圖書標籤: 科幻  科幻理論  科幻文學史  文學史  英國  理論  曆史  學術研究   

喜歡 億萬年大狂歡 的讀者還喜歡

• 
  科幻小說變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科幻小說麵麵觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拉美科幻文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科幻小說史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿西莫夫論科幻小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本科幻小說史話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彩圖科幻百科 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劍橋科幻文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  未來考古學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科幻之路（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

後半譯的問題比較多。Aldiss他倆闡述的時候過渡段不明顯，顯得有點亂，會感覺一會兒說這個一會兒說那個，但總體來說梳理瞭一下科幻小說曆史，這套叢書還是很用心的，準備接下來看變形記。

書不錯，翻譯太垃圾太外行。D&D=洞窟與龍等等不勝枚舉。拜托，拿齣點韆字十元的態度來好麼？

超級全麵！

翻譯太差簡直讀不下去！！！！

這書難譯不假，涉及的作品不計其數，要花時間一個個去瞭解。可也不能像這樣把既有文本和“約定俗成”當成零吧。

現代科幻小說出現於工業革命之後，當新技術不斷湧現的時候，哥特小說中殘酷的父親和引誘女人的僧侶就轉變成了科學家和怪物異類這樣的人物原型，此後，他們又進化成太空旅行者和外星人。 ...

現代科幻小說出現於工業革命之後，當新技術不斷湧現的時候，哥特小說中殘酷的父親和引誘女人的僧侶就轉變成了科學家和怪物異類這樣的人物原型，此後，他們又進化成太空旅行者和外星人。 ...

首先还是说关于这本书的问题： 1、看到最后的章节，作者明确说过书里是有关于文中提到的大多数科幻小说的作者及其译著的索引的，但是中文版的索引跑到哪里去了？ 2、越是看到最后，越发现关于“之”的使用的不必要和泛滥，看到译后记的时候能明确感到本书是由三个译者翻译的，...  

这是中国科学报的一篇约稿,把这本书和亚当罗伯茨的《科幻小说史》做了一个对比，发表时删去了一部分，见http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/3/261746.shtm 这里把原文贴出来 近两年，两位英国学者的科幻史著作，亚当•罗伯茨《科幻小说史》和布赖恩•奥尔迪斯《亿...  

首先还是说关于这本书的问题： 1、看到最后的章节，作者明确说过书里是有关于文中提到的大多数科幻小说的作者及其译著的索引的，但是中文版的索引跑到哪里去了？ 2、越是看到最后，越发现关于“之”的使用的不必要和泛滥，看到译后记的时候能明确感到本书是由三个译者翻译的，...