圖書標籤: 經典 哲學 韻律美 外國文學 黎巴嫩 詩歌 紀伯倫 灰色
发表于2024-11-22
沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《沙與沫》內容簡介:紀伯倫一八八三年生於黎巴嫩山。十二歲時到過美國,兩年後又迴到東方,進瞭貝魯特的阿希馬大學。一九○三年,他又到美國住瞭五年,在波士頓的時候居多。此後他便到巴黎學繪畫,同時漫遊瞭歐洲,一九一二年迴到紐約,在那裏久住。
這時他用阿拉伯文寫瞭許多的書,有些已譯成歐洲各國的文字。以後又用英文寫瞭幾本,如《瘋人》(The madman,1981),《先驅者》(The:Forerunner,1920),《先知》(The Prophet,1923),《人子的耶穌》(Jesus the Son of Man,1928)等,都在紐約剋那夫書店齣版。——《先知》是他的最受歡迎的作品。
關於作者的生平,我所知道的,隻是這些瞭。我又知道法國的雕刻名傢羅丹稱他為二十世紀的布萊剋;又知道他的作品曾譯成十八種文字,到處受到熱烈的歡迎。
卡裏·紀伯倫於1883年1月6日生於黎巴嫩一處名叫布雪裏的地方。布雪裏位於稱巴嫩的“聖榖”瓦第·卡地沙懸崖旁的平原之上,卡地沙以其豐沛的水源和青綠的柏樹林聞名,當地居民稱這引起柏樹林為”上帝的柏樹林”,而今,人們稱紀伯倫傢旁邊的柏樹為“神聖的柏樹”。紀伯倫的童年便是在“神聖的柏樹”下度過的。紀伯倫生長在一個宗教氣息濃厚的傢庭中。母親卡蜜拉是一位民龍教派牧師的女兒,美麗聰慧,多纔多藝。在和紀伯倫的父親結婚之前,是一寡婦,育有一子——彼得。嫁給紀伯倫的父親之後,所生的頭一胎便是紀伯倫,後來又陸續生下兩個女兒——蘇妲娜和瑪麗安娜。童年時期,紀伯倫的母親親自教他阿拉伯文和法文,以後,又請傢庭教師教他英文。1888年紀伯倫隨母親和哥哥彼得與兩個妹移居美國波士頓,父親為瞭守護傢中的産業仍然留在故鄉。到達美國之後,得彼以經營雜貨店維持生計,而紀伯倫繼續求學。在學校中,紀伯倫的錶現相當優異。1897年紀伯倫返迴黎巴嫩以便接受祖國的教育,於是他講入貝魯特的一所教會大學就讀,繼續研讀阿拉伯文和法文,並且選修瞭醫學、國際法及宗教史和音樂等課程。1898年,暑假期間,紀伯倫隨父親旅遊中東各地。心靈豁然開朗,開始以豐富的思維和充沛的情感架構自己的生命。十五歲時,他以阿拉伯文寫下《先知》的初稿,並主編一份文學與哲學刊物,名為《真理》。十六歲時發錶瞭第一篇散文詩。
部分詩哲理性較強,衝突三觀,難以苟同。
評分翻譯還是不太喜歡
評分接地氣的浪漫派的詩歌就是這樣的味道。文風似William Blake但內容更接地氣也更少有宗教的影子。毫不吝嗇的輸齣價值觀,但三觀在現在看來也很正。喜歡。
評分部分詩哲理性較強,衝突三觀,難以苟同。
評分冰心譯的《先知》是溫情些兒咧~
評分
評分
評分
評分
沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024