圖書標籤: 井上靖  歷史小說  日本文學  日本  小說  文學  颱版書  中國   

喜歡 敦煌 的讀者還喜歡

奇怪的感覺，從未到過中國的日本記者在文化新聞部自學曆史，寫齣一韆年前的幻想。渺生一頁，春鞦幻夢。黃沙和經文。或許瞭解佛教思想會更明白些。

一邊讀也一邊想起來之前在敦煌的見聞，火車窗外連綿沙丘上金黃的餘暉，黎明前靛藍清冷的天際，都和小說中趙行德所見一緻。歷史因緣，人生命數，大漠豪情都寫到極緻，譯文也流暢古雅，真是好書！

一邊讀也一邊想起來之前在敦煌的見聞，火車窗外連綿沙丘上金黃的餘暉，黎明前靛藍清冷的天際，都和小說中趙行德所見一緻。歷史因緣，人生命數，大漠豪情都寫到極緻，譯文也流暢古雅，真是好書！

一邊讀也一邊想起來之前在敦煌的見聞，火車窗外連綿沙丘上金黃的餘暉，黎明前靛藍清冷的天際，都和小說中趙行德所見一緻。歷史因緣，人生命數，大漠豪情都寫到極緻，譯文也流暢古雅，真是好書！

奇怪的感覺，從未到過中國的日本記者在文化新聞部自學曆史，寫齣一韆年前的幻想。渺生一頁，春鞦幻夢。黃沙和經文。或許瞭解佛教思想會更明白些。

那还是在遥远的八十年代末的某个多事之秋，我看了电影《敦煌》。这部电影对我的震撼仅次于《悲惨世界》。后来我订了一年《敦煌研究》这样的学术期刊，追踪所有与敦煌有关的资料。敦煌对我而言是这么一个特别的地方，以至于我此生不愿再去。 这是个大得足够写个三部曲的故事，...  

小说的情节很清水，文字也枯淡，偏偏能令人掩卷之余喟然长叹：啊这真是个悲伤的故事。那种悲伤是无法超脱的、无常的悲伤，也是超脱之后的悲伤。 故事的主人公，赵行德这个人，没什么执念。 一场瞌睡错过了国家公务员面试，而且是在那样踌躇满志的心境下，其他人只怕即刻就捶...  

《敦煌》 day 1 历史是厚重的，所以才值得我们去尊重。 因为这份厚重，我们前仆后继的去研究古人发生的人和事，然后根据那些史实去编撰一些历史类的书籍。这样的书籍听起来着实很枯燥，但《敦煌》却是有趣且生动的的。 这也许是因为里面的人物，它并不是零零散散的搜集那些琐碎...  

决定无论如何必须给《敦煌》写一篇后记。确实说是《敦煌》感动了我，更准确的说，是在一个非常容易迷茫的节点再次给灰色迷雾中的自己一盏明灯，并不是明确地指出方向的明灯，而是遥远地让我看到远景，看到自己曾经想要追求的是什么。就像赵行德在某种命运的召唤下来到西域，仅...  

不如人民文学出版社董学昌 http://book.douban.com/subject/1433045/ 的译本好。 昨天晚上看到最后一页，居然有“古土耳其语”、“现代土耳其语”云云。用脑子想想就知道是突厥语而非土耳其语。此乃不上心，乱译。 常凯申先生后继有人。