图书标签: 林语堂  文化  小说  随笔  改编  古代故事  古代  中国文学   

喜欢 中国传奇 的读者还喜欢

• 
  奇岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吾国与吾民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我行我素 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孔子的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赖柏英 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐人街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏东坡传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

改的特别坑爹 譬如红拂女看得一点感觉都没了。完全不如另一本唐传奇编得好呀！

设计装帧无可挑剔。这本书是林语堂把中国古代传奇短篇小说（促织、莺莺传、离魂记等）翻译成英文给外国人看的，然后译者再把它译回中文，遣词造句靠近现代文言，却出现了“磅”等词汇，让人心生不快。总之如果是想读故事的话，还是买本文言的来读，比较会有收获，或者是林语堂原版，买这本确实没必要。

因《董夫人》而介入《贞节坊》，继而介入《中国传奇》。都是很有趣的故事改写，个中选择都可以说是名篇新说了。林语堂有启蒙的思想，也站在了启蒙者的立场上，但作品的写作深度当不及《故事新编》。怪不得《故事新编》可以说是鲁迅最好的作品。

能不能不要这么有趣！！！我的期末生涯充满欣喜啊。PS：灰姑娘到底是东方传奇还是西方童话？

十几个从古至今的神话故事，短小精悍，非常易读，多数都是小时候或听大人讲过，或是影视剧里看到过，非常的熟悉。每个故事都有中国朴素而传统的哲理在里边在里边，那就是恶有恶报，善有善报。

评《碾玉观音》：Too creative and sensitive a character makes it a tough experience for the Genius to live through a conventional life.It's a disfortune for the hero,but a fortune for our nation.There are smart people from time to time,but Geniuses can't be ...  

《中国传奇》（林语堂著·陕西师大出版社2007年第一版） 《中国传奇》乃林语堂写给西方人的中国古代传奇故事的白话版，共分六类，分别为：神秘与冒险三篇、爱情五篇、鬼怪二篇、讽刺三篇、幻想与幽默五篇、童话二篇，合计二十篇。其中既有虬髯客传、白猿传、莺莺传、中山狼传、...

初拿到此书，看到英文的书名是"Famous Chinese short stories"(著名中国短故事)，有点疑惑。在我心里，"故事"和"传奇"有很大的不同-虽然到底不同在哪里，我也说不出个定义。我总是觉得，一个故事，要有很多特别的元素在，才算是传奇。 花了三天，在一堆来来往往的商业邮件和...