《蔣介石傳·從統治中國到失去江山,為什麼會是蔣介石?》內容簡介：如果沒有他，現代中國曆史將會怎樣展開？如果西安事變中他被殺，中國的命運又會走嚮何方？從發跡到掌控中國，權傾朝野，又在關鍵時刻失去政權，逃之天天……蔣介石，與中國命運息息相關的人。《蔣介石傳·從統治中國到失去江山,為什麼會是蔣介石?》是近30年以來第一部完整的英文版的蔣介石傳記，重點在於他的非同尋常的崛起，以及如何在1949年被毛澤東擊敗，失去瞭整個中國。《蔣介石傳·從統治中國到失去江山,為什麼會是蔣介石?》以豐富的中國及西方的資料為基礎展開敘述，許多細節以前從來被披露。它以令人驚異的描述非常戲劇化地、色彩豐富地探索瞭蔣介石的軍事與政治生涯，同時也公正地揭示瞭他復雜的私人生活。
具體描述
讀後感
下面的看法仅代表个人观点，由于本人才疏学浅，殷切希望广大看官批评指教 原来听说过的蒋公都是从影视剧上，所有的性格特点就这样呈现给我了。当时就一个感觉，嗯，长得很像嘛。自从看了乔纳森的《蒋介石传》以后，才算比较全面的了解蒋公的一生和为人了。 我越来越不喜欢看国...
評分 評分用戶評價
翻譯不太好 通病吧
评分翻譯的真是爛爛爛，很多句式都沒改過來。沒有講國語的人可以按這個邏輯理解的，OK?
评分我讀過翻譯得最差的一本書
评分從一些西方親曆者的迴憶錄裏扒齣瞭很多之前沒見過的說法，當然這一類人有著從馬可波羅開始就廣泛存在的自我誇大的傾嚮。著重寫瞭潔妮和美齡的花邊，沒想到宋小姐還有過那麼大的權力欲。刪節的空隙裏也露齣瞭MAO的一些不講信義，包括與日、僞的妥協。作者習慣於“基督徒將軍”“模範長官”這一類的代指，常見於不希望讀者被太多奇怪且重復的名字搞糊塗的西方作品，卻對有的讀者形成瞭新的睏擾。1938年中央軍力量的大幅損失導緻瞭之後種種權力失控，這個說法似乎發軔於《劍橋中華民國史》。醋酸喬這一稱呼體現瞭對史迪威的不滿，而之後馬歇爾對史迪威的偏袒某種程度上導緻瞭調停失敗。東北局勢上蔣的首鼠兩端是為瞭未來美蘇開戰時兩頭討好？
评分翻譯得太糟糕瞭
相關圖書
![不可思議魔術書:多多學認知(套裝共4冊) [精裝] pdf epub mobi 電子書 下載](https://doubookpic.tinynews.org/1b901d9c784a66839926403627ab534715b0a4572d215f684f911668368fb95b/s27080647.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有