具体描述
《青鸟》由著名翻译家李玉民、张裕禾根据法文版《梅特林克戏剧》翻译。《青鸟》是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神气、梦幻、象征于一炉的杰作。该剧通过丰富的想象和诗意般的幻想，礼赞了美与光明，讴歌了理想主义和乐观主义。贯穿整个剧作的青鸟，象征着幸福。
作者简介
李玉民：首都师范大学教授。教学之余，从事法同纯文学翻译20余年，主要译作，小说：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戏剧：《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等；诗歌：《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等；选集：《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编：《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
梅特林克（1862—1949），比利时剧作家、诗人、散文家，是20世纪初象征派戏剧的代表作家，被称为“比利时的莎士比亚”。
梅特林克1889年开始剧本创作，在写爱与死的主题上表现了他非凡的才华，发表的第一本诗集《温室》和第一个剧本《玛莱娜公主》即受到法国评论界的关注。1896年，梅特林克离开比利时，移居巴黎等地，创作开始摆脱悲观主义，转而关注人生和生命的奥秘。1909发表的梦幻剧《青鸟》，被公认为他戏剧的巅峰之作。第二次世界大战期间，德国占领比利时，他流亡美国。1947年返回欧洲，两年后病逝于法国的尼斯。
1911年，梅特林克获诺贝尔文学奖。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
也许我一直就是个没有长大的孩子，所以一直对于童话情有独钟。读这本书是因为曾经看过三毛写的一片文章--《青鸟不到的地方》。然后我知道了青鸟是一种只会出现在有幸福的地方的鸟。我忽然觉得很浪漫，于是很想了解这个典故的出处。 据说青鸟是凤凰的另一种称呼，它所到之处便...
评分 评分这本书是很久很久以前读的，现在看到封面，只能回忆起来阅读时那种轻飘飘像梦幻一样氤氲的感觉，书中那种幽暗阴冷但又在失落痛苦中留存希望的基调，仿佛在遥远的地方为你点亮了一盏灯，让你知道只要一直走下去，希望就在眼前。 谁说童话只是骗小孩子的故事，那些喜欢童话的人...
评分在梦幻中，有一只青鸟飞舞在我的身边，幸福感油然涌上心头。一位圣洁的仙女把一本精美的图书放到我的手中，在我耳边轻轻地说：“在这本书中，有你需要的幸福。”于是，我怀着惊喜的心情打开了这个童话般的梦。 圣诞前夕，英俊的小男孩狄狄、他的妹妹美狄为拯救邻居家的...
评分这本书是很久很久以前读的，现在看到封面，只能回忆起来阅读时那种轻飘飘像梦幻一样氤氲的感觉，书中那种幽暗阴冷但又在失落痛苦中留存希望的基调，仿佛在遥远的地方为你点亮了一盏灯，让你知道只要一直走下去，希望就在眼前。 谁说童话只是骗小孩子的故事，那些喜欢童话的人...
用户评价
梦幻童话，又带了些许人生启发。
评分还行吧，不错的童话
评分补标
评分很喜欢里面的象征性的句子。
评分青鸟》由著名翻译家李玉民、张裕禾根据法文版《梅特林克戏剧》翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有