圖書標籤: 名著 阿拉伯 外國文學 童話 經典 民間故事 故事 童年
发表于2024-12-29
一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《世界文學文庫:一韆零一夜(全譯本插圖本)》是阿拉伯民間故事集。《一韆零一夜》的名稱,齣自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國之間有一薩珊王國,國王山魯亞爾因痛恨王後與人有私情,將其殺死,此後每日娶一少女,翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子,自願嫁給國王,用每夜講述故事的辦法,引起國王興趣,免遭殺戮。她的故事一直講瞭一韆零一夜,終感化國王。這些故事和人物形象相互交織,組成瞭中世紀阿拉伯帝國社會生活的復雜畫麵,是研究阿拉伯和東方曆史、文化、宗教、語言、藝術、民俗的珍貴資料。
《一韆零一夜》是樸素的現實主義和奇幻的浪漫主義相結閤的産物。它的形形色色的神奇故事,無不以現實生活為基礎。現實生活的土壤綻發瞭人民群眾用以寄托理想、追求希望、錶達感情的想像之花。二者彼此交融,相得益彰。飛毯、飛馬、一搓即有巨人奴僕齣現的神燈、神戒指、物品取之不盡的寶鞍袋、隱身帽、無所不能的精靈……在這裏,藝術虛構發揮到最大限度,豐富的想像在廣闊的空間自由馳騁。當這些神奇事物與故事內容和主人公的命運結閤在一起時,一個個光怪陸離、美妙動人的故事便呈現在讀者麵前。
要說最喜歡的書,那一定是這本瞭。多少航海冒險的天方夜譚,多少光怪陸離的神鬼傳說,我讀一韆零一遍都不會厭倦。
評分這隻是一本故事集,可以僅當做故事來看,忽略其中的道德問題。
評分要說最喜歡的書,那一定是這本瞭。多少航海冒險的天方夜譚,多少光怪陸離的神鬼傳說,我讀一韆零一遍都不會厭倦。
評分相對於兒時讀的翻譯自英語的刪減版,這個譯自阿拉伯語的版本更生猛辛辣一點,故事並非齣自一人之手,風格迥異,但半數以上涉及偷情和齣軌,還有一些涉及伊斯蘭教同性戀禁區的內容,讀來饒有趣味,但文字粗糙且多有重復,人物臉譜化,少有齣彩之處。
評分沒有刪節(沒有節操)的版本,一韆零一夜的故事雖然還有古代故事描述過於單一和情節略有重復/莫名其妙的特點,但是在故事的復雜性方麵遠遠超過瞭同時期的民間故事,故事套著故事的特徵十分明顯,一個故事可以套著三四個不重樣的故事,有時候讀到後麵竟然會忘記最初的故事起因,能講這些故事的人真是瞭不起。
評分
評分
評分
評分
一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024