恰是因为我们在乎,在乎未来,在乎梦想,在乎那个更好的自己。 在这个过程中,我们可能会经历怀疑、失落,甚至自我否定。但正是这些挑战,让我们学会了坚韧,学会了独立,学会了如何与自己和解。我们开始理解,所谓的“成熟”,并非是告别青春的伤感,而是带着青春的伤感,依然勇敢地向前走。 这是一本关于青春的写实记录,它不会给你虚假的慰藉,而是邀请你一同走进那些真实的、充满矛盾的青春岁月。它鼓励你,在经历过疼痛之后,不要停止思考,不要放弃成长。因为,正是这些疼痛,让你更加明白生活的意义,更加懂得珍惜来之不易的幸福。 最终,我们都会明白,青春的疼痛,并非是一种惩罚,而是一种馈赠。它让我们更深刻地认识世界,更透彻地了解自己。它塑造了我们的品格,淬炼了我们的灵魂。当我们回首往事,那些曾经让我们痛彻心扉的时刻,也许早已化为嘴角的一抹微笑,成为我们生命中最动人的篇章。

作者简介

두 아들을 둔 대한민국의 평범한 아빠. 같이 소주 한잔 마실 수 있는 선배, 부모님에게는 말 못할 고민을 해결해주는 ‘중간 어른’ 삼촌, 냉철한 지성으로 시행착오를 줄일 수 있게 도와주는 ‘진짜 어른’ 멘토. 그리고 대학에서 청춘들과 함께 앎을, 아픔을, 꿈을, 삶을 공유하는 특별한 행복을 누리는 선생. 교수님보다는 선생님이라는 호칭을 더 좋아하는 그를 학생들은 ‘란도샘’이라 부른다.

서울대학교 법과대학과 행정대학원을 졸업하고 미국 남캘리포니아대학 (USC)에서 박사학위를 받은 후, 1997년부터 서울대학교 생활과학대학 소비자학과 교수로 재직하고 있다. 학생들이 직접 평가하는 ‘서울대학교 우수강의’에 선정되고, 대학이 공식 수여하는 ‘서울대학교 교육상’을 수상하는 등, 강의와 학생지도에 대한 열의를 인정받았다. 그의 강의는 서울대에서 가장 빨리 수강신청이 마감되는 것으로도 유명하다. 이밖에 ‘한국갤럽 최우수 박사학위논문 지도공로상’을 수상하며 ‘제대로’ 가르치는 교수임을 공인받았다. 또한 2007년 대한민국 명품 소비자의 소비 동기를 분석한 책 『럭셔리 코리아』가 〈조선일보〉 ‘올해의 책’에 선정됐으며 정진기언론문화상을 받았다.

서울시, 경기도, 보건복지부, 삼성, LG, SK, 롯데건설, 아모레퍼시픽 등 주요 공공기관과 기업에서 자문과 강연활동을 하며 세상이 어떤 인재를 원하는지 듣고, 학교와 온라인에서 청춘들과 소통하며 ‘어떤 인생을 개척할 것인가’에 대해 조언을 주고 있다. 주요 일간지에 ‘김난도 교수의 트렌드 노트’라는 칼럼을 연재하는 등, 칼럼니스트로도 활동하고 있다.

目录信息

프롤로그 | 기억하라, 너는 눈부시게 아름답다
PART 1 그대 눈동자 속이 아니면 답은 어디에도 없다
인생시계 : 그대의 인생은 몇 시인가? | 그대의 열망을 따라가라 | 너라는 꽃이 피는 계절 | 네 눈동자 속이 아니면, 답은 어디에도 없다 | 때로 우연에 기댈 때도 있었다 | 그대 그리고 고시 : 안정에 성급히 삶을 걸지 마라 | 아직 재테크 시작하지 마라 | 걸음을 멈추고 돌아보라 | 부러워하지 않으면, 그게 지는 거다 | 슬럼프
PART 2 바닥은 생각보다 깊지 않다
시련은 나의 힘 | 바닥은 생각보다 깊지 않다 | 그 한 사람이 그대의 커다란 바다다 | 사랑 따윈 필요 없어 2.0 | 내 안의 혁명 : 프리다 칼로 이야기 | 내 인생의 오답노트 | 누구나 지금이 자기 인생에서 가장 늙은 때다 | 죽도록 힘든 네 오늘도, 누군가에게는 염원이다 | 치열한 꿈꾸기 | 이별, 그 후
PART 3 기적이란 천천히 이루어지는 것이다
작심삼일 당연하다, 삶의 방식이란 결심이 아니라 연습이니까 | 혼자 놀지 마라 | 그대의 선생을 찾아가라 | 비린 듯 산뜻한 잉크 냄새로 아침을 맞으라 | 글은 힘이 세다 | 네 이웃의 지식을 다양하게 탐하라 | 29,220피스의 퍼즐 | 너무 바빠서 시간이 없다는 핑계에 대하여 | ‘카르페 디엠’ 사용법 | 그대 생활의 라임은 무엇인가? | 기적이란 천천히 이루어지는 것이다 | 재수를 시작한 너에게
PART 4 ‘내일’이 이끄는 삶, ‘내 일’이 이끄는 삶
네가 내린 결정으로 삶을 인도하라 | ‘내일’이 이끄는 삶, ‘내 일’이 이끄는 삶 | 찌질이 ‘알파’들 | 대학은 그대에게 결승선인가, 출발선인가? | 스펙이 아닌, 그대만의 이야기를 만들어가라 | 20대, 돈보다 중요한 것 | 우리에게 대학이란 무엇인가? | 일단 기차에 올라타라 | 교정을 나서는 그대에게 | 인생의 정점을 생각하다
에필로그 | 사랑하는 나의 아들아
· · · · · · (收起)

读后感

评分

时隔2个月之后的又一本书。开篇很好,有意思!虽然越读越觉得没摆脱励志书的轨迹,但中间有些地方真得很打动人!给年轻的自己很多启发!不管是韩国还是中国,年轻人都面临着巨大的压力,我们如何在压力之下健康的成长,这本书给了我们一个很好的思考的方向!做什么之前,都要考...

评分

时隔2个月之后的又一本书。开篇很好,有意思!虽然越读越觉得没摆脱励志书的轨迹,但中间有些地方真得很打动人!给年轻的自己很多启发!不管是韩国还是中国,年轻人都面临着巨大的压力,我们如何在压力之下健康的成长,这本书给了我们一个很好的思考的方向!做什么之前,都要考...

评分

时隔2个月之后的又一本书。开篇很好,有意思!虽然越读越觉得没摆脱励志书的轨迹,但中间有些地方真得很打动人!给年轻的自己很多启发!不管是韩国还是中国,年轻人都面临着巨大的压力,我们如何在压力之下健康的成长,这本书给了我们一个很好的思考的方向!做什么之前,都要考...

评分

时隔2个月之后的又一本书。开篇很好,有意思!虽然越读越觉得没摆脱励志书的轨迹,但中间有些地方真得很打动人!给年轻的自己很多启发!不管是韩国还是中国,年轻人都面临着巨大的压力,我们如何在压力之下健康的成长,这本书给了我们一个很好的思考的方向!做什么之前,都要考...

评分

时隔2个月之后的又一本书。开篇很好,有意思!虽然越读越觉得没摆脱励志书的轨迹,但中间有些地方真得很打动人!给年轻的自己很多启发!不管是韩国还是中国,年轻人都面临着巨大的压力,我们如何在压力之下健康的成长,这本书给了我们一个很好的思考的方向!做什么之前,都要考...

用户评价

评分

这本书的语言风格,有一种独特的魅力。它不华丽,不炫技,但却有着一种直击人心的力量。我喜欢它那种不动声色的叙述方式,仿佛作者只是在静静地讲述着一个又一个关于青春的故事,而这些故事,却能在读者心中激起层层涟漪。我尤其喜欢它对青春期微妙情感的刻画,那些欲说还休,那些小心翼翼,那些不经意间的触动,都被作者描绘得淋漓尽致。读这本书,我仿佛回到了自己的学生时代,那些青涩的时光,那些懵懂的情感,那些曾经的烦恼和快乐,都随着文字的流动,重新鲜活起来。它没有给我什么“人生哲理”,但它给了我一种共鸣,一种理解,一种对青春本身的尊重。它让我意识到,青春的迷茫和疼痛,都是成长的必修课,它们塑造了我们,让我们成为今天的自己。这本书,就像一本青春的日记,记录着那些真实的情感,那些鲜活的瞬间。

评分

我是在一个偶然的机会下,在一个旧书店里发现了这本书。它的封面朴实无华,但却散发着一种沉静而有力的气息。翻开它,我便被它独特的叙事风格所吸引。它没有波澜壮阔的情节,也没有惊心动魄的事件,而是将目光聚焦在青春期孩子们日常生活的点滴之中。那些琐碎的对话,那些微小的烦恼,那些不经意的眼神交流,都在作者的笔下,变得生动而富有感染力。我尤其喜欢它对人物内心世界的刻画,那些隐藏在表面之下的复杂情感,那些欲言又止的思绪,都被作者精准地捕捉并展现出来。读这本书,我感觉自己就像一个旁观者,静静地观察着一群年轻人的成长,看着他们如何在这个世界上摸索,如何去认识自己,如何去面对生活中的种种挑战。它没有给我什么“人生大道理”,但它给了我一种共鸣,一种理解,一种对青春的深刻体悟。这本书,就像一本青春的相册,记录着那些真实而鲜活的瞬间。

评分

初翻这本书,就被它那种略带文艺又十分接地气的封面设计所吸引。我常常在通勤的路上,或者在闲暇的午后,沉浸其中。它并非一本让我捧腹大笑或者潸然泪下的书,但它总能在不经意间,触动我内心最柔软的地方。我喜欢它那种不动声色的力量,它不强求你接受任何观点,而是让你在阅读中,自己去体会,去思考。书中的那些人物,虽然身份各异,却都带着青春期特有的迷茫和对未来的憧憬。我看到了他们的挣扎,看到了他们的尝试,看到了他们偶尔的失落,也看到了他们闪闪发光的瞬间。作者的笔触非常细腻,他能够捕捉到那些我们日常生活中常常忽略的细节,并将之放大,展现出它们背后蕴含的深意。读这本书,我感觉自己就像一个旁观者,静静地看着一群年轻人,如何在这个世界上摸索,如何去定义自己,如何去寻找属于自己的答案。它没有给我明确的“人生指南”,但它给了我一种理解,一种支持,一种对青春本身的包容。

评分

我常常在深夜里,伴着微弱的台灯光,沉浸在这本书的字里行间。这本书就像一个老朋友,它不会用浮夸的语言来讨好你,但它会用一种真诚的、不加修饰的方式,和你分享它的思考。每一次翻开它,都感觉像是在进行一场心灵的对话。书中的那些文字,有时候会让我拍案叫绝,仿佛作者和我有着相同的感受;有时候又会让我陷入沉思,开始审视自己的过去和未来。我尤其喜欢它对“疼痛”的描绘,不是那种撕心裂肺的痛,而是那种青春期特有的、若有若无的、难以名状的忧伤。它精准地捕捉到了那种感觉,让我在阅读时,仿佛看到了自己曾经的样子。那些看似平凡的叙述,却有着深刻的洞察力,它揭示了青春期隐藏在表象下的复杂情感。我感觉作者是一个非常细腻的观察者,他能够洞察人心的细微之处,并将之用文字清晰地呈现出来。这本书并非一本让你读完就忘的书,它更像是一本你可以放在床头,随时翻阅,并在不同的人生阶段都能从中获得不同启发的书。我甚至会在和朋友聊天时,不自觉地引用书中某些句子,因为它们太过贴切,太过真实。它没有给我什么明确的“人生指南”,但它给了我一种理解,一种共情,一种在这个充满不确定性的年纪里,找到慰藉的力量。

评分

这本书的封面设计有一种莫名的吸引力,不是那种炫目的华丽,而是一种沉静的、带着些许忧郁的色彩,仿佛诉说着 quelque chose 的故事。我是在一个阳光有些慵懒的午后,在书店的角落里偶然翻开它的。一开始,我只是被它的书名所吸引,“因为所以,青春”。这个标题本身就带着一种哲学性的思考,又带着一种安慰人心的力量。翻开扉页,没有繁琐的序言,也没有华丽的引言,只有干净的字体,仿佛直接将我带入一个沉思的场域。我迫不及待地开始阅读,虽然我还没有读完,但它已经在我心中留下了一些难以言喻的痕迹。我常常会在阅读的间隙抬头望向窗外,思考着作者所描绘的那些场景,那些人物的内心世界。这本书似乎不是在讲一个跌宕起伏的故事,而是在描绘一种状态,一种许多人在青春年华里都会经历的状态。它没有直接告诉你“你应该怎么做”,而是通过一些故事,一些感悟,让你自己去体会,去寻找答案。我喜欢它那种不动声色的力量,它不像一些励志书籍那样,充满了激昂的口号,而是用一种温和的方式,触碰你内心最柔软的部分。我甚至会反复阅读某些段落,因为我感觉其中蕴含着某种我尚未完全理解的深意。这是一种非常特别的阅读体验,它让你觉得自己不再孤单,仿佛有人和你一样,也在感受着青春的迷茫、困惑,以及那些微小的、闪耀着的希望。我期待着继续读下去,看看它最终会将我带向何方。

评分

这本书的气质,非常独特。它不像市面上大多数的青春读物那样,充满了叛逆、热血或者忧伤的标签。它更像是在平静地讲述着一个关于成长的故事,一个关于自我探索的故事。我被它那种不动声色的力量所吸引,它没有大声疾呼,却能在你内心深处留下深刻的印记。书中的很多场景,都让我产生一种强烈的共鸣。我常常会在阅读时,停下笔来,陷入沉思,思考着作者所描绘的那些情境,以及它们和我自己的人生经历之间的联系。它不是那种让你读完就丢在一边的书,它更像是一本可以陪伴你走过一段路的书,在你迷茫的时候,给你一点点启发;在你失落的时候,给你一点点温暖。我喜欢它那种对青春期困惑的细腻描绘,它没有回避那些复杂的情感,也没有试图去“拯救”谁,而是以一种温和的方式,让你去面对和理解。这本书,就像一个安静的朋友,在你需要的时候,默默地陪在你身边,给你无声的支持。

评分

我是在一个非常偶然的机会下,听朋友提起这本书的。她只是简单地说了一句:“这本书,写得太真实了。”这句话勾起了我的好奇心,于是我便找来阅读。读完之后,我只能说,她没有夸大其词。这本书的真实感,渗透在每一个字句里。它没有刻意去制造戏剧性的冲突,也没有刻意去灌输什么大道理,而是将青春的日常,那些看似琐碎却又弥足珍贵的小事,娓娓道来。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画,那些隐藏在笑容下的不安,那些欲言又止的渴望,那些微小的骄傲,都展现得淋漓尽致。读这本书,我感觉自己就像一个旁观者,静静地看着一群年轻人的生活,看着他们犯错,看着他们成长,看着他们迷失,看着他们找到方向。它让我重新审视了自己的青春,那些曾经被我忽略的细节,在作者的笔下,变得熠熠生辉。这本书没有给我什么“标准答案”,但它给了我一种理解,一种接纳,一种对青春的全新认识。它告诉我,即使迷茫,即使受伤,青春依然是人生中最宝贵的一段时光。

评分

这本《因为所以,青春》给我带来的惊喜,远不止于它的书名。一开始,我以为它会是一本关于人生道理的陈词滥调,但事实却让我大跌眼镜。它以一种非常写实的手法,描绘了青春期少年少女们真实的生活片段,那些细枝末节,那些不经意的对话,那些偶尔的失落和偶尔的狂喜,都被作者捕捉得淋漓尽致。我常常会在阅读时,回想起自己年轻时的那些日子,那些傻傻的坚持,那些无谓的烦恼,那些小心翼翼的爱恋。书中的人物,仿佛就是我们身边的某个人,他们的困惑,他们的挣扎,他们的成长,都让我们感同身受。作者的文字功底非常深厚,他能够用最简单的语言,描绘出最复杂的情感。读这本书,不是一种负担,而是一种享受,一种沉浸。它让你暂时忘记现实的烦恼,进入一个属于青春的世界。我喜欢它那种不做作的风格,它不回避青春的阴暗面,但它也从未放弃对希望的追求。它让我明白,青春的疼痛,并非都是无意义的,它们或许是成长的催化剂,是让我们变得更强大的基石。这本书,就像一本青春的百科全书,包罗万象,却又细致入微。

评分

我一直在寻找一本能够真正触动我心灵的书,一本能够让我对青春有更深刻理解的书。当我翻开《因为所以,青春》时,我感觉我找到了。这本书没有那些浮夸的辞藻,也没有那些刻意的煽情,它用最朴实、最真诚的语言,描绘了青春期孩子们内心的真实世界。我被书中人物的迷茫、困惑、挣扎,以及那些微小的希望所深深打动。我看到他们在成长的道路上,跌跌撞撞,犯着错误,却又从未停止过对美好事物的向往。作者的观察力非常敏锐,他能够捕捉到那些我们常常忽略的细节,并将之转化为动人的文字。读这本书,就像在照镜子,我看到了自己曾经的影子,也看到了未来可能的样子。它让我明白,青春的疼痛,并非都是无谓的,它们是成长的必经之路,是让我们变得更强大的养分。这本书,给我带来了一种释然,一种理解,一种对青春的全新视角。

评分

这本书给我的感觉,就像在一个微雨的午后,一个人坐在窗边,静静地望着远方。它没有大声喧哗,没有惊天动地,却有一种能够渗透到骨子里的力量。我尤其欣赏作者对青春期情感的描绘,那些细微之处,那些欲说还休,那些小心翼翼的试探,都让我感同身受。书中的人物,不是完美的偶像,而是活生生的人,他们有缺点,有迷茫,有痛苦,但他们也在努力地生活,努力地寻找自己的方向。读这本书,我感觉自己不再孤单,因为我知道,在人生的某个阶段,我们都曾经历过类似的迷茫和困惑。它没有给我“速成的秘诀”,但它给了我一种安慰,一种理解,一种对青春的接纳。它让我明白,即使青春充满了疼痛,即使我们有时候会跌倒,但那些经历,都是我们成长的一部分,都是让我们变得更强大的力量。这本书,就像一个安静的朋友,在你需要的时候,默默地陪伴着你。

评分

有的文章是写的挺不错,但也有文章让人觉得有凑字数之嫌。总体来说还不错吧~

评分

这种书最好少看点比较好。

评分

记得最开头:청춘은 청춘이에게 주는게 너무 아깝다.这也许是许多人生前辈最大感慨。其实还真是,到了大学半年,有效利用时间还不到一个月,就是说前3个月相当于浪费了,没做实质性的工作,人也特别空虚。深知自己的不足,却不去改进,青春的浪费太可恨了。从这一点就可见书中引导性的一斑,应该成为一本长翻阅的长辈导读书。

评分

보면서 추억하고 편하게 청춘의 아픔 즐거움을 느낀다.

评分

《因为痛,所以才叫青春-送给独自站在人生路上的年轻人》 这个年纪合适的一本书,多么想把正本书都翻译成中文呀

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有