《编程大师智慧(影印版):与主流编程语言创造者的对话》主要内容简介:PROGRAMMING LANGUAGE DESIGN IS A FASCINATING TOPIC. There are so many programmerswho think they can design a programming language better than one they are currentlyusing; and there are so many researchers who believe they can design a programming lan-guage better than any that are in current use.
受这本书的编辑所托,帮忙校对了一下第 7 章,发现翻译问题的确比较严重。至少我觉得很多句子没翻对意思,甚至还有译反的。 不过也不能怪译者,对这么多语言都有深入的了解还是要求满高的。 我个人对 lua 把玩多年,算是有些理解,也经常混 lua 的 mailling list ,对那几个...
评分这本书就当小说来看,在打发时间之余可以学一学大师的思想。 不过说实在,我一般不看译作。不是这个专业的人翻译出来的效果实在很差。原文本来一看就懂的,反而翻译得糊里糊涂。这本书的翻译质量也不是很高,很多地方被搞得一头雾水
评分评分是给翻译的,看到正文第三页,其中两页正文,对书的内容还没什么体会,但对翻译已经有体会了——关于C++的这句“向量<complex>()表示为自由存储区域中一个10个复数数组的句柄”,我实在是愣了一下才想出来是什么,nnd,译者有足够的C++常识和中文基础么?
评分Programmers at Work http://book.douban.com/subject/2240586/ 中文版:编程大师访谈录 http://book.douban.com/subject/7007204/ Founders at Work http://book.douban.com/subject/1966719/ 中文版:创业者 http://book.douban.com/subject/3506599/ Coders at Wo...
评分今天刚从图书馆借出来看看,本来想学学大师们的思考方式,并通过这本书了解一下不同的语言及其区别(笑),但看了之后才发现大部分句子看不懂啊~,我是一个编程初学者,可能大部分用语不太明白吧(开始时认为),来这转转才发现原来是翻译问题(汗),本来还说怎么看得这么累...
挑着读得,没看完
评分聆听大师之见
评分我的功力太浅,读这本书很多内容都不懂。20140831
评分我的功力太浅,读这本书很多内容都不懂。20140831
评分我的功力太浅,读这本书很多内容都不懂。20140831
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有