大師與瑪格麗特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:究竟

作者:布爾加科夫

出品人:

页数:496

译者:錢誠

出版时间:2009-3-31

价格:NT380

装帧:平装

isbn号码:9789861371092

丛书系列:

图书标签:

• 諷刺
• 文學
• 俄@布尔加科夫
• @台版
• 蘇聯
• 布爾加科夫
• 大师
• 玛格丽特
• 文学
• 小说
• 爱情
• 幻想
• 俄国
• 经典
• 女性
• 命运

《时间之河上的微光》 一部关于记忆、失落与重塑的史诗 作者：伊莲娜·薇拉德 --- 引言：迷雾中的灯塔 《时间之河上的微光》并非一个关于宏大叙事的宣言，它更像是一本被时间打磨得光滑的鹅卵石，在你手中会感受到岁月的温度和其中蕴含的沉重秘密。伊莲娜·薇拉德以一种近乎残酷的温柔，带领我们潜入了一个被遗忘的欧洲边陲小镇——“艾斯堡”（Aisburg）。这个名字本身就带着一种冰冷的、拒绝被记住的意味。 故事始于一场突如其来的大雾，这雾气不仅遮蔽了现实的轮廓，也仿佛是现实与记忆之间那道模糊的界限。我们的主角，一位年迈的图书管理员奥古斯特·芬克，毕生致力于整理艾斯堡图书馆那些快要腐朽的档案。他的人生，就像他整理的书页一样，干净、有序，却也因长久未曾翻动而散发着一股陈旧的霉味。 第一部：尘封的档案与未寄出的信 奥古斯特的生活被一个突如其来的发现打破：他清理一个尘封已久的地下室时，发现了一个上锁的雪松木箱。箱子里没有金银珠宝，只有一叠发黄的信件和一本没有封面的日记。信件的署名是“L”和“R”，时间跨度从两次世界大战之间延伸至冷战时期。 这些信件揭示了艾斯堡在历史洪流中的挣扎。它曾是一个文化交汇点，一个秘密实验室的所在地，也是无数逃亡者的中转站。但更引人注目的是信件中反复提及的一桩“迷失的乐谱”。据称，这是音乐家塞巴斯蒂安·科瓦奇在流亡途中创作的最后一部作品，它不仅仅是音乐，更被赋予了某种能“稳定时间碎片”的魔力。 日记的主人，一个名叫薇拉的年轻女子，是信件往来中的关键人物。她似乎是塞巴斯蒂安的情人，也是那个秘密实验室的助手。日记的文字充满了对“结构”和“谐振”的痴迷，她的笔触从对爱情的描摹，逐渐转向对某种超越物理定律的探索。她记录了艾斯堡上空不时出现的异常光影，以及镇上居民在特定时间段内共享的、无法解释的集体梦境。 奥古斯特发现，自己对这个小镇的认知，都是被精心构建的表象。图书馆的建筑本身，似乎就是某种古老仪式的发生地。他开始在图书馆的古籍中寻找线索，他阅读那些关于炼金术、柏拉图主义和早期量子理论的边缘文本，试图理解薇拉和塞巴斯蒂安所追求的“谐振点”。 第二部：记忆的共振与失语者 随着奥古斯特深入调查，他意识到“迷失的乐谱”并非真的丢失，而是以一种非线性的方式存在于小镇的“记忆场”之中。艾斯堡的居民们，尽管不自知，却在无意识地扮演着乐谱的音符。 镇上的怪人也开始出现。例如，那位总是在午夜时分，准时敲击着教堂废墟的钟表匠老赫尔曼。赫尔曼的钟表，没有指针，它们只在特定的“频率”下滴答作响。他与奥古斯特的对话充满了隐喻，他告诉奥古斯特：“你不能听见它，但你可以感受它震碎了什么。” 奥古斯特也接触到了一批“失语者”——那些在五十年前那场未被记载的“事件”中幸存下来的人。他们大多是镇上的老人，他们无法清晰地叙述过去，他们的语言似乎被抽离了关键的动词和名词。他们眼神中总带着一种对远方天空的恐惧。奥古斯特意识到，他们不是失去了记忆，而是他们的记忆被“重组”了，以保护他们免受某种真相的冲击。 在追寻乐谱的过程中，奥古斯特必须面对自己的过去。他年轻时曾暗恋薇拉的妹妹——一个坚信科学至上，拒绝任何神秘主义的女性艾丽卡。艾丽卡在“事件”发生后不久便离开了艾斯堡，并成为了著名的天体物理学家。奥古斯特发现，薇拉日记的最后几页，是写给艾丽卡的，里面充满了忏悔和警告，关于她们对“时间边界”的僭越。 第三部：重构的结构与时间的回声 小镇上开始出现物理性的异常。空气中弥漫着一股金属的味道，夜晚的星空不再稳定，恒星的位置似乎在缓慢地漂移。奥古斯特意识到，薇拉和塞巴斯蒂安试图通过音乐来“校准”或“重启”艾斯堡，但他们的实验失败了，导致小镇的时间结构变得脆弱不堪。 在图书馆的深处，奥古斯特找到了薇拉留下的最后遗物——一个雕刻着复杂几何图形的黄铜圆盘。当他将圆盘置于地下室一个特定的光束下时，圆盘开始微微发热，他听到了，真正听到了那段“迷失的乐谱”。 这不是一段传统意义上的旋律，它是一种复杂的、多层次的噪音。它由无数个瞬间的闪回组成：婴儿的啼哭、德军坦克的轰鸣、情人告别的低语、以及空气中电流击穿的声音。 奥古斯特终于明白，乐谱不是要被“演奏”，而是要被“理解”——理解时间如何被人类的意志所扭曲和拉伸。他意识到，薇拉的目的不是拯救世界，而是想在自己和爱人被时间吞噬之前，为他们保留一个永恒的、不朽的“瞬间”。 在小镇即将被彻底淹没在混沌的“微光”中时，奥古斯特做出了一个选择。他没有试图修复时间，因为他知道，修复的尝试只会带来更大的灾难。他选择了“记录”。他将雪松木箱中的一切——信件、日记、圆盘，以及他自己对整个事件的整理——重新封存，并标记上一个模糊的日期，放置在一个新的、更隐蔽的位置。 他相信，记忆的真正力量，不在于它被保留了多少，而在于它被赋予了多少新的可能性。 尾声：档案管理员的谢幕 大雾散去，艾斯堡恢复了表面的平静。镇民们对于前几日发生的怪事都缄口不言，仿佛那只是一场过于真实的梦。奥古斯特回到了图书馆，继续整理他的书籍。 然而，他已经不同了。他的眼中不再只有书页的文字，还有字里行间那些无形的震动。他成为了艾斯堡的沉默守护者，一个不再试图“修正”历史，而是“容纳”历史的记录者。 《时间之河上的微光》最终没有给出任何宏大的答案，它只是留下了一个关于“存在的重量”的沉思：我们所珍视的，究竟是事件本身，还是我们讲述事件的方式？在时间的无垠之河上，每一个微小的、被铭记的瞬间，都闪烁着不灭的光芒。

评分☆☆☆☆☆

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

评分☆☆☆☆☆

大师与玛格丽特，从小说的篇幅来看，倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多，要用一句话来概括某个主题，似乎相当不容易。尽管如此，看到作者的题目，不能不让人感到某种疑惑：既然是《大师与玛格丽特》，为何第一部...  

评分☆☆☆☆☆

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

评分☆☆☆☆☆

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...  

评分☆☆☆☆☆

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

评分☆☆☆☆☆

阅读体验是极其分裂的，这也是它最迷人的地方。一方面，我被那种魔幻、近乎黑色幽默的喜剧元素深深吸引，那些超自然事件的发生，往往以一种极其日常和荒谬的方式被呈现出来，让人在发笑的同时感到脊背发凉。那种对官僚主义的辛辣讽刺，对虚伪学者的刻薄嘲弄，火力十足，毫不留情。另一方面，书中关于爱情和忠诚的叙述，又带着一种近乎宗教般的虔诚和不朽感。这种强烈的反差，使得整部作品的基调忽明忽暗，一会儿是狂欢节的喧嚣，一会儿又是深夜的沉思。这种情绪的过山车，让阅读过程充满了张力，迫使我的情感完全投入其中，无法抽离。我感觉自己像是在体验一场双面剧，台前的闹剧滑稽可笑，而台后的悲剧却令人心碎。

评分☆☆☆☆☆

这部小说简直是一场文字的狂欢，读起来就像是被人拽进了一个五光十色的梦境，醒来后却发现自己对现实的理解又多了一层荒诞的滤镜。作者的叙事手法极其大胆，时而像个沉醉于自己构建的幻象的诗人，笔触浪漫到近乎炫目；转瞬间，他又变成一个冷酷的观察者，用近乎手术刀般的精准，剖开那个特定时代背景下人性的扭曲与无奈。我尤其欣赏他对细节的执着，无论是莫斯科城里那些光怪陆离的场景，还是那些充满象征意义的物件，都被描绘得栩栩如生，仿佛触手可及。这种细节的堆砌，非但没有拖沓感，反而构建了一个异常坚实、可以供读者自由探索的文学空间。书中那种对“真”与“假”、“善”与“恶”的模糊处理，让人在阅读过程中不断地自我审视，思考那些被我们视为理所当然的道德界限，到底建立在多么脆弱的基础上。读完合上书的那一刻，那种混合着震撼、困惑和一丝恍惚的感觉，久久不能散去，仿佛我刚刚经历了一场盛大的、彻头彻尾的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这本作品的结构复杂得令人咋舌，读完第一遍后，我需要花费大量时间来梳理那些交织在一起的故事线索。它不是那种一气呵成、让你轻松沉浸其中的叙事，更像是一件极其精妙复杂的机械装置，每一个齿轮、每一个发条都服务于一个宏大且隐晦的主题。不同时空的切换、现实与神话的混杂，要求读者必须时刻保持警觉，不能放过任何一个看似无关紧要的对话或场景，因为它们都可能是通往更深层含义的暗语。我常常停下来，对着书页上的某一段话反复揣摩，试图捕捉住作者那稍纵即逝的嘲讽或怜悯。它探讨了艺术的永恒性与政治的短暂性之间的尖锐对立，那种对僵化体制下个体命运的深刻同情，即便被包裹在奇幻的外衣之下，也显得无比沉重和真实。与其说是在阅读一个故事，不如说是在参与一场智力上的角力，与作者一同在文本迷宫中寻找出口，每一次“顿悟”都伴随着阅读快感的激增。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格是如此的华丽与奔放，简直可以称得上是一种文学上的“盛宴”。作者对于词汇的运用达到了炉火纯青的地步，即便是描述最阴暗或最怪诞的场景，其文字也闪耀着一种奇异的美感。我甚至会专门去查阅一些不太常见的俄语（如果能理解的话，但即使是通过译本，也能感受到那种文字的密度和质感）。它不像现代文学那样追求简洁和直白，反而拥有一种古典的、巴洛克式的繁复感，每一个句子都像精心雕琢的艺术品，充满了隐喻和象征的张力。我时常需要放慢速度，细细品味那些长句的韵律和节奏，那是一种享受，也是一种挑战。它要求读者像对待诗歌一样对待散文，用心去感受声音和意义的交织。这种对语言形式的极致追求，使得这部作品超越了单纯的故事叙述，成为了一次纯粹的语言艺术的展示。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的阅读门槛相当高，它绝不是那种可以用来放松心情的消遣读物。它像是一块巨大的、多切面的宝石，你必须从不同的角度去审视它，才能看到它内部折射出的复杂光芒。其中穿插的历史背景知识、宗教典故和民间传说，构成了阅读理解的巨大障碍，需要读者具备一定的背景知识储备，或者至少愿意在阅读过程中不断地进行外部的查阅。但这所有的“麻烦”都是值得的，因为一旦你打通了这些层层叠叠的符号系统，作品的震撼力会呈指数级增长。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在构建一个自洽的、完整的世界观，一个关于自由意志、艺术与救赎的宏大寓言。读完后，我感到自己的精神世界被极大地拓宽了，这种智力上的满足感，是其他许多平庸之作无法给予的。这是一部需要投入时间、耐心和思考的巨著，但它所给予的回报，是无可估量的。

评分☆☆☆☆☆

看到樂隊指揮很難不去聯想這號人物──催眠大師卡羅維夫。過一陣子再來欣賞翻拍成電視劇的版本。

评分☆☆☆☆☆

看到樂隊指揮很難不去聯想這號人物──催眠大師卡羅維夫。過一陣子再來欣賞翻拍成電視劇的版本。

评分☆☆☆☆☆

看到樂隊指揮很難不去聯想這號人物──催眠大師卡羅維夫。過一陣子再來欣賞翻拍成電視劇的版本。

评分☆☆☆☆☆

看到樂隊指揮很難不去聯想這號人物──催眠大師卡羅維夫。過一陣子再來欣賞翻拍成電視劇的版本。

评分☆☆☆☆☆

看到樂隊指揮很難不去聯想這號人物──催眠大師卡羅維夫。過一陣子再來欣賞翻拍成電視劇的版本。