圖書標籤: 倉央嘉措 詩歌 西藏 詩 愛情 佛教 文學 藏學
发表于2024-11-25
六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩(藏漢文本)》內容包括:在那東山頂上,去年栽下的青苗,若能夠百年偕老,邂逅相遇的姑娘,高官顯貴的小姐,已經是意馬心猿,已過瞭開花的時光,凜凜草上霜這心願隻得放棄,無情無義的冤傢等。
翻譯的很爛,相比已經沒有原味瞭。
評分第一首: 住在布達拉時(莊晶版) 住在布達拉時 是日增倉央嘉措 住在“雪”的時候 是浪子宕桑旺布。 “日增”是對密宗有造詣的僧人。“雪”是布達拉宮下麵的民居。 世傳的另一個版本是: 坐在布達拉宮 坐在布達拉宮 我是雪域最大的王 走在拉薩街頭 我是世間最美的情郎。 兩種譯本對照著看,很有意思。 第二首: 我和集上的大姐(莊晶版) 我和集上的大姐 結下瞭三句誓約。 如同盤起來的花蛇, 在地上自己散開瞭。 這首詩的趣味,真讓人喜歡呀。
評分藏文都忘光瞭,555
評分跟我想象的也差的太多瞭。。。。。
評分學藏語麼。。。
虽然这本没有注释, 但是装帧简洁却异常精美,特别是里面的插话,堪称精品和诗歌很相协,价格也很便宜,诗的话自是不必说的了,喜欢的人很喜欢,不喜欢的也没办法,给我的感觉是很朴实,但也很有意思,很神秘......
評分虽然这本没有注释, 但是装帧简洁却异常精美,特别是里面的插话,堪称精品和诗歌很相协,价格也很便宜,诗的话自是不必说的了,喜欢的人很喜欢,不喜欢的也没办法,给我的感觉是很朴实,但也很有意思,很神秘......
評分虽然这本没有注释, 但是装帧简洁却异常精美,特别是里面的插话,堪称精品和诗歌很相协,价格也很便宜,诗的话自是不必说的了,喜欢的人很喜欢,不喜欢的也没办法,给我的感觉是很朴实,但也很有意思,很神秘......
評分虽然这本没有注释, 但是装帧简洁却异常精美,特别是里面的插话,堪称精品和诗歌很相协,价格也很便宜,诗的话自是不必说的了,喜欢的人很喜欢,不喜欢的也没办法,给我的感觉是很朴实,但也很有意思,很神秘......
評分虽然这本没有注释, 但是装帧简洁却异常精美,特别是里面的插话,堪称精品和诗歌很相协,价格也很便宜,诗的话自是不必说的了,喜欢的人很喜欢,不喜欢的也没办法,给我的感觉是很朴实,但也很有意思,很神秘......
六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024