天主教法典（拉丁文-中文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:圣座

出品人:

页数:714

译者:天主教中国主教团

出版时间:

价格:55

装帧:精装

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 天主教
• 教會法
• 宗教
• 罗马公教
• 教会法
• 拉丁语
• 法學-史學
• 法律
• 天主教法典
• 拉丁文版
• 中文译本
• 教会法
• 宗教文献
• 天主教
• 法律典籍
• 基督教
• 教义
• 法典
• 宗教法律

罗马教廷的法律基石：一部通览教会治理与信仰实践的权威文献 导言：穿越历史的法律之光 在人类文明的漫长历史中，社会结构与精神生活的规范总离不开成文的法典。对于拥有两千多年历史的罗马天主教会而言，其庞大的全球性组织架构、复杂的信仰实践以及严格的内部纪律，无不依赖于一套精密的法律体系来维系。本书所介绍的，正是一部深刻影响了天主教会内部治理、信徒生活以及教义阐释的权威性法律文本。它不仅是神职人员和教区管理者的日常工作指南，更是所有天主教徒理解自身教会责任与权利的基石。 第一部分：法典的溯源与结构——千年传统的现代编纂 本书所呈现的法律体系，其根源可以追溯到早期教父的训谕、历次普世大公会议的决议，以及历代教宗的宗座诏书。然而，这些分散的法律材料，在历史上也曾数次被系统地汇编整理。 A. 从《格拉提安敕令》到1917年《庇护·本笃法典》： 早期的教会法典汇编工作，尤以十二世纪的《格拉提安敕令》（Decretum Gratiani）为标志，首次尝试对教会法进行系统性的整理和注释。此后，教宗格里高利九世等人的《教令汇编》（Decretales）进一步充实了典籍。这些早期的努力，构筑了中世纪教会法的基础。 直到二十世纪初，为适应现代社会的需求，教宗庇护十世着手推动了教会法的全面修订。这一努力的成果便是1917年颁布的《庇护·本笃法典》（Codex Iuris Canonici Pii-Benedictini）。这部法典首次以现代法典的形式，系统地统一了拉丁礼教会的法律。它标志着教会法律体系迈入了一个新的时代，明确界定了教会在政治、行政、信理等方面的管辖权。 B. 现代的革新：1983年《教会法典》的诞生 然而，随着梵蒂冈第二次大公会议（1962-1965）的召开，教会对自身进行了深刻的“自我反思和革新”。会议强调了教会作为“天主子民”的团结合一性，并对教会的组织结构、礼仪生活和神职人员的角色提出了新的愿景。为了使教会的法律能够与这些新的牧灵理念相契合，对1917年法典的全面修订势在必行。 本书所涉及的法律体系，正是在这一历史背景下诞生的1983年《教会法典》（Codex Iuris Canonici）。这部法典不仅继承了教会两千年来的法律智慧，更注入了梵二会议所倡导的牧灵关怀与人本精神。它力求在维护教会神圣使命的同时，确保法律的透明性、公正性与可操作性。 第二部分：法典的核心构成——教会生活的全景图 1983年《教会法典》共分为七卷，每一卷都针对教会社会的不同侧面进行了详尽的规范。它如同一张巨大的全景图，描绘出天主教会内部运作的每一个细节。 第一卷：总则（Normae Generales） 这一卷是理解整个法典的钥匙。它确立了法律的效力范围、时间起始、对法律的解释原则，并界定了教会法律体系中的主体资格——谁是教会法所规范的对象？包括法人、自然人，以及神职人员、修会会士和所有信徒的基本权利与义务。它确立了教会的等级结构和权力来源，是所有具体规范的逻辑起点。 第二卷：天主子民（De Populo Dei） 这一卷深入探讨了教会的成员构成及其不同身份下的法律地位。 圣统结构（De Suprema Sede, De Episcopis）： 详细规定了教宗的至高无上权，以及世界各地主教团的组织、选举、任职和权限范围。这部分是理解全球天主教权力架构的关键。 平信徒的使命与责任： 明确了非神职人员在教会使命中的角色、权利和应尽的义务，强调了他们在传福音和教务管理中的参与性。 修会与神圣奉献的生活： 规范了各种修会（如托钵修会、隐修会、宗座圣事会）的建立、管理、会规的制定及其成员的服从义务和生活方式。 第三卷：天主的光荣（De Sancta Dei Ecclesiae Liturgia） 这一卷聚焦于教会的“礼仪生活”，这是信徒与天主相遇的核心场所。它规范了： 圣事的核心法律： 对弥撒圣祭、洗礼、坚振、告解、傅油、圣秩和婚姻这七件圣事的时间、地点、主持者资格以及形式要求进行了严格的界定，确保礼仪的有效性与神圣性。 圣仪与敬礼： 对圣人敬礼、圣髑的崇敬、朝圣地的设立以及教会年历的安排都提供了法律依据。 第四卷：训导权（De Magisterio） 这一卷涉及教会的“教导职能”。它界定了教会的信理权威——谁有权公布和解释信仰与道德的真理？它区分了教宗的无误性宣讲（ex cathedra）与普通训导行为的法律效力，确保了教会信仰教导的统一性与权威性。 第五卷：教会的圣职（De Sanctificatione Ecclesiae per Sacramenta）——此为1983年法典结构中的第四卷，为保持结构独立性，此处调整为第五卷 此卷主要处理教会的神职人员结构、管理和纪律问题。 圣秩圣事： 详细规定了神父和执事的资格、任命程序、升迁要求，以及司铎的终身服从与独身义务。 神职人员的行政管理： 涵盖了教区划分、神职人员的调动、退休以及对不履行职务者的处理。 第六卷：教会的财产与诉讼（De Bonis Ecclesiae Temporatibus） 在世俗世界中，教会的财产管理和法律争议解决也需要明确的规则。这一卷规范了教会如何合法地获取、管理和处置不动产、财务资源等有形资产。更重要的是，它设立了教会法庭的架构，规定了各类案件（包括婚姻无效案件、刑事案件）的审理程序和上诉机制，保障了司法的公正性。 第七卷：教会的惩戒法律（De Sacramentis in Ecclesiae） 这是关于教会纪律的最终保障。它明确了教会法律的“刑法”部分。 罪与罚： 细致区分了“罪”（peccatum）与“罪行”（delictum），后者特指违反教会法典中的惩戒性法律的行为。 刑罚的种类： 规定了从最轻微的“合法处分”（censurae），如停职、禁止行使圣事权能，到最严厉的开除圣职等惩罚的适用条件和宣告程序。这一卷的目的是“以怜悯为目的的惩戒”，旨在矫正而非单纯报复。 第三部分：法典的牧灵精神与法律张力 1983年法典最显著的特点，在于其试图在“神圣的法律传统”与“牧灵关怀的需要”之间找到平衡。梵蒂冈第二次大公会议将教会定义为“天主子民”，这一概念渗透到了新的法典中。 法典中，对“例外”和“宽免”的规定显著增多，这体现了教会最高立法者认识到，法律的终极目标是导向救恩，而非僵化地束缚信徒。例如，在婚姻法中，对婚姻的合法性、有效性以及宣布无效的程序进行了极为细致的考量，强调了当事人自由意志的表达。在涉及神职人员的纪律问题上，法典也更加强调“纠正的爱德”，要求审判者必须同时运用其法律权威和牧灵智慧。 结论：在永恒与变迁中的指引 这部法律巨著，无疑是天主教会两千年实践智慧的结晶。它是一部极其复杂的体系，不仅涉及神学、礼仪、伦理，更深入到行政、财务和司法等世俗管理的层面。对于研究教会组织、法律史、或任何希望深入了解天主教内部运作的人士而言，它是不可或缺的指南。它所确立的规范，是确保这个全球性、跨越文化的信仰共同体能够保持其信仰的纯正性、教会的合一性以及其神圣使命得以有效完成的法律框架。阅读它，即是直面罗马教廷数千年运作的核心逻辑。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

**评价十：** 作为一名在教会学校工作多年的教师，我深知让学生理解和认识教会的教导和规章的重要性。《天主教法典（拉丁文-中文版）》这本书，对我来说，是一份极大的助力，它为我的教学工作提供了坚实而权威的支撑。我曾多次在课堂上，通过引用法典中的条文，来解释某些教义或道德原则。例如，在教授关于十诫的课程时，我能够直接引用法典中关于“孝敬父母”或“不可偷盗”等条文，让学生们明白这些诫命并非空泛的说教，而是有具体法律条文作为依据的。这本书的双语呈现，更是为我的教学增添了多样的可能性。我可以引导那些对拉丁文有兴趣的学生，尝试去理解一些简单的拉丁文词汇和短语，让他们感受到语言的魅力，以及神圣语言的庄严。同时，清晰的中文译文，也保证了所有学生都能准确地理解法典的内容，避免了因语言障碍而产生的误解。我曾利用书中关于教会的社会服务和慈善事业的章节，来鼓励学生们积极参与社会公益活动，让他们明白，作为基督徒，我们有责任去关怀弱小，服务社会。这本书不只是提供知识，更是一种教育的工具，一种引导学生认识信仰、理解教会、并践行福音的宝贵资源。对于任何一位在教会教育领域工作的同仁来说，这本书都将是不可或缺的教学辅助工具，它能帮助我们更好地培育下一代，让他们在信仰的道路上稳步前行。

评分☆☆☆☆☆

**评价八：** 作为一名对中世纪欧洲历史有深入研究的学者，我一直对天主教会及其法律体系在塑造欧洲社会结构、政治格局、以及文化思想方面所扮演的角色深感着迷。《天主教法典（拉丁文-中文版）》的出版，对于我来说，无疑是一次重要的研究突破。我曾阅读过大量的二手文献，对教会法有了一定的了解，但总觉得缺少一种直接面对原始文本的权威感。这本书的拉丁文原文，为我提供了一个接触一手资料的绝佳机会，让我得以在原始文本的语境下，更精确地理解教会法的制定和演变。我曾尝试去分析法典中关于教会与世俗权力关系的规定，例如，教会的管辖权、圣职人员的特权、以及教会财产的保护等。通过解读这些条文，我能够更清晰地勾勒出天主教会如何在不同历史时期，通过其法律体系来维护自身地位、扩大其影响力、并与当时的世俗政权进行复杂的互动。中文译文的出现，则极大地便利了我对这些复杂条文的理解和分析。它帮助我跨越了语言的障碍，让我能够更专注于对历史和社会意义的解读。我曾重点关注过法典中关于教会司法体系的论述，例如，教会法庭的审判程序、证据规则、以及对各种罪行的定性和处罚。这些内容不仅揭示了当时欧洲的法律思想，更反映了教会作为一种强大的社会控制力量，是如何通过其法律体系来维系社会秩序、塑造道德观念的。对于任何一位从事中世纪历史、宗教史、或者法律史研究的学者来说，这本书都将是不可或缺的宝贵资源。

评分☆☆☆☆☆

**评价七：** 在我漫长的神父生涯中，接触过无数的教友，也解答过各种各样的问题。我深知，很多时候，教友们对教会的某些规定和教导存在误解，并非出于恶意，而是因为缺乏深入的了解。《天主教法典（拉丁文-中文版）》的出现，对于我来说，是一件极其宝贵的事情，它不仅能够帮助我更好地备课和释疑，更能引导教友们走向更深的认识。我曾多次在讲道中引用教法中的一些条文，但很多时候，口头的阐述难以完全传达其精确的含义。这本书的双语版本，为我提供了一个完美的工具。我可以在讲道前，仔细研读拉丁文原文，体会其字里行间的深意，然后再结合中文译文，用通俗易懂的语言向教友们解释。例如，在讲授关于忏悔圣事时，我曾引用法典中关于告解的必要性、以及司铎在听告解时的职责。通过这本书，我能够更清晰地向教友们解释，告解不仅仅是一种仪式，更是灵魂得到净化、与天主重新和好的神圣途径。这本书也为我提供了更丰富的神学和伦理学素材，帮助我解答教友们在婚姻、家庭、职业选择等方面的困惑。我曾反复研读法典中关于爱德、正义、以及谦卑的论述，并将这些原则融入到我的牧灵工作中。对于我这样的神职人员而言，这本书是不可或缺的知识宝库，是引导我与教友们一同走向真理的灯塔。

评分☆☆☆☆☆

**评价五：** 我是一名年近花甲的虔诚天主教徒，信仰伴随我一生，教会的教导也深入我心。然而，随着年龄的增长，我越来越渴望能够更深刻地理解信仰的根基，更清晰地认识教会的律法。《天主教法典（拉丁文-中文版）》这本书，对我而言，就像是老来得子，充满了惊喜和喜悦。我曾经在年少时，也接触过一些关于教会法的书籍，但总觉得有些抽象，难以真正领会。如今，手捧这本厚重的法典，我感到无比的踏实。当我看到那些熟悉的拉丁文字，虽然不全懂，但总能感受到一种庄严和神圣。对照着中文译文，我能够更清晰地理解那些关于我们日常生活中息息相关的规定。例如，关于洗礼、坚振、告解、圣体等圣事的细节，我以前只是知道大概，现在通过法典，我才了解到教会对这些圣事的意义和施行方式有着如此严谨的要求。这让我对这些圣事有了更深的敬畏之心，也更懂得如何在领受圣事时，以一颗虔诚的心去面对。书中关于家庭生活、子女教育、以及与邻舍相处的教导，也让我受益匪浅。它不仅仅是教会的内部规定，更是指导我们如何在世间活出基督徒生命的实践指南。我曾在一个主日弥撒后，与几位老教友一起探讨书中关于爱德的具体体现。大家纷纷表示，这本法典让我们对如何践行福音有了更明确的指引。它不是一本死板的教科书，而是一本充满智慧的生命指南，一本值得我们一生去研读和实践的宝典。

评分☆☆☆☆☆

**评价四：** 作为一名长期关注宗教对社会文化影响的社会学学生，我一直对天主教法典这种独特的法律体系如何塑造其内部秩序和对外部世界产生影响感到好奇。《天主教法典（拉丁文-中文版）》的出现，为我提供了一个极为宝贵的研究范本。相较于纯粹的中文译本，拉丁文原文的存在，为我提供了一种直接接触原始文本的可能，这对于进行严谨的社会学分析至关重要。我曾尝试从社会学的角度去解读法典中关于教会组织结构、权力分配、以及社会规范的内容。例如，法典中关于主教、司铎、和辅祭等不同等级的职权划分，以及信徒在教会中的不同角色，都清晰地反映了一种层级分明的社会组织模式。通过分析这些条文，我能够更好地理解天主教会如何在庞大的组织体系中维持其运作效率和权威性。同时，法典中关于礼仪、圣事、以及道德规范的规定，也为我研究天主教信仰如何在个体层面塑造信徒的价值观和行为模式提供了重要的依据。我曾重点关注过法典中关于贫困、慈善、以及社会公正的论述，这些内容不仅体现了天主教的社会责任感，也揭示了教会作为一种重要的社会力量，在推动社会进步方面所扮演的角色。这本书不拘泥于纯粹的神学或法学视角，而是提供了从多个维度进行解读的可能性。它让我看到，教会法并非孤立存在的规则，而是与社会结构、权力关系、以及文化思潮紧密相连的活的有机体。对于任何希望深入理解宗教社会学、或者宗教与社会互动机制的研究者来说，这本书都具有不可替代的价值。

评分☆☆☆☆☆

**评价六：** 作为一名对西方古典文献有着浓厚兴趣的普通读者，我对《天主教法典（拉丁文-中文版）》的关注，更多地源于其所承载的历史文化价值。我并非天主教徒，但深知天主教会及其法典在西方文明史上的重要地位。这本书的拉丁文原文，对我来说，是一种对历史的回溯，一种对古代智慧的探寻。我曾尝试阅读一些古罗马的法律文献，深感其逻辑的严谨和表达的精确。而《天主教法典》的拉丁文，同样给我带来了这种感受。它不仅仅是一部宗教法律，更是理解西方古代法律思想、逻辑推理方式以及文本表达习惯的一个极佳样本。中文译文的出现，则极大地降低了我阅读的门槛，让我得以在欣赏拉丁文原文的古朴典雅之余，还能深入理解其具体的法律内容。我曾尝试去浏览法典中关于教会组织、司法程序、以及与世俗王国关系的章节。虽然有些概念对我来说是陌生的，但其清晰的结构和严谨的论述，让我对教会作为一个历史悠久的、具有强大组织能力的社会实体有了初步的认识。这本书不只是关于信仰的，更是关于权力、秩序、以及社会构建的。它让我看到，一个宗教如何在漫长的历史中，通过不断完善自身的法律体系，来维持其存在、传播其思想、并深刻影响人类文明的走向。对于任何一位对西方历史、古典文献、或者法律发展史感兴趣的读者来说，这本书都将是一扇打开新视野的窗口。

评分☆☆☆☆☆

**书名：天主教法典（拉丁文-中文版）** **评价一：** 作为一名长久以来深受天主教信仰熏陶的虔诚教友，对于能拥有一本如此厚重且极具学术价值的《天主教法典（拉丁文-中文版）》，我内心充满了难以言喻的激动与感激。我曾多次在教堂的研习班中，或是与神父、修女的交流中，对教法中一些晦涩难懂的条文感到困惑。虽然中文译本的普及已经大大降低了理解的门槛，但总觉得隔靴搔痒，少了些原汁原味的韵味，少了些深入骨髓的理解。这本书的出现，无疑填补了我内心深处长久以来的渴望。它不仅仅是一本法典，更是一条连接神圣意志与人间实践的桥梁。当我翻开它，那充满历史厚重感的拉丁文映入眼帘，一种神圣而肃穆的氛围瞬间将我包裹。我仿佛能听到古老吟唱的回响，感受到历代教宗和教会先贤们在制定这些神圣律法时的智慧与考量。对照中文的译文，我得以更清晰地把握每一个词句的精准含义，更深刻地体会那些跨越时空的精神内核。这让我不再仅仅是阅读，而是在与历史对话，在与教会的集体智慧进行交流。我曾尝试去理解一些关于教会治理、圣事施行、以及信徒权利义务的条文，过去在脑海中模糊的概念，如今在原文与译文的双重对照下，变得清晰而生动。尤其是那些关于教会权威、神父的职责、以及信徒在教会生活中的参与度的细则，让我对教会的运作有了更深层次的认识。它让我明白，教法并非僵化的规章制度，而是活生生的、指导信徒在世上行善避恶、走向永生的指南。我常常会花上很长时间，静静地坐在书桌前，一边默念拉丁文，一边对照中文，感受字里行间流淌出的神圣光辉。这是一种精神上的洗礼，也是一种知识上的升华。这本书对于任何一个真正想深入了解天主教教义、教会历史、以及其内在运作机制的信徒来说，都是一份无价之宝。它不只是藏书架上的一本摆设，而是我灵修道路上不可或缺的伴侣。

评分☆☆☆☆☆

**评价二：** 作为一名对宗教历史和法律体系颇感兴趣的独立研究者，我一直致力于探寻不同宗教在社会结构和伦理规范形成过程中的作用。《天主教法典（拉丁文-中文版）》的出版，对我而言，无疑是一项令人振奋的学术发现。我曾经阅读过不少关于教会法的学术著作，但往往局限于二手文献的解读，总觉得缺少了一种直接面对一手资料的权威感。这本法典以其拉丁文原文和中文译文的双重呈现，为我提供了一个绝佳的比较研究平台。拉丁文部分，我虽然不精通，但凭借基本的拉丁语基础，可以感受到其严谨的逻辑结构和精准的法律用语，这本身就是一种历史的印记，一种智慧的结晶。中文译文的出现，则极大地便利了我对条文内容的理解和分析。我尤其关注的是法典中关于教会内部的等级制度、财产管理、以及与世俗权力之间的互动关系的条文。通过对比不同历史时期法典的演变，我能够清晰地勾勒出天主教会作为一种强大的社会组织，如何在不同历史节点上，通过不断完善其法律体系来巩固自身地位、维护其教义、并与外部世界进行有效互动。这本书不仅仅是关于宗教信仰的文本，它更是理解西方政治、法律、社会乃至文化发展史的一个重要窗口。我曾尝试去分析其中关于教会法庭的审判程序，以及对异端和叛教者的处置方式，这些条文不仅反映了当时的法律思想，更揭示了教会权力运作的复杂性。同时，法典中关于婚姻、家庭、以及慈善事业的规定，也为研究中世纪及近代欧洲的社会伦理提供了丰富的史料。对于任何一位从事宗教法、教会史、或者欧洲历史研究的学者来说，这本书都将是必不可少的参考工具。它提供的不仅是知识，更是一种深入探究和理解的途径。

评分☆☆☆☆☆

**评价三：** 我是一名天主教徒，但坦白说，在过去，我对教法的理解更多是停留在教理问答和日常礼仪的层面。总觉得那些“法典”离我的生活有些遥远，似乎是神职人员才需要关注的东西。然而，自从我入手了这本《天主教法典（拉丁文-中文版）》，我的看法彻底改变了。这本书让我意识到，教会法并非高高在上的规章，而是我们作为基督徒在生活中遵循的指导原则，是帮助我们在爱与真理中成长的具体路径。我曾在一堂关于婚姻圣事的教理讲座中，听到神父提到一些关于婚姻无效的判定标准，当时觉得非常复杂。拿到这本书后，我特意翻阅了相关章节，借助中文译文，我才真正理解了那些条文背后的深意，原来教会对婚姻的圣洁和忠贞有着如此详尽而严肃的规定。这让我更加敬畏婚姻的盟约，也更加珍惜与伴侣之间的承诺。此外，书中关于教友在教会内的权利与义务的阐述，也让我对自己作为教会一份子的身份有了更清晰的认知。我过去可能只是被动地接受教诲，而现在，我明白了自己也有参与教会生活、为教会发展贡献力量的责任。这本书的拉丁文原文，对我来说是一种精神的滋养。虽然我无法完全理解，但那种古老而神圣的语言，本身就带有一种力量，让我感受到教会的悠久历史和深厚底蕴。它提醒我，我所信仰的，是经历了千年考验、代代相传的信仰。这本书不只是为神学家准备的，更是为每一个渴望更深入理解自己信仰的普通教友准备的。它像一本详尽的地图，指引我们在信仰的道路上，不迷失方向，稳步前行。

评分☆☆☆☆☆

**评价九：** 我是一名热衷于学习不同语言和文化的热心读者，尤其是那些对人类文明产生过深远影响的文本。《天主教法典（拉丁文-中文版）》这本书，正是这样一部在我看来极具价值的读物。我虽然不是天主教徒，但我对拉丁文以及它在西方文化中的重要地位一直有着浓厚的兴趣。当我得知有这样一本汇集了拉丁文原文和中文译文的法典时，我便迫不及待地想要一睹为快。翻开这本书，首先吸引我的是那古老而庄严的拉丁文字体，它们仿佛带着历史的温度，诉说着千年的故事。虽然我无法完全理解拉丁文的细微含义，但通过对照中文译文，我得以窥探其精妙的逻辑和严谨的表述。我曾尝试去理解法典中关于教会组织结构、信徒生活规范、以及与社会关系的条文。这些内容不仅让我看到了一个强大而有序的宗教组织是如何运作的，更让我感受到了其在塑造西方社会文化和伦理道德方面的深刻影响。书中关于爱、正义、谦卑等普世价值的阐述，也让我深感共鸣。这本书让我明白，即使是宗教法典，其背后也蕴含着人类对于美好生活和真理的不懈追求。它不仅仅是一部宗教著作，更是一部关于人类智慧、历史发展、以及文化传承的百科全书。对于我这样的语言文化爱好者来说，这本书提供了一个绝佳的平台，让我能够同时学习拉丁文的魅力，并深入了解天主教及其法典在人类文明史上的重要意义。

评分☆☆☆☆☆

非常高檔 教會法+習慣法

评分☆☆☆☆☆

把虚无主义和妇性价值扔给其他民族就好了

评分☆☆☆☆☆

把虚无主义和妇性价值扔给其他民族就好了

评分☆☆☆☆☆

教义学习和法典查询之用

评分☆☆☆☆☆

教义学习和法典查询之用