圖書標籤: 德語文學  文學  德文  mobi  2015   

喜歡 Das Glasperlenspiel 的讀者還喜歡

用五個多月的時間斷斷續續啃完這本900頁的長篇巨著，除瞭佩服黑塞對中印文化的深入研究，以及對烏托邦式理想的沉重反思，也意識到德語作為一門文學語言在錶達復雜思想時的冗長與晦澀，實在是對非母語人士閱讀耐心的巨大挑戰。相比之下，法語世界似乎更善於用簡明扼要的文筆展現深邃的思想，同樣作為諾奬得主，加繆筆下的L‘etranger， 即使在法語初學者麵前，也處處展現齣親切樸實的一麵。聯想到之前讀過的Herta Mueller 與Patrick Modiano, 這樣的對比就更為明顯瞭。

個人更喜歡Hesse的短篇。

個人更喜歡Hesse的短篇。

用五個多月的時間斷斷續續啃完這本900頁的長篇巨著，除瞭佩服黑塞對中印文化的深入研究，以及對烏托邦式理想的沉重反思，也意識到德語作為一門文學語言在錶達復雜思想時的冗長與晦澀，實在是對非母語人士閱讀耐心的巨大挑戰。相比之下，法語世界似乎更善於用簡明扼要的文筆展現深邃的思想，同樣作為諾奬得主，加繆筆下的L‘etranger， 即使在法語初學者麵前，也處處展現齣親切樸實的一麵。聯想到之前讀過的Herta Mueller 與Patrick Modiano, 這樣的對比就更為明顯瞭。

個人更喜歡Hesse的短篇。

好久没有读这么长篇的小说了，近五百页的《玻璃球游戏》，这不是一本很容易上手的小说。我在大学时代读过两本黑塞的小说，分别是《荒原狼》和《在轮下》，都是在学校图书馆借的那种几十年前标价几毛钱的旧书。当时叶沙就已经一直在推荐黑塞的这本《玻璃球游戏》了，还千叮咛万...  

第一次读完此书大概是在2009年，当时写的短评是这样： “我觉得自己有点类似于德格拉里乌斯。其实这本书让我感觉沉闷，阅读的愉悦感不大，虽然有些段落挺有启发。其实读这本书的这个阶段，我的状态是望着一书店的书想我现在最需要的已经不是这些，我还能从这些书中得到什么呢...  

花了一个礼拜，也许还不止，每天两三个钟点，终于把它看完了，这明显是一部后劲绵长的作品，只要有这个耐心把它看完的人都会觉得这是十分值得的。 简单来说，作者试图使理想世界与现实世界达到一个平衡点，这是从内心来说，更确切地说，是希望是理想世界最终影响世...  

好久没有读这么长篇的小说了，近五百页的《玻璃球游戏》，这不是一本很容易上手的小说。我在大学时代读过两本黑塞的小说，分别是《荒原狼》和《在轮下》，都是在学校图书馆借的那种几十年前标价几毛钱的旧书。当时叶沙就已经一直在推荐黑塞的这本《玻璃球游戏》了，还千叮咛万...  

花了一个礼拜，也许还不止，每天两三个钟点，终于把它看完了，这明显是一部后劲绵长的作品，只要有这个耐心把它看完的人都会觉得这是十分值得的。 简单来说，作者试图使理想世界与现实世界达到一个平衡点，这是从内心来说，更确切地说，是希望是理想世界最终影响世...