图书标签: 建筑  colin_rowe  城市设计  建筑理论  Architecture  城市  urban  城市理论   

喜欢 Collage City 的读者还喜欢

• 
  The Architecture of the City pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Delirious New York pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Transparency (Academy Editions Architecture Series) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Complexity and Contradiction in Architecture pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Translations from Drawing to Building and Other Essays pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Learning from Las Vegas - Revised Edition pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Ten Canonical Buildings pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Essays in Architectural Criticism pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Studies in Tectonic Culture pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Theoretical Anxiety and Design Strategies in the Work of Eight Contemporary Architects pdf epub mobi txt 电子书 下载

130713想读。15年上肯爷爷课时候在erik指导下读过。He does have some interesting thoughts but superficial.

不明觉厉

翻过

"necessary evil"; a book badly needs a briefing on its con-text

用词吊诡冗余，同样的内容重复地太多，意识形态批判好似塔夫里上身，其实还是想说明网格控制（scientific）和美学构成（free）并存的中间道路，或者Hoesli附在透明性之后的评论更具实践性。两个有趣的点：1）二战后，英国史家之中分为两派，佩夫斯纳和班纳姆师徒，前者主picturesque，后者主technical，维特考威尔和罗师徒都是形式主义，但维其实并算不得建筑史家。本书中另外两人都被批，罗选了一条中间路走；2）书的结尾出现了Canaletto那幅著名的帕拉迪奥拼贴画，加上那开头神奇的意识形态批判，足见当时罗和纽约五以及意大利一干人等的干系。当然，罗还是从他自己的路子来讲那幅画的，但也少不得bricollage，analogue这些关键词

“但是现代建筑对实体的迷恋（实体不是一个物体）……” But modern architecture's object fixation (the object which is not an object)... 强调一个事物适用定冠词而非不定冠词，这很常见，居然没有翻出来——这诚然不好翻，但至少可以换个说法表达出来的，比如说“本身而...  

在这里建筑将两个需要调和的方面和盘托出：科学与人文。科学偏重于建筑技术，而人文则不仅在于考虑大众或者说居住者的反映，不论实用还是美观，不论“人类的思想存在着一种对其自身的成见”（桑塔亚那），我们不想辩驳究竟体现在图纸或是模型中的建筑个体与本意相距多远，也...  

柯林•罗（Colin Rowe）被誉为西方二战后最有影响力的学者、建筑理论家和评论家之一，他的《拼贴城市》（Collage City）1978年一经面世，便引起学界内的高度重视。他针对当时的城市和建筑现状，结合多种学说，提出了许多重要观点，例如，对现代主义城市乌托邦整体叙事性的置...  

评价很差。 我不敢对作者这么评价，是对翻译的评价。我没看过原文，为什么胆敢评价翻译呢？ 我相信译者前言里面说的：原文长句子很多，跳跃很大，并且需要广阔的知识基础，才能理解。但是，这些翻译成汉字的“文句”（如果也能叫文句的话)没有可读性。如果按照翻译的“信、雅、...

看书评以为是翻译的问题，结果看了原文发现英文也不简单，有种感觉就是英文作者colin rowe 也没想让人读懂啊。个人猜测译者在中间为了让人理解，夹杂了个人对于从collage city 的认知，所以后来看过原版后发现有一些偏差。最后个人采用的方式是：英文+中文对照阅读反而是一种中...