圖書標籤: 茨維塔耶娃  詩歌  俄羅斯  詩  外國文學  蘇俄文學  詩集  文學   

喜歡 茨維塔耶娃詩集 的讀者還喜歡

• 
  保羅·策蘭詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝殼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩新編 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼德爾施塔姆隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭波作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眾樹歌唱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  開·閉·開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很美，

總體感覺選的詩還是太少瞭。

繆斯的一句言語勝過一萬個布爾什維剋的訂貨

作為一個詩人而生，作為一個人而死。

我獨自一人，對自己的靈魂，滿懷著巨大的愛情。

我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。 ——玛琳娜•伊万诺夫娜•茨维塔耶娃 我记得亦舒在《圆舞》里说 ——真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣裳，买过什么珠宝...  

像这样细细地听，如河口 凝神倾听自己的源头。像这样深深地嗅．嗅一朵 小花．直到知觉化为乌有。像这样，在蔚蓝的空气里 溶进无底的渴望。 像这样，在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。像这样．莲花般的少年 就像这样，与爱情相恋 就像这样，落入深渊。《像这样细细地听》，茨...  

我是一个天生的作家，我并非（如前近十载所自以为的）用我的一生经历来充实我的写作，而是把写作渗透进落落梭梭的一生。 所以我甚至很少真的写。我用很多很多的话语来掩饰。 然而我是一个天生的作家。为描摹苦难而写，为写而历经苦难。面露寒微之色、打着哆嗦、攥着碎了碴儿的...  

……我想和你一起生活 在某个小镇， 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声。 在这个小镇的旅店里—— 古老时钟敲出的 微弱响声 像时间轻轻滴落。 有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来 笛声， 吹笛者倚著窗牖， 而窗口大朵郁金香。 此刻你若不爱我，我也不...  

茨维塔耶娃的诗带有超现实主义的意味，也有一点跳跃，所以必须要有一定的人生经历才能去面对她的诗歌。 翻译的时候一个感觉，太难了。很多理解、表达上的不到位的地方。没有一个翻译家的感受是完全到位的，所以每一次有再版的机会都会修订。 茨维塔耶娃的命运很坎坷。她是一个...