图书标签: 诗歌 20世纪世界诗歌译丛 伽姆扎托夫 俄罗斯 拉苏尔·伽姆扎托夫 诗 诗集 诗苑译林
发表于2025-01-23
伽姆扎托夫爱情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本诗集是爱情歌手伽姆扎托夫献给女性的颂歌。母爱、亲情、爱情和友情,是歌中的主旋律,真挚、流畅、优美、和谐,是诗作的特色,书中洋溢着浓厚的生活气息,闪耀着鲜明的艺术光彩。至性真情的诗句,花朵一样芳香的诗篇将引领读者走进一个温馨而富有人生哲理的澄明境界。
拉苏尔·伽姆扎托夫(1923- ),俄罗斯达格斯坦阿瓦尔族诗人,擅长写情诗,有爱情歌手之美誉,在长达半个世纪的创作中,有几十部诗集出版问世,其中《高空的星辰》曾获1963年度的列宁奖金。他的诗作有几十种外文版本,给他带来了国际声誉。
超级气愤!!!这部诗集,竟然被打了这么个低分!都是什么人打的啊,真不懂,他们是读不懂,还是厌恶爱情啊,或者嫉妒?!!
评分“诗人的足迹——不过是 / 女人的子弹留下的痕迹……”伽姆扎托夫的情诗写得太好了。他写对母亲的眷恋,对爱人的歆慕,对孙女的喜爱,对他生命中的女人的各种感情。而伽姆扎托夫最难能可贵的是,他写这些感情,不会显得局促。有些诗人写爱情容易写出扭扭捏捏的小家子气,然而伽姆扎托夫不会,他的诗就像达格斯坦的山峰一样宽广诚毅。这种宽广的胸怀和深情让他的诗在翻译过程中不容易失色。
评分如果是西班牙人写的,配上小调是好的…你一个俄罗斯人…简直是一本笑话集…谷羽先生的翻译也是挺醉人的
评分用字平实粗糙,没有细节、不跳跃,作为一个浮夸的读者实在是欣赏不来,可能胜在真情实感?
评分这位晚生了几百年。略读弃。
评分
评分
评分
评分
伽姆扎托夫爱情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025