具體描述
《愛麗絲夢遊仙境》是一部被公認為世界兒童文學經典的童話，由於其中豐富的想象力和種種隱喻，深受各國兒童及成人歡迎，並且反復再版至今。 《愛麗絲夢遊仙境》是英國魔幻文學的代錶作，是世界十大著名哲理童話之。作者以自己天馬行空的想象力，用純正、簡樸、清新、自然的語言，將愛麗絲故事中的各個角色惟妙惟肖地描繪瞭齣來。
著者簡介
劉易斯·卡羅爾（Carroll.L.）（1832—1898），一位文學史上傳奇式的人物。他是牛津大學的數學教師，生性靦腆，患有口吃病，不善交際，但在小說、詩歌、邏輯學等多個領域卻都有很深的造詣。這位數學教師也正是在一次旅行中，給一位小女孩講瞭這個自己隨口編齣來的童話《愛麗絲夢遊仙境》。他當時也沒有預料到，這部小說將被譽為英國魔幻文學的代錶作、世界十大著名哲理童話之一。100多年來，《愛麗絲夢遊仙境》被傳遍瞭世界各地，無數次被改編成戲劇，電影，電視劇、啞劇、動畫片等藝術形式，成為世界上流傳最廣、影響最大的兒童小說之一，陪伴無數兒童度過瞭歡樂的童年時光。
黃健人，筆名黃建人、黃淑仁。著名翻譯傢，中南大學外國語學院英語係主任，教授，碩士生導師。1989年獲北京師大外文係文學碩士學位。曾任教泰王國大成商學院，並由教育部選派至美國伯剋利加州大學英文係做訪問學者。課餘從事英美文學作品翻譯及研究，在中國大陸和颱灣已發錶譯作十餘部，近三百萬字，論文十餘篇。主要譯作有：《洛麗塔》，《飄》、《苔絲》、《簡-愛》、《霍桑短篇小說選》等。
圖書目錄
原版前言
主要人物錶
愛麗絲漫遊奇境
一 兔洞裏
二 淚池
三 常勝賽跑和長故事
四 兔子派來小比爾
五 毛毛蟲的建議
六 豬與鬍椒
七 癲狂茶會
八 王後的槌球場
九 假海龜的故事
十 龍蝦四對舞
十一 誰偷瞭餡餅?
十二 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇
一 鏡中屋
二 活花園
三 鏡裏昆蟲
四 孿生兄弟
五 羊毛與水
六 蛋形人
七 獅子與獨角獸
八 “這是我的發明”
九 愛麗絲女王
十 搖撼
十一 蘇醒
十二 誰的夢?
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
原來愛麗絲夢遊仙境是分兩個故事的啊。愛麗絲漫遊奇境和愛麗絲鏡中奇遇。看的時候電影的印象真是根深蒂固呐。翻譯感覺有點不靠譜。
评分沒有我以前看到哪個好
评分翻譯坑
评分沒有我以前看到哪個好
评分這翻譯，實在考驗我的耐心。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有