具体描述
《草婴传(坚守良知的翻译家)》共九章分包括了第一章 盛家有佳儿、第二章 风声鹤唳、第三章 第一个翻译高峰、第四章 肖洛霍夫的魅力、第五章 天有病，人知否、第六章 大地回春、第七章 翻译高峰、第八章 托尔斯泰的中国代言人、第九章 知识分子的良知。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
摘记：我对时间吝啬得有点像犹太人对待金钱。
评分读书.03月.05.27#2018年3月24日，看毕《草婴传》。十万字的薄薄的传记，没把草婴写好，也许是老先生留下来的资料少，也许是生活也没太多波澜壮阔。作者经常会着墨在传主之外，比如写草婴和巴金、姜椿芳、任溶溶有交往，便写了半天三人的生平和成绩，写草婴翻译托尔斯泰，便介绍了半天老托的生平。老先生自学俄语，一生致力苏俄文学的译介，主要翻译了托尔斯泰的全部小说和肖洛霍夫的《未垦地》，可惜没翻译肖的《静静的顿河》。老先生的有些做法，我不敢苟同，比如女儿得癌症，从未去医院看过一次，理由是我又不是医生，去了还影响我翻译。我早是搞不懂那些未工作忘家人的人的。文中引了一段萨义德谈知识分子特质的话，深以为是。
评分摘记：我对时间吝啬得有点像犹太人对待金钱。
评分读书.03月.05.27#2018年3月24日，看毕《草婴传》。十万字的薄薄的传记，没把草婴写好，也许是老先生留下来的资料少，也许是生活也没太多波澜壮阔。作者经常会着墨在传主之外，比如写草婴和巴金、姜椿芳、任溶溶有交往，便写了半天三人的生平和成绩，写草婴翻译托尔斯泰，便介绍了半天老托的生平。老先生自学俄语，一生致力苏俄文学的译介，主要翻译了托尔斯泰的全部小说和肖洛霍夫的《未垦地》，可惜没翻译肖的《静静的顿河》。老先生的有些做法，我不敢苟同，比如女儿得癌症，从未去医院看过一次，理由是我又不是医生，去了还影响我翻译。我早是搞不懂那些未工作忘家人的人的。文中引了一段萨义德谈知识分子特质的话，深以为是。
评分读书.03月.05.27#2018年3月24日，看毕《草婴传》。十万字的薄薄的传记，没把草婴写好，也许是老先生留下来的资料少，也许是生活也没太多波澜壮阔。作者经常会着墨在传主之外，比如写草婴和巴金、姜椿芳、任溶溶有交往，便写了半天三人的生平和成绩，写草婴翻译托尔斯泰，便介绍了半天老托的生平。老先生自学俄语，一生致力苏俄文学的译介，主要翻译了托尔斯泰的全部小说和肖洛霍夫的《未垦地》，可惜没翻译肖的《静静的顿河》。老先生的有些做法，我不敢苟同，比如女儿得癌症，从未去医院看过一次，理由是我又不是医生，去了还影响我翻译。我早是搞不懂那些未工作忘家人的人的。文中引了一段萨义德谈知识分子特质的话，深以为是。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有