The Works of Virgil, in Latin and English. the Aeneid Translated by Christopher Pitt, the Eclogues a pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 维吉尔
- 神话
- 拉丁语
- Virgil
- The Aeneid
- Latin literature
- Classical literature
- Christopher Pitt
- Translation
- Eclogues
- Georgics
- Epic poetry
- Ancient Rome
具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本《维吉尔作品集》对于我来说，不仅仅是一本书，它更像是一次穿越时空的旅行。我一直对古典文学充满着浓厚的兴趣，而维吉尔的名字，在西方文学史上更是如同一座丰碑，其作品的伟大之处，无需多言。然而，要真正地去阅读和理解一位千年之前的伟大诗人，其难度可想而知。这套以拉丁文和英文对照的形式呈现的作品集，恰好解决了我的这个难题。拉丁原文的精确与韵律，配以英文的易读性，让我能够在两者之间灵活切换，深入体会原文的每一个细节，同时又不至于因语言障碍而望而却步。尤其是《埃涅阿斯纪》部分，由克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）所译，这让我对这次阅读体验充满了期待。我知道《埃涅阿斯纪》是维吉尔最宏伟的作品，它所承载的不仅仅是历史传说，更是一种民族精神的象征。皮特的译文，我期望它能够传达出埃涅阿斯作为一位流亡者，一位奠基者的坚韧与信念，以及那种史诗般的宏大叙事。同时，书中还包含了《牧歌》和《农事诗》。这两部作品，虽然主题和风格与《埃涅阿斯纪》有所不同，但同样是维吉尔艺术才华的展现。《牧歌》的田园诗意，我想象着那是一种纯净而美好的心灵寄托；而《农事诗》则充满了对大地、辛勤劳作以及自然法则的敬畏，这在当下快节奏的生活中，无疑是一种难得的启发。这本书的装帧设计，纸张的质感，印刷的精美，都让我感受到出版方的用心。它不仅仅是一本阅读材料，更是一件值得珍藏的艺术品。我迫不及待地想在这本书中，与维吉尔的文字进行一次深度对话，感受他跨越千年的思想与情感，也去体味克里斯托弗·皮特所带来的独特翻译风格。
评分读到这本《维吉尔作品集》的初版，简直是给了我一个惊喜。我一直对古典文学充满好奇，尤其是那些被誉为西方文学基石的作品。维吉尔的名字在我脑海里早已是如雷贯耳，但真正能接触到他原著的机会并不多，而且通常翻译版本也是鱼龙混杂。这次有幸拿到的是一个似乎比较完整的版本，拉丁文和英文并列，这对我来说是极大的便利。首先，它的装帧就给我一种古朴典雅的感觉，厚实的纸张，精细的排版，让我觉得这本书不只是一个阅读工具，更像是一件值得珍藏的艺术品。打开书页，拉丁文的韵律在眼前流淌，虽然我拉丁文的造诣只能说是初窥门径，但看到这些古老而充满力量的文字，依然能感受到一种神圣的庄重感。而英文翻译部分，能看到是克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）所译的《埃涅阿斯纪》，这让我对他产生了浓厚的兴趣。我知道《埃涅阿斯纪》是维吉尔最负盛名也是最宏大的作品，它承载着罗马民族史诗的重任，讲述了埃涅阿斯逃离特洛伊，历经千辛万苦，最终在意大利建立罗马的传说。皮特这位译者，在翻译史上的名声我不太熟悉，但仅仅是看他如何处理如此艰深的文本，就已经是一项挑战。希望他的译文能够兼顾原文的诗意与古韵，同时又能让现代读者理解其意境。这本书的另一个亮点是包含了《牧歌》和《农事诗》。这两部作品虽然篇幅不如《埃涅阿斯纪》，但它们同样展现了维吉尔作为一位杰出诗人的多面性。《牧歌》中的田园风光，宁静祥和，是古代田园诗的典范，而《农事诗》则更侧重于对农业生产的描绘，充满了生活气息和哲学思考。能在一个合集中读到这三部代表作，而且是双语对照，这对于深入理解维吉尔的文学成就，绝对是一次绝佳的机会。我尤其期待看到皮特在翻译这些不同风格的作品时，是否能展现出同样的功力。这本书的印刷质量，文字的清晰度，以及纸张的触感，都让我觉得物超所值。它不仅仅是一本书，更像是一扇通往古罗马世界的大门，让我有机会去触摸那些历史的脉络，感受那些古老的故事。我迫不及待地想要开始我的阅读之旅，去领略维吉尔的诗歌魅力，也去品味克里斯托弗·皮特这位译者所带来的文字之美。
评分当我第一次捧起这本《维吉尔作品集》时，一种沉甸甸的使命感油然而生。作为一名资深的文学爱好者，我深知维吉尔作品在西方文学史上的分量，他不仅是罗马文学的巅峰，更是后世无数文人墨客的精神源泉。然而，要真正走进这位伟大诗人的内心世界，仅仅依靠二手资料是远远不够的。这套书的出现，以拉丁文和英文双语对照的形式，为我提供了一条绝佳的路径。我尤其关注克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）翻译的《埃涅阿斯纪》。我知道《埃涅阿斯纪》是一部史诗，它承载着罗马民族的起源神话，叙述着埃涅阿斯从特洛伊的废墟走向意大利，建立伟大文明的艰辛历程。皮特的译文，我期待它能够以宏大的笔触，再现原文的磅礴气势，同时又不失诗歌的细腻情感，让我能够身临其境地感受那段历史的辉煌与悲壮。除了《埃涅阿斯纪》，书中收录的《牧歌》和《农事诗》也同样引人入胜。《牧歌》以其纯净的田园意境，为读者提供了一片心灵的净土，而《农事诗》则以其对土地、劳作和自然的深刻描绘，展现了维吉尔对生命最质朴的赞美。能够在一个完整的作品集中，集中欣赏这三部风格迥异却同样伟大的作品，并且是以高质量的双语形式呈现，这对我来说，无疑是一次难得的机遇。这本书的装帧设计，纸张的触感，以及整体的排版布局，都给我留下了深刻的印象。它不仅仅是一本阅读的工具，更是一件可以作为艺术品来珍藏的宝物。我迫不及待地想在这本书中，与维吉尔的文字进行一次深入的对话，感受他跨越千年的智慧与情感，也去体会皮特所带来的独特翻译风格，从而获得一次深刻的文学体验。
评分初次接触这本《维吉尔作品集》，我就被它散发出的浓郁的学术气息和典雅的出版风格深深吸引。作为一名对古典文学有着永恒热情的读者，维吉尔的作品一直是我心中神圣的存在。然而，许多版本的翻译往往存在质量参差不齐、理解困难等问题，这次能获得一本双语对照的优秀版本，实属难得。拉丁原文的严谨与精妙，英文翻译的流畅与生动，两者相得益彰，为我提供了一个极佳的学习和研究平台。克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）对《埃涅阿斯纪》的翻译，是我尤为期待的部分。我知道《埃涅阿斯纪》是西方文学史上的一座丰碑，它不仅是民族史诗，更蕴含着对命运、英雄主义以及国家荣耀的深刻思考。皮特的译文，我期待它能精准地传达出原文的史诗宏伟，同时又不失诗歌的韵律之美，让读者能够沉浸在埃涅阿斯那充满磨难却又饱含希望的旅程中。此外，书中收录的《牧歌》和《农事诗》，这两部作品虽然篇幅较短，但同样是维吉尔文学造诣的重要体现。《牧歌》的田园风情，仿佛一幅幅宁静优美的画卷，能够涤荡心灵；《农事诗》则以其对农业生产的细致描绘，展现了作者对自然、土地和劳动的深刻洞察和赞美。能够在同一个版本中，一次性接触到维吉尔这三部最重要的作品，并且是以如此高质量的双语形式呈现，这对我来说，无疑是一笔宝贵的财富。本书的装帧设计，纸张的触感，印刷的清晰度，都展现了出版方的专业和用心。它不仅是一本供读者阅读的书籍，更是一件值得收藏的艺术品，承载着深厚的文化底蕴。我迫不及待地想投入到这本书中，去细细品味维吉尔的语言魅力，去感受皮特的翻译功力，从而更深层次地理解这位古罗马文学巨匠的伟大之处。
评分这本书的出现，对于我这个古典文学爱好者而言，简直是久旱逢甘霖。我一直对古罗马的文学巨匠维吉尔的作品心向往之，但市场上充斥着各种版本，品质参差不齐，而且许多都只提供单语版本，这对于我这种想要深入研究的读者来说，无疑是增加了不少障碍。所以，当我在书店看到这本《维吉尔作品集》时，内心是无比激动的。首先，它提供的双语对照形式，极大地降低了阅读的门槛，尤其是对于不完全精通拉丁文的读者而言，可以一边对照原文，一边理解译文，这对于把握原文的细微之处，揣摩译者的匠心，以及提升自身的语言能力，都有着不可估量的作用。拉丁文部分的印刷清晰，排版考究，让人一看就知道是经过精心编排的，这本身就为阅读增添了一份仪式感。而英文翻译部分，特意标明是克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）翻译的《埃涅阿斯纪》，这让我对这本书的质量更加充满信心。皮特的名字可能不如一些更广为人知的翻译家那样响亮，但我相信，一本能够被收录在如此精美的作品集中的译本，定然是有其独到之处的。我一直认为，《埃涅阿斯纪》作为一部史诗，其翻译的难度是巨大的，如何既能传达出原文的宏大叙事，又能保留其诗歌的韵律和美感，是每一位译者面临的严峻挑战。皮特的译文，我期待它能在我脑海中勾勒出埃涅阿斯那史诗般的旅程，感受特洛伊的悲怆，奥德修斯式的冒险，以及罗马建立的庄严。除了《埃涅阿斯纪》，这本书还包含了《牧歌》和《农事诗》，这两部作品虽然风格迥异，但同样是维吉尔文学遗产中不可或缺的部分。《牧歌》中的田园诗意，对我来说是一种心灵的慰藉，而《农事诗》中对农业劳作的细致描绘，则蕴含着对生命、自然和劳动的深刻理解。能在一个完整的系列中欣赏到这三部作品，并且是以如此高质量的双语形式呈现，这本身就是一种福分。这本书的装帧也相当不错，拿在手里很有分量，纸质的触感也很好，印刷的墨迹饱满，字迹清晰，无论从哪个方面看，都体现了出版方的用心。我非常期待能够沉浸在这本书中，与维吉尔的文字对话，与皮特的翻译进行交流，从而更深层次地理解这位古罗马最伟大的诗人。
评分这本《维吉尔作品集》的出现，对于我这个对古典文学有着狂热追求的读者来说，无疑是一个巨大的福音。维吉尔的名字，在西方文学史上是毋庸置疑的巨擘，他的作品不仅是罗马文化的瑰宝，更是影响了无数后世的文学巨匠。然而，要深入理解一位如此古老而伟大的作家，其难度可想而知。这套书采用拉丁文与英文双语对照的形式，这极大地降低了我的阅读门槛，也让我有机会在欣赏英文翻译的优美之余，能够时常回溯到原文，体味其原有的精妙之处。克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）翻译的《埃涅阿斯纪》，是我非常关注的部分。我知道《埃涅阿斯纪》的史诗地位，它不仅仅讲述了一个故事，更是关于罗马民族的起源、命运与荣耀的宏大叙事。皮特的译文，我期待它能够精准地传达出原文的史诗感，同时又不失诗歌本身的韵律和美感，让读者能够身临其境地感受到埃涅阿斯那充满坎坷却又目标坚定的旅程。此外，书中还包含了《牧歌》和《农事诗》。这两部作品，虽然在体裁和风格上与《埃涅阿斯纪》有所不同，但同样展现了维吉尔作为一位杰出诗人的多面性。《牧歌》描绘的田园风光，总能给人带来一种宁静致远的感受，而《农事诗》则以其对农业生产的细致描绘，展现了作者对土地、辛勤劳作以及自然法则的深刻理解与赞美。能够在一个完整的作品集中，一次性接触到维吉尔这三部最重要的作品，并且是以如此高质量的双语形式呈现，这对我来说，无疑是一笔极其宝贵的财富。这本书的装帧设计，纸张的触感，印刷的精美，都让我感受到出版方的用心。它不仅仅是一本提供阅读内容的载体，更是一件值得细细品味和珍藏的艺术品，散发着历史的韵味和文化的厚重感。我迫不及待地想深入其中，去细细品味维吉尔的语言魅力，去感受皮特所赋予的生命力，去探索那个遥远而辉煌的古罗马世界。
评分当我第一次翻开这本《维吉尔作品集》时，一股浓厚的古典气息扑面而来。作为一位长期沉浸在文学世界中的读者，对于像维吉尔这样对西方文学产生深远影响的作家，我一直抱有极大的敬意。然而，要真正深入理解一位古人的作品，尤其是其原文，往往需要付出巨大的努力。因此，这套双语对照的版本，对于我来说，无疑是雪中送炭。拉丁文与英文的并列，让我有机会在欣赏英文翻译的流畅之余，还能时常回溯到原文，体味其原有的韵味和结构。克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）对《埃涅阿斯纪》的翻译，是我特别关注的部分。我知道《埃涅阿斯纪》的史诗地位，它是罗马的“荷马史诗”，承载着民族的记忆和身份认同。皮特的译文，我希望能它能够精准地传达出埃涅阿斯作为英雄的使命感，以及他所经历的悲壮与辉煌。同时，我也期待他能在翻译中，捕捉到原文那股宏大的叙事力量，以及其中蕴含的对命运、战争与和平的深刻思考。除了史诗《埃涅阿斯纪》，本书还包含了《牧歌》和《农事诗》。这两部作品，无论是描绘的田园风光，还是对农业劳作的赞美，都展现了维吉尔作为一位多产且全才的诗人的另一面。《牧歌》的宁静致远，《农事诗》的朴实深刻，都让我对这位诗人的创作世界产生了更全面的认识。这本书的纸张触感、印刷质量以及整体的装帧设计，都给我留下了深刻的印象。它不仅仅是一本提供阅读内容的载体，更是一件精心制作的艺术品，散发着历史的韵味和文化的厚重感。我迫不及待地想要深入其中，通过皮特的译文，去感受维吉尔作品的魅力，去探索古罗马的文化精髓，从而获得一次深刻的精神洗礼。
评分拿到这本《维吉尔作品集》，我首先被它沉甸甸的质感和典雅的装帧所吸引。作为一名长期对古典文学怀有深厚兴趣的读者，维吉尔的作品在我眼中一直占据着举足轻重的地位，但能够获得一份详实、可靠且易于理解的版本却并不容易。这套四卷本的作品集，以拉丁文和英文对照的形式呈现，这无疑为我提供了极大的便利。拉丁原文的严谨与韵律，英文翻译的流畅与意境，两者相结合，让我能够更全面地深入理解维吉尔的创作。特别值得一提的是，《埃涅阿斯纪》部分由克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）翻译，这让我对其译文的风格和质量充满了好奇和期待。我知道《埃涅阿斯纪》的史诗性，它不仅仅是一个故事，更是关于民族起源、命运与荣耀的宏大叙事。皮特的译本，我希望它能够尽可能地还原原文的磅礴气势，同时又不失诗歌本身的优美旋律，让读者能够身临其境地感受到埃涅阿斯那漫长而艰辛的旅程。除了《埃涅阿斯纪》，书中还收录了《牧歌》和《农事诗》。这两部作品，虽然篇幅和主题与《埃涅阿斯纪》有所不同，但同样是维吉尔艺术才华的集中体现。《牧歌》描绘的田园风情，宛如一曲宁静的田园牧歌，为我提供了一个远离尘嚣的休憩之所；而《农事诗》则以其对农业生产的细致描绘，展现了维吉尔对自然、土地以及人类劳动的深刻理解和赞美。能够在一个完整的作品集中，一次性接触到维吉尔这三部最重要的作品，并且是以如此优质的双语形式呈现，这对我来说，简直是一笔宝贵的财富。这本书的内页排版，字迹的清晰度，纸张的质感，都体现了出版方的高水准。它不仅是一本工具书，更是一件值得细细品味和珍藏的艺术品。我期待着能在这本书中，与维吉尔的文字进行一次深入的对话，感受他跨越千年的智慧与情感。
评分这本书的到来，像是给我打开了一扇通往古罗马世界的大门。长期以来，我对于维吉尔的了解，主要来自于零散的二手资料和一些片段的引用，总感觉隔靴搔痒，无法真正领略到这位伟大的诗人及其作品的魅力。而这套《维吉尔作品集》的出现，恰恰满足了我这种“求全”的渴望。最让我惊喜的是它的双语对照形式，这对于我这样一个拉丁文基础薄弱，但又渴望贴近原文的读者来说，简直是量身定做的。能够将拉丁原文与英文翻译并列阅读，不仅可以帮助我更准确地理解原文的含义，更能让我体会到翻译的艺术和难度。克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）翻译的《埃涅阿斯纪》部分，我对此充满了期待。我知道《埃涅阿斯纪》在西方文学史上的地位，它是罗马民族的精神史诗，承载着罗马的荣耀与使命。皮特的译文，我希望能它能像一座桥梁，连接起古老的罗马精神与现代读者的心灵，让我能够感受到埃涅阿斯穿越风浪，肩负国家命运的宏伟气魄。同时，书中还包含了《牧歌》和《农事诗》，这两部作品虽然在主题和风格上与《埃涅阿斯纪》有所不同，但同样是维吉尔智慧和艺术造诣的体现。《牧歌》的田园风光，我想象着那种宁静、诗意的生活场景，而《农事诗》则充满了对土地、劳作和自然的敬畏，这与当今社会喧嚣浮躁的节奏形成了鲜明的对比，也许能从中获得一些深刻的启示。这本书的装帧和排版也是可圈可点之处。厚重的书页，清晰的字体，以及整体的古朴风格，都让我觉得它不仅仅是一本简单的读物，更像是一件可以珍藏的艺术品。每一次翻阅，都能感受到出版方在细节上的用心。我迫不及待地想深入其中，去细细品味维吉尔的语言，去感受皮特所赋予的生命力，去探索那个遥远而辉煌的古罗马世界。这本书的价值，远不止于阅读，更在于它所提供的深入理解和学习的机会，这对于任何一个热爱古典文学的人来说，都是弥足珍贵的。
评分在我收藏的众多文学作品中，这本《维吉尔作品集》无疑占据了非常特殊的地位。我一直认为，要真正理解一位伟大的作家，最好的方式就是阅读他的原文，但同时，一部好的翻译作品也能极大地拓展我们的视野。这本书以拉丁文和英文对照的形式呈现，这恰好满足了我这种既想追求原文的严谨，又需要借助翻译来辅助理解的需求。克里斯托弗·皮特（Christopher Pitt）对《埃涅阿斯纪》的翻译，是我非常看重的一点。我知道《埃涅阿斯纪》是维吉尔的代表作，它不仅是一部宏大的史诗，更是罗马民族精神的象征。皮特的译文，我期望它能够准确而富有诗意地传达出原文的意境，让我能够跟随埃涅阿斯一起，感受那段波澜壮阔的历史，体会英雄的抉择与命运的安排。同时，这本书还包含了《牧歌》和《农事诗》，这两部作品以其独特的风格，展现了维吉尔作为一位全才诗人的另一面。《牧歌》所描绘的田园生活，总是能给人带来一种宁静与美好的感受，而《农事诗》则以其对农业的细致描绘，传递出对自然的敬畏和对辛勤劳动的赞美。能够在一个完整的作品集中，集中阅读这三部维吉尔的代表作，并且是以双语对照的形式，这对于深入研究和欣赏他的作品，无疑是极大的便利。这本书的装帧也相当不错，纸张的质感和印刷的清晰度都属上乘，给人一种高品质的感觉。它不仅仅是一本满足阅读需求的工具书，更是一件可以作为艺术品来欣赏的珍品。我期待着在这本书中，与维吉尔的文字进行一次深入的交流，通过皮特的翻译，去领略这位伟大的诗人所描绘的那个古老而辉煌的世界，也去体会他作品中永恒的价值。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有