有一年,我认真地读了这本英文原著,才发现,不愧是牛津大学的数学教授写的,其实,书里遍布了小细节,只有不本着“哄小孩的书”的出发点,才会品尝到那些搞笑、幽默、疯狂、无厘头、类似解构和拼凑、独辟蹊径地答非所问、似是而非的矛盾不一,等等的东西。据说教授当年写书的...
评分第一次读《爱丽丝梦游奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)一书,大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是:没看懂。 书上每一个字都认识,每一句话都知道在说什么,每个人物,他们在说什么、干什么,也都很清楚。但是加在一起,就是不懂。就其原因,这个故事的模...
评分 评分下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论,很喜欢,跟大家分享一下 中国的童书市场,长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书,往往没有很好的市场回报。因为一认真,成本会高,书价会高,书价高后就处于竞争劣势——特别...
我读的是更老的版本,有John Tanniel的原版插图……
评分我读的是更老的版本,有John Tanniel的原版插图……
评分one of the best translations.
评分陈复庵译本
评分同一个出版社,同一位译者,我的更早一些,1981年12月出版。封面是双色(黑色、绿色)而非彩色,更沉静。那是我读的第一本英文原版小说,七八岁时。我爱她,英文那面歪歪扭扭注释着一堆现在看来十分简单不过的词组。只可惜连豆瓣上都找不见那版书,我现在存留的书失去了最后一页也扒不下来ISBN码,无法添加到豆瓣,不知谁也收藏过那版呢?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有