《清末駐京英使信劄(1865-1866)》內容簡介:一個英國男爵,國會議員,古董收藏傢、作傢,1865年來到神秘的中國北京。他看到瞭什麼?想到瞭什麼?他說:“中國是世界上矛盾百齣、令人費解的國傢。”
他說:“人們紛紛褒奬日本的進取精神,批評中國的因陋守舊。盡管日本取得的巨大進步確實令人矚目,但上述看法極不公平。要知道,日本從未創造過什麼。日本40年前纔開始真正同西方交流。在此之前,日本的一切都源自中國,而中國是一個文明的發源地。中國人有裏有為此驕傲。”
他還說:“在中國,尤其是北京,傳統舊製變更緩慢。這些書信,盡管寫於多年之前,仍然忠實第記錄瞭中國人稱之為‘京城’裏的人們的生活。”
他說的都對嗎?親愛的讀者,敬請閱讀《清末駐京英使信劄(1865-1866)》。
評分
評分
評分
評分
Mitford記述事件和狀況的視角有一種特彆的魅力。他在關於日本的迴憶錄裏記載瞭被日本武士嚇破膽的歐美人,十分有趣。在這本書信集裏,有很多記述都提供瞭新鮮而意外的視角與細節,比如劊子手給官員行刑前會說一句“請大人歸天”等等。另外,譯注真的非常到位貼切,大概是我讀過的所有翻譯書裏譯注最棒的。
评分還有點意思
评分Mitford記述事件和狀況的視角有一種特彆的魅力。他在關於日本的迴憶錄裏記載瞭被日本武士嚇破膽的歐美人,十分有趣。在這本書信集裏,有很多記述都提供瞭新鮮而意外的視角與細節,比如劊子手給官員行刑前會說一句“請大人歸天”等等。另外,譯注真的非常到位貼切,大概是我讀過的所有翻譯書裏譯注最棒的。
评分沒想到這本書這麼小眾,1865至1866兩年間的29封信+官員遴選製度介紹,史料充足,值得一讀!
评分沒想到這本書這麼小眾,1865至1866兩年間的29封信+官員遴選製度介紹,史料充足,值得一讀!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有