具体描述
《中世纪的日本大名(大内家族对周防国和长门国的统治)》 由彼得·裘得·安奈森编著。
《中世纪的日本大名(大内家族对周防国和长门国的统治)》讲述了：大名的起源可追溯到14世纪，当时，室町幕府在激烈的内战期间企图实现对农村直接统治，却遇到了重重困难。幕府随后决定，把大部分地方统治的特权授予其在主要领国的代表——一批军事统治者，又称守护军官。不久，这批人便成了半自治的、被同代人称为“大王”或大名的地方权贵阶层。他们权力之大，时常超过幕府自身的权力。
作者简介
目录信息
鸣谢
第1章 引言
平安时期的日本和贵族统治
武士阶级及其权力的崛起
大名统治和封建问题
第2章 大内家族权力的起源
镰仓时期前的大内家族
镰仓时期与大内家族影响的增长
恶党时期的周防和大内家族
第3章 大内家族跻身于全国性显赫地位
内战与室町幕府的产生
义教去世前的守护和将军
作为守护的大内家族的出现：弘世和义弘的功绩
从应永之乱到嘉吉之乱的大内家族
第4章 大内家族的领国统治：周防国衙和国衙领的命运
室町时期守护统治下的国衙和国衙领
东大寺与义弘统治下的大内家族：国衙法律的颁布
大内家族后期统治下国衙领的破产
第5章 作为大名的大内家族：表现在土地占有权和税收方面的大内家族统治的影响
大名、国人和武士对土地的支配权的出现
大内家族与国人
室町守护和段钱
大内家族统治下的领国税收
大名与贵族经济的瓦解：大内家族的实例
第6章 战国时期和大内家族的衰落
战国时期的黎明
战国大名的出现
作为战国大名的大内家族：教弘与政弘的功绩
战国时期的大名及其家臣
大内家族的瓦解和毛利家族的出现
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
译者是王金旋(注目) 仅就阅读体验而言，能看懂内容说的是什么，但每一段都总有那么一两句翻译简直可以用惨绝人寰来形容。摘录一些比较经典比较严重的(不包括那些从第一行到第四行都见不到一个标点符号的句子，以及数量极多的按照英文的断句方式直接翻译下来的句子，例如：He's...
评分书的选题五星，作者的论述能力四星。翻译不给分。从句翻得不好，语义不通顺都是语言功底差的体现，勘误不到位，遗留大量罗马字没有翻出来就是专业知识不行了。语言没学好，专业又不行，王金旋你何必糟蹋这么一本好书呢？！ 本书的正标题是《中世纪的日本大名》，所以私以为选大...
评分译者是王金旋(注目) 仅就阅读体验而言，能看懂内容说的是什么，但每一段都总有那么一两句翻译简直可以用惨绝人寰来形容。摘录一些比较经典比较严重的(不包括那些从第一行到第四行都见不到一个标点符号的句子，以及数量极多的按照英文的断句方式直接翻译下来的句子，例如：He's...
评分书的选题五星，作者的论述能力四星。翻译不给分。从句翻得不好，语义不通顺都是语言功底差的体现，勘误不到位，遗留大量罗马字没有翻出来就是专业知识不行了。语言没学好，专业又不行，王金旋你何必糟蹋这么一本好书呢？！ 本书的正标题是《中世纪的日本大名》，所以私以为选大...
评分这标题看起来挺奇怪是吧。按照这本书的内容来看，我觉得应当把标题写成这样才和书的内容配得上嘛。 我给出这个评价对于作者来说是不公平的，但是翻译的质量决定了这本书也只能是这种水平。我坚信如果重新认真地翻译一遍的话，或者说在翻译不构成阅读障碍的情况下，这本书还是...
用户评价
翻译太生硬
评分内容挺好，关于中世纪大名的问题。但是翻译实在是太烂了。详情看评论中那篇《惨绝人寰的翻译》！ps：搜了一下这个译者其他的作品，也被人吐槽。现在真是什么人都敢翻译啊！
评分烂译。
评分日本镰仓室町时代的土地制度和政治制度太复杂了，以及这本书的翻译非常的糟糕
评分这套丛书我会再买两本，看看翻译会不会像这本一样惨绝人寰 2011.12.26——2011.12.31
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有