圖書標籤: 岡本綺堂  推理  日本  半七捕物帳  小說  日本文學  日本推理名作選  日本推理   

喜歡 白蝶怪 的讀者還喜歡

• 
  幽靈棚子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  妖銀杏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  正雪繪馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雷獸與蛇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紫鯉魚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜叉神堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春天雪融時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蝴蝶閤戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鷹的去嚮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿文的魂魄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

代序部分到比正文給我的印象更深……

如後記解說所言，半七捕物帳的亮點不在於迷詭而在於懷舊的江戶風情。茂呂美耶的譯文依舊樸實。

隻能打四星。。。 比不上前六本那麼好

如後記解說所言，半七捕物帳的亮點不在於迷詭而在於懷舊的江戶風情。茂呂美耶的譯文依舊樸實。

江戶時代一些人犯罪的理由和手法，足夠蠢得讓現代人為之一愣，但在時代背景之下也見怪不怪。捕快辦案雖多依靠直覺，但不可或缺的是對人情世故的深諳、人脈的廣泛和不停的跑腿。全係列讀完，喝彩一下！

P235 “御家人，意指与将军直接保持主从关系的武士。江户时代始成为专门的称呼，一万石以下的幕臣，凡有资格谒见将军者，称为‘旗本’，无此资格者称为‘御家人’。” ———————— 看到最后，终于有正常的描述了么～泪～ 书后作者年表真挺不错的，严重推荐！！  

说说这本书的翻译吧 本书由日本人茂吕美耶翻译，想来茂吕美耶的中文也就类似洋泾浜英语吧，所以，自然中间有许多让人莫名其妙的词语，大概他自己倒觉得很清楚 先说所谓《半七捕物帐》，按我的理解，其实应该翻译成《捕快半七探案集》似乎更为妥当，捕物帐这个词我只能猜想也许...

P235 “御家人，意指与将军直接保持主从关系的武士。江户时代始成为专门的称呼，一万石以下的幕臣，凡有资格谒见将军者，称为‘旗本’，无此资格者称为‘御家人’。” ———————— 看到最后，终于有正常的描述了么～泪～ 书后作者年表真挺不错的，严重推荐！！  

书后附有年表。一套编辑的可称之为经典的作品集。希望出版社引进作者的怪谈小说及完整出版茂吕美耶译梦枕貘的《阴阳师》系列。  

近年来，日本文坛兴起一股“复刊”[1]风潮，不但一些名不见经传的冷僻作家被挖掘出来，连绝版数十年之久的早期知名作家也获得了“复活”的机会，如佐佐木丸美[2]、宫野村子[3]、高城高[4]、户板康二[5]等，而本书的作者冈本绮堂亦是其中之一，他的捕物小说、怪谈小说和风俗...