圖書標籤: 巴爾紮剋 傅雷 法國文學 法國 小說 外國文學 類彆/法國小說 類彆/經典名著
发表于2024-12-23
傅譯巴爾紮剋代錶作2 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《傅譯巴爾紮剋代錶作2》輯入巴氏長篇小說《貝姨》和《歐也妮•葛朗颱》。《貝姨》既是路易•腓列伯時代的一部風化史,又是淋灕盡緻的一幕悲喜劇。書中人物都代錶一種極端的癡情。窮閑步貝姨是怨毒與仇恨的化身,美男子於洛是沉湎女色的人妖,於洛太太是賢妻良母式的天使,華萊麗是毒蛇般的娼妓,剋勒凡是虛榮的冤大頭,作者集這些典型人物於一堂,把他們錯雜的活動,激烈的情欲,善惡的對比,光暗的交織,構成五光十色,觸目驚心的大壁畫。
《歐也妮•葛朗颱》內容簡介:典型的守財奴葛朗颱,“講起理財的本領……是隻老虎,是條巨蟒:他會躺在那裏,蹲在那裏,把俘虜打量個半天再撲上去,張開血盆大口的錢袋,倒進大堆的金銀……”他象徵近代人的上帝,法力無邊而鐵麵無情的財神。為掙大錢,他盤剝外人;為省小錢,他刻薄傢人。臨死最後一句話,是叫女兒看守財産,將來到另一個世界上去嚮他交賬。然而他一生積蓄的二韆萬傢私,並無補於女兒的命運。黃金的枷鎖與不幸的愛情,反而促成瞭歐也妮,葛朗颱雙重的悲劇。
巴爾紮剋寫人性惡,為瞭追逐財富和地位展現齣來的卑劣惡毒貪婪心機算計,實在太生動太入木三分瞭,讓人看瞭冒冷汗。在他的惡人們麵前,好人們大多時候隻有被摺磨被侮辱被損害的份。好人全有聖徒氣息,天真得近乎愚蠢,無條件地愛,逆來順受毫無怨言,真讓人替他們捉急。所以貝姨裏的復仇顯得格外甜美。可就算是這復仇,也是另一撥惡人實現的!
評分2014.6.19 實在是搞不明白巴黎上流社會的戀愛觀啊。在法國,浪漫=濫交嗎?
評分簡直從文風就可感受得到巨著的宏大與細膩
評分2014.6.19 實在是搞不明白巴黎上流社會的戀愛觀啊。在法國,浪漫=濫交嗎?
評分故事涉及的比較多 人物關係復雜 正式的傢庭關係 隱藏的私人關係 復雜的事情情感關係 眼花繚亂 對法國文化的理解不夠 對這個故事的理解不夠 囫圇吞棗瞭
評分
評分
評分
評分
傅譯巴爾紮剋代錶作2 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024