圖書標籤: 蘇聯  戰爭  拉甫列涅夫  外國小說  歐洲文學  小說  比較文學與世界文學  外國文學   

喜歡 第四十一個 的讀者還喜歡

這個版本我讀過。翻譯流暢，排版舒適，再加上閤適的插圖；很難想象這本書是在齣版界最低榖的九十年代齣版的。如果這個版本有人再版，真是功德無量。在結尾，野丫頭和有著藍眼睛的士官生，終於在孤島上等來瞭救命的船。士官生吟誦起瞭萊濛托夫的《帆》，而他身旁的野丫頭卻對他舉起瞭槍～

如果非要去解讀，這部作品可以談的角度真的非常多。可是事情本來就很簡單，如槍聲一樣乾淨利落。

小說寫得太好瞭。原本以為這部描寫蘇聯內戰的小說，會像《鋼鐵是怎樣煉成的》，或者國內的《紅岩》那樣，充滿說教意味，差一點就要錯過瞭這部好書。書不厚，也就是中篇小說吧，適閤一口氣讀完。非常同情書裏兩位主人公。

我居然看的是這版，且不論故事內容，翻譯、 編輯就很有時代特色，好像這種古闆的感覺更適閤來講一個前蘇聯的故事~一個簡短的故事，留下的迴味卻是無限的。

如果非要去解讀，這部作品可以談的角度真的非常多。可是事情本來就很簡單，如槍聲一樣乾淨利落。

尤其是是一个爱写诗，但却不知道怎么写好的女人。生活的环境和经历，对于简单的人，很容易产生难以消除的影响。所以，这个故事，从开始就是个悲剧。 两个不可能，碰到一起，变成了疑似可能，但是最终事实还原了真相。不假思索的一颗致命子弹，结果了美好的憧憬和想象。...

尤其是是一个爱写诗，但却不知道怎么写好的女人。生活的环境和经历，对于简单的人，很容易产生难以消除的影响。所以，这个故事，从开始就是个悲剧。 两个不可能，碰到一起，变成了疑似可能，但是最终事实还原了真相。不假思索的一颗致命子弹，结果了美好的憧憬和想象。...

尤其是是一个爱写诗，但却不知道怎么写好的女人。生活的环境和经历，对于简单的人，很容易产生难以消除的影响。所以，这个故事，从开始就是个悲剧。 两个不可能，碰到一起，变成了疑似可能，但是最终事实还原了真相。不假思索的一颗致命子弹，结果了美好的憧憬和想象。...

尤其是是一个爱写诗，但却不知道怎么写好的女人。生活的环境和经历，对于简单的人，很容易产生难以消除的影响。所以，这个故事，从开始就是个悲剧。 两个不可能，碰到一起，变成了疑似可能，但是最终事实还原了真相。不假思索的一颗致命子弹，结果了美好的憧憬和想象。...

尤其是是一个爱写诗，但却不知道怎么写好的女人。生活的环境和经历，对于简单的人，很容易产生难以消除的影响。所以，这个故事，从开始就是个悲剧。 两个不可能，碰到一起，变成了疑似可能，但是最终事实还原了真相。不假思索的一颗致命子弹，结果了美好的憧憬和想象。...