圖書標籤: 商業  新聞  society  金融  傳媒   

喜歡 War at the Wall Street Journal 的讀者還喜歡

fianlly I am through this book. A good one, if man is interested in learning the journalistic style and its vivid vocabulary.

fianlly I am through this book. A good one, if man is interested in learning the journalistic style and its vivid vocabulary.

fianlly I am through this book. A good one, if man is interested in learning the journalistic style and its vivid vocabulary.

fianlly I am through this book. A good one, if man is interested in learning the journalistic style and its vivid vocabulary.

一篇過長的magazine piece，一般關注《紐約時報》的人都不會覺得這本書有什麼新意，隻能算是更係統一些吧。

不知道是原文问题，还是翻译问题，总之句子不通，代词指代不明。而且价格比一般书籍贵很多，不知道他有什么自信卖这么贵。只想说，书在这个社会比起其他东西来可能不算昂贵，但是也不能以此为理由乱提高价钱，版权具有排他性，如果有另一个出版社出版这个书，我相信绝对比它便宜。  

华尔街日报或者说道琼斯总是会让我不自觉的就联系其另一个名词——高盛。惭愧的说在大学毕业两年后我把这几个字联系在一起还是因为：我根本搞不清楚他们是啥？除了听到专业对口的那些精英学子一毕业就梦想进入高盛或者道琼斯之外，很长时间以来，在我和周围人组成起来的圈子里...

2007年，世界经济和世界新闻史上发生的一件重要的事件，莫过于传媒大鳄、出生于澳洲后加入美国籍的鲁伯特.默多克砸出重笔，以50亿美元从班克罗夫特家族手中买下著名的道琼斯公司和与之相伴成长的《华尔街日报》。消息传出，各界一片哗然，因为，默多克当年已经76岁。...  

整部书的翻译总体还不错，阅读比较通畅，没有特别拗口的地方。内容也还可以。对了解西方新闻媒体的购并有一定的帮助。只是部分章节的翻译比较差，似乎不是同一个人翻译的，比如说将lead头条新闻，直接音译成了里德，任何一个对报纸有了解的人，应该都不会这么来翻译的。