圖書標籤: 日本  飲食  美食  生活  東京廚房  日本文化  食譜  日本文學   

喜歡 東京廚房 的讀者還喜歡

• 
  即將消失的百年美味 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  LIFE傢庭味 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  甜蜜日日·我愛果醬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  食桌情景 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  食記百味 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維多利亞女王的秘密廚房 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  去巴黎烤個馬卡龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一學就會!70道最經典的法國甜點 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  其實，大傢都想做菜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如何煮狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀不下去的說

呃，基本是看菜譜 不過我自己纔懶得做。。。

……沒有圖的飲食書就是沒辦法提起我的興緻呀……

……沒有圖的飲食書就是沒辦法提起我的興緻呀……

和中國差不多啊。

一个日本人向西方人介绍日本饮食。主要面向的读者群其实不是中国人，比如书里还详细介绍了什么叫电饭锅。。。这还用解释吗。。。日式饮食在西方主打的是新鲜和清淡，对天天油来油去的老美可能很有吸引力，但是对于咱们这群要求即便清淡也要好吃的中国人来说，要对书里介绍的食...  

一些名词翻译的很奇怪，出版社来找我吧，能翻译的更好些。至少不管萝卜叫大根。。笑掉大牙。。 但是，这也不能阻挡我喜欢看笔者描写日式美食的大段落。看后有种想立刻采购齐调料和食材，自己动手制作美食的冲动。 结论是，此类书看看还是有点意思的。  

我最近的QQ签名叫作“我老是饿”，结果每天有三四个人问我“你是怀孕了吗？”怪哉，以前我搞很多牛逼的签名都没人理，我说我饿了，人们就热情起来，看来形而上还是很难打败口腹之事。 中国人特别在意口腹之事，在意的延伸是豪奢和大气，日本人特别爱对吃东西大惊小怪，...  

我不知道这本书是从日语还是英语翻译过来的，但是我想说译者真是很差，明明直白的意思也把它译曲折了。比如书中出现了若干次的“一面翻腾一面煎”，这明明是“炒”好吧。我只能说翻译者，你要不是太不用心，就是根本没下过厨房。  

字里行间都透着作者对母亲东京厨房及日式料理的热爱，挺喜欢作者的一些比喻，比方说糙米是有坚果香味，比方厨房有海洋的气息。全书感叹号很多，我通常体会不到为什么作者有那么强烈的感叹需要用到感叹号。如果说本书旨在告诉读者日式料理的健康简单可行，我想它的确是达到目的...