图书标签: 历史  EdmundBackhouse  清朝  太后与我  英国  文学  fiction  BookEN   

喜欢 Decadence Mandchoue 的读者还喜欢

• 
  On China pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  袁氏当国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  八十年代访谈录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  倒转红轮 pdf epub mobi txt 电子书 下载

似乎比马可波罗的故事要真实……

似乎比马可波罗的故事要真实……

似乎比马可波罗的故事要真实……

似乎比马可波罗的故事要真实……

似乎比马可波罗的故事要真实……

文章我是跳着看的，灰色难懂猛料就只靠卖肉来突出了，整本书前几张以此卖个噱头还可以，但如果正本都这几个卖点的话，就显得很单薄了。 先说原作者吧，backhouse爵士的说法不可不信但也不可全信。文字间透露出的作者的骄傲和炫耀，让人质疑他写作的立场是否公正。也不知道他与...  

慈禧太后晚年有个来自英国的情人？慈禧太后被袁世凯用手枪打死？在故事的耸人听闻程度上，很少有一本书能达到《太后与我》的这种境界。 《太后与我》（Décadence Mandchoue，直译为《满人的衰落》）一书近日几乎同时推出中、英文版。作者“北京隐士”巴恪思（Edmund Backhous...  

围绕《太后与我》这本书的主要争论集中在它究竟是真实还是虚构的这一问题上。如果说它是作者的亲历，其史料价值是无与伦比的；如果说它只是作者的虚构，那就毫无史料价值，只能把它当小说来看。 由于作者是一位混迹于清末贵族生活中的英国爵士，即使我们把他的文字只当...  

我实在无法想象年轻、漂亮的王笑歌，翻译这本书的时候竟然无动于衷，她把射精译成“走身子”，多文雅阿，却把男同的鸡奸直译为“肏屁股”，俗气得让我娇躯抖了几抖，差点用手去摸后庭花！ 翻译这门功课历来众说纷纭，高手难觅，尤其文言的东西，译起来更是盲人骑马，走哪算哪。...