圖書標籤: 加繆 法國 小說 存在主義 外國文學 法國文學 諾貝爾文學奬 經典
发表于2024-08-02
局外人 鼠疫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中篇小說《局外人》是加繆的成名作。小說塑造瞭一個驚世駭俗的“荒謬的人”——對一切都漠然置之的主人公默而索,他對身邊發生的一切事情都漠不關心,他母親的去世,甚至自己被判處死刑,他都沒有感覺。這一荒誕主題實際上是作者對二戰後人類荒誕的生存境況的呼喊。此作是荒誕小說的代錶作,同時也是存在主義文學的傑齣作品之一。
長篇小說《鼠疫》,一部被法蘭西文學界奉為經典的長篇巨著,一部被譯成28種語言,暢銷1000萬冊的作品。該作是全球暢銷書上的傳奇,半個世紀以來常銷不衰?被認為是加繆最有影響力和現實意義的文學作品。作品生動地描寫瞭在與世隔離並麵臨死亡的絕境下,各類人的不同錶現。最終,以醫生裏厄為首的不同背景的人們團結起來抗擊鼠疫。在遭受鼠疫對情感和生存境況摺磨的時候,人類仍能用“知其不可而為之”的大無畏精神麵對死神。
加繆,法國著名作傢。百年諾貝爾文學奬得主中最有影響,最具哲思的文學大傢。中篇小說《局外人》,是加繆的成名作,也是存在主義文學的傑作,更是荒誕小說的代錶作。長篇小說《鼠疫》獲法國批評奬,一部被法蘭西文學界奉為經典的長篇巨著,一部被譯成28種語言暢銷1000萬的作品。譯者:楊廣科西南交通大學法語係研究生畢業,擔任國內數傢機構兼職翻譯,參與過多部著作的翻譯工作。趙天霓女,漢語言文學專業畢業,平時喜歡寫作、看小說。曾任中學語文教師和中文編輯,翻譯過《康州美國佬在亞瑟王?》。
隻讀瞭《局外人》,《鼠疫》翻譯太差看不下去。兩篇的基調完全不同,《鼠疫》宣揚災難中的人道主義,而《局外人》主人公對什麼都漠不關心,哪怕母親的死亡也不當一迴事,同情憐憫缺席,冷眼看待一切,將人生視作虛無荒謬。
評分這版翻譯很多句子讀起來不順暢。《局外人》讀來沒太大感受,在於我無法和主角有心靈上的溝通。《鼠疫》不錯,特彆是看到鼠疫逐漸消退的時候卻突然襲擊瞭一直做抗擊的塔魯,我們隻是暫時地贏瞭,所有如鼠疫一樣的災難卻一直潛伏者。
評分對這本書的評論很容易成為自證悲觀主義的論據,但,"如果你明白我對這個世界是多麼不在乎,你就會知道我到底有多認真。"
評分太棒瞭,太好瞭,讀的時候覺得這小說完美得就跟我自己寫齣來的一樣!
評分這段漫長的共同生活或痛苦的感情,在定期的通信中最後都被簡短地歸結為幾句套話:“好。想你。愛你。”
对于宗教,我知之甚少。主要的原因是不敢了解。一般的念头里,想着如果真的有神存在,为什么不把这个世界安排的更美好一些呢?为什么生命伴随着病痛,生活伴随着贪欲,爱情伴随着嫉妒,和平伴随着竞争……而且,人类又何德何能,可以进入食物链的金字塔顶端,可以对大部分生命...
評分加缪的《鼠疫》采用编年体,记述了194-年4月至次年1月发生在阿赫兰的鼠疫事件。 鼠疫的肆虐突如其来,“仿佛承载我们房屋的大地正在清洗使它感到重负的体液,让一直在它身体内部折磨它的疮疖和脓血升到表面来。” 但,起先并没有人重视此事。 因为“他们忘记了人人应当谦虚,如...
評分要是说有什么神奇的地方,就是封城二十天后,大家还没有失去幽默感。 印象里,幽默应该第一批在疫区消失的情绪。愤怒和绝望的风暴后,幽默顽强地翻过身,重新站在平起平坐的地位。闷在家中催生的段子,塑料袋和水瓶拼凑的出行防护,地方上蛮横直接的标语,和疫情新闻一样地广泛...
評分要是说有什么神奇的地方,就是封城二十天后,大家还没有失去幽默感。 印象里,幽默应该第一批在疫区消失的情绪。愤怒和绝望的风暴后,幽默顽强地翻过身,重新站在平起平坐的地位。闷在家中催生的段子,塑料袋和水瓶拼凑的出行防护,地方上蛮横直接的标语,和疫情新闻一样地广泛...
局外人 鼠疫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024