"Once again, Abbott and Fisher provide a book that I'll be giving to our engineers. It's an essential read for anyone dealing with scaling an online business." --Chris Lalonde, VP, Technical Operations and Infrastructure Architecture, Bullhorn "Abbott and Fisher again tackle the difficult problem of scalability in their unique and practical manner. Distilling the challenges of operating a fast-growing presence on the Internet into 50 easy-to understand rules, the authors provide a modern cookbook of scalability recipes that guide the reader through the difficulties of fast growth." --Geoffrey Weber, Vice President, Internet Operations, Shutterfly "Abbott and Fisher have distilled years of wisdom into a set of cogent principles to avoid many nonobvious mistakes." --Jonathan Heiliger, VP, Technical Operations, Facebook "In The Art of Scalability, the AKF team taught us that scale is not just a technology challenge. Scale is obtained only through a combination of people, process, and technology. With Scalability Rules, Martin Abbott and Michael Fisher fill our scalability toolbox with easily implemented and time-tested rules that once applied will enable massive scale." --Jerome Labat,VP, Product Development IT, Intuit "When I joined Etsy, I partnered with Mike and Marty to hit the ground running in my new role, and it was one of the best investments of time I have made in my career. The indispensable advice from my experience working with Mike and Marty is fully captured here in this book. Whether you're taking on a role as a technology leader in a new company or you simply want to make great technology decisions, Scalability Rules will be the go-to resource on your bookshelf." --ChadDickerson, CTO, Etsy "Scalability Rules provides an essential set of practical tools and concepts anyone can use when designing, upgrading, or inheriting a technology platform. It's very easy to focus on an immediate problem and overlook issues that will appear in the future. This book ensures strategic design principles are applied to everyday challenges." --Robert Guild, Director and Senior Architect, Financial Services "An insightful, practical guide to designing and building scalable systems. A must-read for both product-building and operations teams, this book offers concise and crisp insights gained from years of practical experience of AKF principals. With the complexity of modern systems, scalability considerations should be an integral part of the architecture and implementation process. Scaling systems for hypergrowth requires an agile, iterative approach that is closely aligned with product features; this book shows you how." --Nanda Kishore, Chief Technology Officer, ShareThis "For organizations looking to scale technology, people, and processes rapidly or effectively, the twin pairing of Scalability Rules and The Art of Scalability are unbeatable. The rules-driven approach in Scalability Rules makes this not only an easy reference companion, but also allows organizations to tailor the Abbott and Fisher approach to their specific needs both immediately and in the future!" --Jeremy Wright, CEO, BNOTIONS.ca and Founder, b5media 50 Powerful, Easy-to-Use Rules for Supporting Hypergrowth in Any Environment Scalability Rules is the easy-to-use scalability primer and reference for every architect, developer, web professional, and manager. Authors Martin L. Abbott and Michael T. Fisher have helped scale more than 200 hypergrowth Internet sites through their consulting practice. Now, drawing on their unsurpassed experience, they present 50 clear, proven scalability rules--and practical guidance for applying them. Abbott and Fisher transform scalability from a "black art" to a set of realistic, technology-agnostic best practices for supporting hypergrowth in nearly any environment, including both frontend and backend systems. For architects, they offer powerful new insights for creating and evaluating designs. For developers, they share specific techniques for handling everything from databases to state. For managers, they provide invaluable help in goal-setting, decision-making, and interacting with technical teams. Whatever your role, you'll find practical risk/benefit guidance for setting priorities--and getting maximum "bang for the buck." / Simplifying architectures and avoiding "over-engineering" / Scaling via cloning, replication, separating functionality, and splitting data sets / Scaling out, not up / Getting more out of databases without compromising scalability / Avoiding unnecessary redirects and redundant double-checking / Using caches and content delivery networks more aggressively, without introducing unacceptable complexity / Designing for fault tolerance, graceful failure, and easy rollback / Striving for statelessness when you can; efficiently handling state when you must / Effectively utilizing asynchronous communication / Learning quickly from mistakes, and much more

馬丁·阿伯特是研究增長和可擴展的谘詢公司AKF的創始閤夥人。馬丁曾任Quigo的首席運營官，Quigo是一傢從事廣告業務的初創公司，後來被AOL收購。在AOL，他負責産品策略、産品管理、技術研發和客戶服務。馬丁曾在eBay工作瞭6年，先後擔任高級技術副總裁、首席技術官和高管人員。加入eBay前，馬丁在Gateway和Motorola公司擔任美國國內和國際的工程、管理及行政職務。他還曾在幾個私人和上市公司裏擔任董事。馬丁從美國軍事學院獲得計算機學士學位，擁有佛羅裏達大學計算機工程碩士學位，是哈佛商學院執行人員教育項目的畢業生，同時擁有凱斯威斯頓儲備大學的管理學博士學位。

邁剋爾·費捨爾是研究增長和可擴展的谘詢公司AKF的創始閤夥人。在共同創建AKF公司之前，邁剋爾曾任Quigo的首席技術官。加入Quigo之前，邁剋爾曾在eBay的子公司PayPal擔任負責工程和架構的副總裁。在加入PayPal前，邁剋爾曾經在通用電氣工作瞭7年，負責製訂公司的技術發展戰略，在此期間，他獲得瞭六西格瑪黑帶大師的榮譽。邁剋爾作為飛行員和上尉在美國陸軍服役6年，從凱斯威斯頓儲備大學管理學院獲得瞭MBA和博士學位，從夏威夷太平洋大學取得信息係統碩士學位，從美國軍事學院（西點軍校）取得計算機學士學位。邁剋爾在凱斯威斯頓儲備大學管理學院的設計與創新係擔任兼職教授。