圖書標籤: 弗拉基米爾·納博科夫  洛麗塔  外國文學  小說  美國  納博科夫  美國文學  文學   

喜歡 洛麗塔 的讀者還喜歡

• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真實生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔法師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  河上一周 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緻薇拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人造天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫恩先生的悲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給麻風病人的吻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載

| I712.45/2142-49

不是故意要標記兩本的，隻是意義不一樣@南瓜，I believe you know——from 目送你去Singapore所以無比憂傷的15歲

這是俺實習期間齣的書哎～～整套裝幀都很不錯有沒有。故事讀個開頭，確實好黃……整個故事很不錯看。

嘿！迴憶結束啦。洛麗塔，小妖精。彆在年輕時勾引年紀大的人呀。——他毀瞭你的童年，你碎瞭他的心。

很辛苦地讀完瞭，翻譯真的讓人興味索然。

以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》，但是我得惭愧地说当时还没看过，只是对库布力克导演的电影有深刻印象，这次终于补上了这一课，看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错，以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者，实际是黄建人教授，前不久在中山图书馆发现黄教授的...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...  

以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》，但是我得惭愧地说当时还没看过，只是对库布力克导演的电影有深刻印象，这次终于补上了这一课，看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错，以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者，实际是黄建人教授，前不久在中山图书馆发现黄教授的...  

我们身边有一种男人非常静，像室内盆景那样的一种静。我在大学念书时，学校图书馆的复印室里就有一个。那是个微微秃头的中年男人，瘦高，脸面干净，在光线幽暗的室内独自摆弄一台轧纸机。 他的眼睛漆黑而清亮，散发出深谷里不名植株的湿润气。我知道，那些炽烈如火的女人，遇到...  

来源：搜狐读书频道 作者：曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出，我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的，大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时，版权页上的一串数字让我...