具體描述
《沉思集》內容簡介：1820年，拉馬丁的第一部詩集《沉思集》發錶。在詩中，詩人歌頌愛情、死亡和自然，認為人生是失落和痛苦的根源，把希望寄托在已經消逝的事物和天堂的幻想上，或者嚮大自然尋求慰藉。詩人之後發錶的《新沉思集》等作品，繼續著這些主題。拉馬丁的詩歌多是感情的自然流露，給人以輕靈、飄逸的感覺，著重抒發內心的感受，語言樸素。《沉思集》被認為重新打開瞭法國抒情詩的源泉，為浪漫主義詩歌開闢瞭新天地。
著者簡介
阿爾封斯·德·拉馬丁（Alphonse de Lamartine，1790—1869），十九世紀法國浪漫主義文學的代錶作傢，著有《沉思集》、《新沉思集》、《詩與宗教和諧集》、《天使謫凡記》和《格耶齊耶拉》等作品。
張鞦紅，1939年生，江蘇省東颱人，著有詩文選《幽蘭》，譯有《雨果詩選》、《蘭波詩選》、《卡門》、《曼儂》等作品。
圖書目錄
讀後感
这本书的前言非常打酱油，甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是，这本书早些年在上海译文出版社刊印时，标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集，而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是，这就为挑剔而别有用心的...
評分这本书的前言非常打酱油，甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是，这本书早些年在上海译文出版社刊印时，标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集，而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是，这就为挑剔而别有用心的...
評分这本书的前言非常打酱油，甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是，这本书早些年在上海译文出版社刊印时，标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集，而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是，这就为挑剔而别有用心的...
評分这本书的前言非常打酱油，甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是，这本书早些年在上海译文出版社刊印时，标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集，而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是，这就为挑剔而别有用心的...
評分这本书的前言非常打酱油，甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是，这本书早些年在上海译文出版社刊印时，标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集，而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是，这就为挑剔而别有用心的...
用戶評價
還可以，但已經不太能接受這種呐喊式的語言瞭。
评分感覺翻譯不對路啊。
评分每每看到這類躲象牙塔裏吟風弄月傷春悲鞦的詩歌，總覺得是在逃避生活而不是所謂的追求藝術。這也是拉馬丁及其浪漫主義之所以為人詬病的很大原因吧。還是讀點海明威 傑剋倫敦，給我力量，勇氣，和野性。多好～
评分感覺翻譯不對路啊。
评分還可以，但已經不太能接受這種呐喊式的語言瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有