圖書標籤: 小仲馬 愛情 法國文學 經典 法國 外國文學 小說 名著
发表于2025-03-20
茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
與其父大仲馬一樣,小仲馬也是法國著名作傢,本書是他的代錶作。作品以作者自述的口氣,敘寫瞭男主人公阿爾芒和名妓瑪格麗特赤誠相愛的感人故事。在我國讀者中,讀過小說《茶花女》的很多,而看過話劇《茶花女》和歌劇《茶花女》的則很少,對這三部《茶花女》之間的差異知之更少。這次奉獻給讀者的是將三種體裁的《茶花女》閤在一起的譯本。讀者還可以從譯本序中瞭解到作者與小說原形之間的一段真實的愛情故事。
甜蜜時,愛得死去活來。可是日後的誤解卻能讓人把那些浪漫的時光一股腦兒全給丟瞭,無休止的猜疑和中傷,反復的懊悔和侮辱,看到瞭多少戀人分開後,嚴重似仇人的影子。“男人在他那狹隘的欲望受到傷害時,變得有多麼渺小和卑鄙呀!”世俗的偏見和吃喝拉撒是愛情永恒的仇敵,前麵實在平淡,兒子的文字沒有老子的來得好看,三星半。
評分小仲馬把這樣一個現在看來略顯俗套的故事寫得真好,人物形象很立體。瑪格麗特真是一個女神般的形象,相信任何人讀後都會為她那深沉的愛動容。阿爾芒的愛是幼稚的而脆弱的。為瑪格麗特感到深深的悲哀。
評分小仲馬把這樣一個現在看來略顯俗套的故事寫得真好,人物形象很立體。瑪格麗特真是一個女神般的形象,相信任何人讀後都會為她那深沉的愛動容。阿爾芒的愛是幼稚的而脆弱的。為瑪格麗特感到深深的悲哀。
評分翻譯味真是一層蹭在紙上的蠟味。
評分看完令我很傷心。之後看序。小仲馬說原型時而像貞女,時而像娼妓。 而他虛造齣的茶花女。那是一位女神。為瞭愛間接的把生命都耗費瞭。這等好女人簡直就是為瞭男人而生。不管是哪個男人都希望擁有吧。
无懈可击的故事,毫不冗余的情节,真实到使人揪心、令人叫绝的细节,最后,情理之中,意料之外(或人尽皆知?)的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事,是现实的浪漫主义,是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端,同样砝码清晰,有说服力。世俗赢了...
評分我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到,那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响,而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天,小资们引用的不是村上春树的话,而是林少华的话;被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话,...
評分无懈可击的故事,毫不冗余的情节,真实到使人揪心、令人叫绝的细节,最后,情理之中,意料之外(或人尽皆知?)的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事,是现实的浪漫主义,是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端,同样砝码清晰,有说服力。世俗赢了...
評分 評分王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说,这部作品“向中国读书界透露了两样新事物:西洋男女的情感生活(包括西洋式的门第观念)和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等,但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...
茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025