圖書標籤: 菲茨傑拉德  美國  文學  V.Hellenistic  ScottFitzgerald  English  American.Literature   

喜歡 Flappers and Philosophers 的讀者還喜歡

飛機上坐我旁邊的那位小姐說 I love your book.

She bang her hair.

—"Do you think I care anything about taking a Master of Arts degree?" —"You want to be Master of Me,hey?"

飛機上坐我旁邊的那位小姐說 I love your book.

—"Do you think I care anything about taking a Master of Arts degree?" —"You want to be Master of Me,hey?"

对菲茨杰拉德比较了解的读者都知道他创作短篇小说一般来说都是为了养家糊口的，继而会产生菲茨杰拉德短篇小说质量不会太高的感觉。当然，事实绝对不是这样。 读武侠的人都知道古龙相当一部分作品都是为了养家糊口而创作的，但是质量上来说却很不错。陀思妥耶夫斯基、巴尔...  

从《了不起的盖茨比》到这本《飞女郎与哲学家》菲茨杰拉德总是给我一次又一次地惊喜，不得不说，我真的很喜欢他的措辞，他所描写的风景以及心理状态都非常精细。此外，这本书的最成功之处莫过于它的情节的反转与巧妙了，故事总是会有意想不到的结局，读来给人一种柳暗花明之感...  

弗•司各特•菲茨杰拉德的名字人们并不陌生：他是“爵士时代”的代言人，也是“迷惘一代”的代表作家之一；他是上世纪二十年代躁动与不安，上层社会灯红酒绿的身体力行者，同时又是一位细腻绝妙的旁观者；他是一位极具天赋和文采的作家，同时也是一些人眼中“精明的投机者...  

F的文章还是很精彩的（虽说不如长篇来得过瘾），翻译（虽说也有少数细节不太顺溜，如P22，“...因为你不能与那些你为她们表演的女士们共舞。”定语从句的味道太浓了）和装帧也很不错。 但是俺觉得注释里应该把哪些是原注，哪些是译注区分开来，这样会让讲求细节的人更满意。

为了不剧透我还是不多说了，看了才知道什么叫提高智商，情商都是骗人的，归根到底是社会智力水平，社会智力水平，就是女的说不，你能够分析出他到底是说的是，还是不是，这个是需要分析的，需要把握的，这个其实就和做题解析一样，是一种艺术，是一种生活的乐趣，所以才会有人...