圖書標籤: 德語文學  文學  德文  mobi  2015   

喜歡 Das Glasperlenspiel 的讀者還喜歡

用五個多月的時間斷斷續續啃完這本900頁的長篇巨著，除瞭佩服黑塞對中印文化的深入研究，以及對烏托邦式理想的沉重反思，也意識到德語作為一門文學語言在錶達復雜思想時的冗長與晦澀，實在是對非母語人士閱讀耐心的巨大挑戰。相比之下，法語世界似乎更善於用簡明扼要的文筆展現深邃的思想，同樣作為諾奬得主，加繆筆下的L‘etranger， 即使在法語初學者麵前，也處處展現齣親切樸實的一麵。聯想到之前讀過的Herta Mueller 與Patrick Modiano, 這樣的對比就更為明顯瞭。

個人更喜歡Hesse的短篇。

用五個多月的時間斷斷續續啃完這本900頁的長篇巨著，除瞭佩服黑塞對中印文化的深入研究，以及對烏托邦式理想的沉重反思，也意識到德語作為一門文學語言在錶達復雜思想時的冗長與晦澀，實在是對非母語人士閱讀耐心的巨大挑戰。相比之下，法語世界似乎更善於用簡明扼要的文筆展現深邃的思想，同樣作為諾奬得主，加繆筆下的L‘etranger， 即使在法語初學者麵前，也處處展現齣親切樸實的一麵。聯想到之前讀過的Herta Mueller 與Patrick Modiano, 這樣的對比就更為明顯瞭。

個人更喜歡Hesse的短篇。

用五個多月的時間斷斷續續啃完這本900頁的長篇巨著，除瞭佩服黑塞對中印文化的深入研究，以及對烏托邦式理想的沉重反思，也意識到德語作為一門文學語言在錶達復雜思想時的冗長與晦澀，實在是對非母語人士閱讀耐心的巨大挑戰。相比之下，法語世界似乎更善於用簡明扼要的文筆展現深邃的思想，同樣作為諾奬得主，加繆筆下的L‘etranger， 即使在法語初學者麵前，也處處展現齣親切樸實的一麵。聯想到之前讀過的Herta Mueller 與Patrick Modiano, 這樣的對比就更為明顯瞭。

我今天开始尝试恢复用纸笔写文字，一面体会到书写带来的视觉触觉，还有意识上的快乐，一面也在体味语言结构和文句未曾锻炼，下笔无言带来的痛楚。 赫尔曼·黑塞的《玻璃球游戏》，当成为我重读书列的第一本。就第一次阅读体验来说，这真正是一部“慢热”型作品，从去年八月到...  

——读《玻璃球游戏》，一个摘要式的笔记 　　每次读黑塞，内心都会产生一种渴望，像是被某种精神所感召，严肃、平静。 　　《玻璃球游戏》：并非倾心于黑塞笔下的大师们谦和温驯、宽厚正直的人格魅力，而是对那个虚幻式的“卡斯塔里”中所充溢的天性、顺从...  

对话《玻璃球游戏》 人物： 施奈德(简称施) 某校学生 科里斯(简称科) 施奈德的同学与挚友 地点：某公园 正文： 施：你好，我的朋友，你很准时，要知道上次你可还迟到了十五分钟，那次正好还是个糟糕的雨天，我敢说那天比该死的伦敦的所有的坏天气加在一起还要让人郁...

对话《玻璃球游戏》 人物： 施奈德(简称施) 某校学生 科里斯(简称科) 施奈德的同学与挚友 地点：某公园 正文： 施：你好，我的朋友，你很准时，要知道上次你可还迟到了十五分钟，那次正好还是个糟糕的雨天，我敢说那天比该死的伦敦的所有的坏天气加在一起还要让人郁...