This book is a critical reappraisal of contemporary theories of urban planning and design and of the role of the architect-planner in an urban context. The authors rejecting the grand utopian visions of "total planning" and "total design," propose instead a "collage city" which can accommodate a whole range of utopias in miniature.
在这里建筑将两个需要调和的方面和盘托出:科学与人文。科学偏重于建筑技术,而人文则不仅在于考虑大众或者说居住者的反映,不论实用还是美观,不论“人类的思想存在着一种对其自身的成见”(桑塔亚那),我们不想辩驳究竟体现在图纸或是模型中的建筑个体与本意相距多远,也...
评分看书评以为是翻译的问题,结果看了原文发现英文也不简单,有种感觉就是英文作者colin rowe 也没想让人读懂啊。个人猜测译者在中间为了让人理解,夹杂了个人对于从collage city 的认知,所以后来看过原版后发现有一些偏差。最后个人采用的方式是:英文+中文对照阅读反而是一种中...
评分《拼贴城市》,似乎拿起这本书来读就觉得沉甸甸的,想写点什么更是需要鼓起勇气。 “晦涩,实在是晦涩”,这个大概是大多数人读完之后的感慨,当然我也是这么觉得的,不得不承认自己浅薄的知识积淀。但是对这样一本还是决定思考些什么,也算对得起作者写书的良苦用心。...
评分五年前就读了中译本,译者很努力但是无法掩盖翻译的拙劣。最近用两个月零零星星的时间读英文原版,读到了80%。也很吃力,其间翻阅字典无数,求证其他文献无数。原版中也有很多不明了的地方,甚至不乏印刷错误,但是确实解答了很多中译本无法回答的问题。这是一部对西方城市主义...
评分“但是现代建筑对实体的迷恋(实体不是一个物体)……” But modern architecture's object fixation (the object which is not an object)... 强调一个事物适用定冠词而非不定冠词,这很常见,居然没有翻出来——这诚然不好翻,但至少可以换个说法表达出来的,比如说“本身而...
"necessary evil"; a book badly needs a briefing on its con-text
评分看的不是蛮懂,但是为了生计
评分"necessary evil"; a book badly needs a briefing on its con-text
评分直到response写完我也没读懂......
评分不明觉厉
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有