具体描述
★ 比肩紫式部的天才女作家，初恋文学的传世经典著作。
★ 文坛巨匠夏目漱石、芥川龙之介推崇备至，周作人、余华等大家力荐 。
★ 人气作者小岩井倾情翻译并作序导读。
★ 寂寞清秀的姿态，唯美忧伤的笔触，独特细腻的女性视角。
★ 那欲言又止的懵懂之情好似一场恍惚的梦，梦正甜，他们却长大了
本书精选了日本明治时期女作家樋口一叶的十篇短篇小说《青梅竹马》《十三夜》《暗樱花》《大年夜》《行云》《浊流》《自怨自艾》《离别之路》《这孩子》《大雪天》。
少女美登利，天生丽质，生性活泼，敢爱敢恨，充满灵气。然而作为青楼名妓的妹妹，她未来的命运已可以预见。
寺院少爷信如，忠厚本分，信仰坚定，却有着一位俗气的方丈父亲，眼中只有金钱，故即便心中鄙夷也不得不忍气吞声。
一个注定要靠卖笑为生的少女和一个注定要当和尚的少年，因为缘分的眷顾遇见了彼此，却又因世俗的种种阻碍而渐行渐远。他们之间的懵懂之情，将会开出怎样的花朵？
名家评论：
观察有灵，文字有神；天才至高，超然一世。其来何迟，其去何早。 ——周作人
樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大的女作家之列，她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章，她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。 ——余华
作者简介
作者简介：樋口一叶（1872～1896)， 日本明治初期主要的女性小说家，日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一，被日本文坛称为"明治紫式部"。
樋口一叶以描写女性生活的短篇小说闻名，被誉为 “古日本最后的女性”，代表作包括《青梅竹马》《十三夜》《大年夜》。2004年11月，她的头像被印在5000元面额的日元纸币上，成为日本纸币史上的第一位女性肖像人物。
译者简介：小岩井，超人气畅销书作者，豆瓣红人，日语老师、翻译。平生三好：猫、酒、书。著有畅销书《我依然爱你，我只是不喜欢你了》。日文译作包括《起风了》《猫语大辞典》。
目录信息
读后感
有几篇的结构布局总觉得怪怪的，似欠周全。 题材多涉市井里巷的布衣生活：贫苦和银钱，为富者的悭吝，花街风光，敦笃的人情和隐伏的欺瞒。 译文夹带不少俚俗土话和旧白话，倒是极贴合题材，只是译者一碰上长句就露拙了，前呼后拥地挤作一串。另，列举些不解处或成问题处如下...
评分1.关于翻译 樋口一叶是几年前便想读的作者，但拿到《青梅竹马》时有点担心，因最近村上春树《杀死骑士团长》而起的林施大战，面对翻译文学，会有一些戒心。但索性，还是拿起来看，第一篇《青梅竹马》看完，没想到渐入佳境，因为翻译非常流畅，之前担忧的种种渐渐被打消，心里感...
评分1.关于翻译 樋口一叶是几年前便想读的作者，但拿到《青梅竹马》时有点担心，因最近村上春树《杀死骑士团长》而起的林施大战，面对翻译文学，会有一些戒心。但索性，还是拿起来看，第一篇《青梅竹马》看完，没想到渐入佳境，因为翻译非常流畅，之前担忧的种种渐渐被打消，心里感...
评分初接触《青梅竹马》这本书时，完全是因为周氏兄弟对作者樋口一叶先生的高度评价。“观察有灵，文字有神，天才至高，超绝一世”，能够让周树人、周作人兄弟俩做出如此之高的评价，那必然不会是泛泛之流。 当我真正开始阅读时，才有些理解为什么一部恋爱短篇小说...
评分多年前我反复读过这篇小说，在一个收录世界著名中篇小说的旧集子里，同一译者。到现在为止，我也只记得《青梅竹马》。非常惊讶这么冷门的作者和作品居然会集结出版。 据说樱花坠落时，是秒速五厘米。我并不太懂那部动画片。 然在完全读了樋口一叶的小说之后，仿佛又有点明白...
用户评价
很多美好的东西的美好之处在于它还未真正开始便已陨落结束，就像暗樱悄然凋落，就像雪花迅速融化，就像青梅竹马还未懂得爱情，而其中一方却永远地远去了（不可能的纯粹是最为纯粹的）
评分少年之间青涩之情爱之嫌隙，并未如我原来所想的，构成冲突从而延展情节，反倒是戛然而止让人怅惋，这样的处理倒更有滋味。樋口一叶对东京下町街区生活和人物情状都有细致地描摹，这点我很是喜欢。
评分比肩紫式部的天才女作家，初恋文学的传世经典著作。文坛巨匠夏目漱石、芥川龙之介推崇备至，周作人、余华等大家力荐。人气作者小岩井倾情翻译并作序导读。
评分这一切都无法阻止他们彼此之间产生一些微妙的感觉，他们的感情朦胧青涩懵懂，令人惋惜不已
评分文章5星 译者扣1星
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有