图书标签: 林语堂  文化  小说  随笔  改编  古代故事  古代  中国文学   

喜欢 中国传奇 的读者还喜欢

• 
  奇岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吾国与吾民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我行我素 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孔子的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赖柏英 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐人街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏东坡传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

通俗易懂，可语言风格却偏欧化，比如虬髯客确信李世民有天子之相时，李靖第一次看到他的肩塌了下来，虬髯客遭到了内心的变化...本就为向外国人介绍中国传奇所书，英译汉之风颇浓

林语堂真是个妙人。他于东西方文化的转换特别精通，他的把东方文化介绍给西方系列比自己创作的小说要高明很多。选取了太平广记，京本通俗小说，清平山堂丛书，清尊录，酉阳杂俎等书的故事。语言很符合现代人的口味。引人入胜。或回肠荡气或曲折绮丽。叶限和灰姑娘故事梗概差不多，成书比欧洲早了七百年。耐人寻味。

能不能不要这么有趣！！！我的期末生涯充满欣喜啊。PS：灰姑娘到底是东方传奇还是西方童话？

林语堂用英文写的！！翻译差！！还不如读古文

通俗易懂，可语言风格却偏欧化，比如虬髯客确信李世民有天子之相时，李靖第一次看到他的肩塌了下来，虬髯客遭到了内心的变化...本就为向外国人介绍中国传奇所书，英译汉之风颇浓

好多传奇其实一直只闻大名从未看过，比如，白猿传，本来初见此书是被封面设计吸引，一看是古代传奇有点不想看了，结果一看之下，觉得林先生叙事的角度又很新奇，脱了传统思想的束缚，别有生趣。  

评《碾玉观音》：Too creative and sensitive a character makes it a tough experience for the Genius to live through a conventional life.It's a disfortune for the hero,but a fortune for our nation.There are smart people from time to time,but Geniuses can't be ...