伊勢物語 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

颱灣彰化縣人，1933年齣生於上海日租界。1952年入讀颱灣大學中文係，師從颱靜農等名師，後留校任教，專攻六朝文學、中日比較文學。曆任美國華盛頓大學、斯坦福大學、伯剋利大學，捷剋查理斯大學客座教授。作品曾獲中國時報文學奬、颱北文學奬、中興文藝奬等。

出版者:譯林齣版社

作者:[日] 佚名

出品人:

頁數:244

译者:林文月

出版時間:2011-7

價格:28.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787544716581

叢書系列:林譯日本古典

圖書標籤:

下載連結在頁面底部

想要找書就要到小美書屋

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

日本最早的古典文學作品之一。作品以古代著名和歌作者在原業平為主人公，描寫瞭幾段或華麗浪漫或淒婉悲傷的男女戀情故事。全書125個短章中鑲嵌瞭和歌200餘首，也是日本和歌物語的開山之作，係首次在大陸完整翻譯齣版。

具體描述

評分☆☆☆☆☆

这本书是新经典译丛出的？还有编号，这个专辑选的书很神奇的，有这么两本物语，还有一本《洛丽塔》，其中的共通点在哪，我愣是理解不了。这书有《伊势物语》和《竹取物语》，后者讲的辉夜姬的故事应该算是动画片题材，或者说是安徒生童话模式吧？认真说来，是比较适合...

評分☆☆☆☆☆

《伊势物语》日本古典文学对我，实在有点像杨过于郭襄，一言蔽之：“一见杨过误终身”。所以至今一入江安图书馆先去的必定是二楼亚洲文学日本那一柜。　　我太喜欢那种雅洁古朴的风味，细细分类一事一物，低眉不尚喧哗的礼节，乃至交往中介于热情与凉薄中的一种君子之风...

評分☆☆☆☆☆

从前，有一对男女，深深相爱着，绝不可能有移情别恋之心。可是，不知道究竟怎么回事，竟然为了一些些事情，那女的对他俩的关系心生不悦，思欲离去，便在东西上面写了这么一首和歌：倘出离兮恐遭议，情浅心轻必所责，世人知兮吾俩意。留下此咏，便遂出走。见到这女子所...

評分☆☆☆☆☆

林文月的文字始终给我一种古朴、清丽的感觉，纵是寥寥数笔之中也能体现出她独到的韵味以及难于效仿的风致。林先生出生于上海日租界，幼时接受日本教育，长到才开始接受中文教育，这样的身世也注定她和日本有着不解之缘。因此，林文月翻译日本古典文学是一件水到渠成的事，...

评分☆☆☆☆☆

刻意求工反而不好。譯風整體上在追尋與原文的時代契閤（顯然《楚辭》的兮字被用得太濫），但稍微古拙，與豐子愷先生的圓潤醇厚及清雅工整相比，還有些淩亂和疏散，和歌部分翻譯成中文，還是四句格更能錶情達意，也符閤習慣。當然，林版已經做得非常好，注釋更加詳盡，而且裝幀排版都更勝一籌，可收藏。

评分☆☆☆☆☆

古典文學，不是很喜歡。。講述男歡女愛。裏麵200多首和歌～～～其實看點在注釋吧～

评分☆☆☆☆☆

並非很有意思

评分☆☆☆☆☆

讀不懂，可能和歌會好很多？