圖書標籤: 捨伍德·安德森 小說 美國 外國文學 美國文學 短篇小說 短篇集 小城畸人
发表于2024-08-08
小城畸人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作品塑造瞭美國亥俄州一個小城裏的一係列平凡而真實的人物形象,如單純的牧師,芳華虛度的女店員,抑鬱的旅館老闆娘,神秘的醫生,醜陋的電報員等等。在這些“畸人”或怪異或神秘或醜陋的外錶下,作者觸摸到的是一顆顆孤獨的心和渴望被愛的靈魂。
捨伍德·安德森(Sherwood Anderson,1876—1941年),美國二十世紀最偉大的作傢之一,被譽為“現代美國文學的先驅者”。他的作品深刻地影響瞭海明威、福剋納、菲茨傑拉德、斯坦貝剋、考德威爾等一係列大師級作傢,可稱之為大師的老師。
其代錶作有短篇小說集《小城畸人》(Winesburg,Ohio,1919年),《雞蛋的勝利》(The Triumph of the Egg and OtherStories,1921年),《林中之死》(Death inthe Woods and Other Stories,1 933年)和長篇小說《暗笑》(Dark Laughter,1925年)等。《暗笑》是作者生前最為暢銷的—部作品。
劉士聰,南開大學外國語學院教授(退休),教學之餘,做些文學作品翻譯,也做些研究。主要作品有:《英漢·漢英美文翻譯與鑒賞》,《皇帝的孩子》(The Emperor’s Children),《紅色的英勇標誌》(The Red Badge of Courage)(閤譯),《鋼琴師》(The Pianist)(閤譯),還為《中國翻譯》和《英語世界》雜誌翻譯一些短小散文,並主編《紅樓譯評——紅樓夢翻譯研究論文集》。主張譯者多讀文學作品,領悟文字之美。
看不懂我真想詛咒人呐!
評分本來以為買瞭本威廉-福剋納,沒想到是弗蘭-奧康納……很失望。
評分Almost feel the winter there.
評分這個版本看起來比吳岩的通暢,但是文字之間距離感極其遠,反而失去瞭原文的韻味
評分這個版本超爛,文筆不通,太多的“瞭”“的”,能看齣小說本身很好,哪天看看彆的譯本怎麼樣~
看了一半时实在看不下去了,安德森描述的确实是些神经质的人,至少初读下来我是这样想的。后来看了一些书评,对它的评价都很好,影响了很多名人,不管怎样,我是同意“生命的历史只是片断的历史。只有在极少数的片断里,我们才真正地活着。”这句话,畸人是一群在绝望中默默...
評分首篇“畸人书”其实已经阐明了为何这些人被称为“畸人”。“使人变成畸人的,便是真理”,“一个人一旦为自己掌握一个真理,称之为他的真理,并且努力依此真理过他的生活时,他便变成畸人,他拥抱的真理便变成虚妄”。 安德森的这部书足够深刻,也足够警醒。所谓自我放逐,只是...
評分舍伍德•安德森是美国第一位成熟的现代意义上的小说家,曾经深刻地影响过他的学生兼朋友海明威和福克纳两位大师,可以说他是大师的老师。安德森在短篇小说创作方面最杰出的成就体现在系列短篇小说集《俄亥俄,温斯堡》(又译《小城畸人》)上。它既是安德森的代表作,也是美...
評分(门外汉的一点瞎感想,内行轻拍) 一年以来,我对虚构类作品的阅读几乎主要集中在短篇小说上,尤其是现代短篇小说。就我外行的直觉而言,长篇小说接近于一项建筑工事,而短篇小说则更像是一门手艺。现代小说的材料之细与工艺之精日臻极致,以至于可以脱离指向,作为纯粹结构...
評分很多年来,它已成为我阅读记忆中的一块闪光的区域,这区域的质量不太屈从我生活轨迹中的真实和幻景。如舍伍德•安德森自己所说的那样,那些在生活表层之下静静呼吸的真理就是一个奇妙的混合物,它时刻激起我们对于生死的情感,并在此之后将一种即虚妄又真切的观察交付给世界...
小城畸人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024