当代高阶英汉双解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:1910

译者:

出版时间:2010-5

价格:46.80元

装帧:

isbn号码:9787802007154

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 英语学习
• 语言学习
• 工具书
• 参考书
• 词汇
• 翻译
• 当代汉语

好的，这是一份为您量身打造的、不涉及《当代高阶英汉双解词典》内容的详细图书简介。 --- 《全球化视野下的语言策略与跨文化交际》 —— 理论前沿与实践指南 图书定位： 本书并非工具书，而是一部深刻剖析当代全球化背景下语言现象、策略演变及跨文化交际复杂性的学术性与实践性并重的专著。它立足于国际传播学、应用语言学及文化人类学的交叉前沿，旨在为研究者、高级翻译从业者、国际商务人士以及高等教育阶段的语言学习者提供一套系统、深入的思维框架与实操指导。 核心内容综述： 本书结构严谨，共分为六大模块，深入探讨了语言在宏观社会结构、微观人际互动以及数字信息流转中的核心作用与演变路径。 第一部分：全球化进程中的语言生态变迁 本部分首先勾勒出二十一世纪以来，全球化、技术革新（尤其是互联网和移动通信技术）对传统语言格局带来的颠覆性影响。 语言的“去中心化”与“多中心化”： 探讨英语作为国际通用语（Lingua Franca）的地位如何受到新兴语言群体（如中文、西班牙语等）崛起的挑战与重塑。分析不同语种在国际金融、科技标准制定、流行文化输出等领域的话语权转移趋势。 混合语现象与代码转换的社会学意义： 细致考察在跨国工作环境、虚拟社区中，语言代码（Code-Switching/Mixing）的频繁发生，不再仅仅是语言能力不足的体现，而是一种主动的、具有社交策略性的语言选择。分析混合语在构建身份认同和权力关系中的作用。 “数字方言”的兴起与规范的松动： 聚焦于社交媒体、即时通讯软件中形成的新型语言表达方式，包括表情符号（Emoji）、缩写（Acronyms）的全球通用化，以及这些非正式语言形式对传统书面语规范产生的张力与渗透。 第二部分：高级语篇分析与叙事构建 本模块侧重于语言的深层结构和功能，尤其关注如何通过精心设计的语言策略来影响受众的认知和行为。 修辞学的现代演绎： 回顾并重新诠释亚里士多德以来的核心修辞学理论（Ethos, Pathos, Logos），并将其应用于现代政治宣传、品牌叙事和危机公关等领域。重点分析“去语境化”信息在病毒式传播中的有效性与伦理困境。 隐喻理论与认知建模： 深入探讨乔治·莱考夫和马克·约翰逊的“日常隐喻”理论，并将其应用于分析不同文化中关于“进步”、“冲突”、“健康”等核心概念的底层认知结构。展示如何通过更换核心隐喻来引导公众讨论的方向。 话语分析的批判性视角： 运用福柯等学者的理论工具，剖析特定话语（如“可持续发展”、“颠覆性创新”）如何在权力精英阶层中被构建、传播并最终内化为社会共识的过程。 第三部分：跨文化交际中的障碍与桥梁 本部分是本书实践应用的核心，重点探讨文化差异如何渗透到语言的每一个层面，以及如何建立有效的跨文化理解。 高语境文化与低语境文化的交际差异： 详细对比霍夫斯泰德（Hofstede）的文化维度理论与特朗佩纳尔斯（Trompenaars）的文化模型，并结合具体的商业谈判、法律合同起草案例，展示不同语境下“明确性”和“暗示性”表达的有效性边界。 非言语线索的解码与误读： 探讨姿势、眼神接触、时间观念（单线时间制与多线时间制）等非语言要素在跨文化交流中的决定性作用。特别关注在远程视频会议中，这些线索如何被过滤或扭曲，导致沟通失败的案例分析。 “文化敏感性”的实操训练： 提供一套系统的工具，帮助学习者从“文化知识”积累转向“文化适应性”的培养，包括如何进行有效的反馈循环（Feedback Loop）和冲突调解中的语言介入策略。 第四部分：人工智能时代下的语言处理与挑战 本部分关注计算语言学和自然语言处理（NLP）技术对人类语言能力构成的机遇与挑战。 机器翻译的哲学边界： 探讨神经机器翻译（NMT）的飞跃性进步背后，其对语义深度、文化内涵和语境一致性把握的局限性。分析“可翻译性”这一概念在面对高度依赖文化的表达时的失效点。 人机协作的翻译模式： 详细介绍后编辑（Post-Editing）流程的优化策略，以及如何利用AI工具辅助进行术语库管理和语料库挖掘，从而提升专业文本的生产效率和质量一致性。 语言数据的偏见与伦理： 批判性地审视训练大型语言模型（LLMs）所依赖的语料库本身可能携带的社会偏见（如性别歧视、地域刻板印象），并探讨如何通过“去偏见”的语言工程方法来构建更公平的交流系统。 第五部分：专业领域的语言精进 本模块针对特定行业，提供精深的语言策略分析。 法律与合规文本的精确性： 聚焦于国际合同、仲裁文件中的“词汇选择的不可逆性”，分析如何通过精确的措辞避免多义性，并探讨英美法系与大陆法系在合同语言习惯上的深层差异。 科学传播与同行评审： 探讨如何在保持科学严谨性的前提下，将复杂的学术成果转化为面向公众的清晰叙事。分析高影响力期刊对语言风格（如主动语态的使用、简洁性要求）的偏好及其背后的学术权力结构。 第六部分：未来语言人才的素养重塑 本书的收官部分着眼于教育与个人发展，提出了适应未来挑战的语言人才画像。 从“精通”到“驾驭”： 强调未来的语言能力不仅仅是掌握词汇和语法，更重要的是具备“元语言意识”（Metalinguistic Awareness）——即对语言本身的结构、功能和意图进行反思和调控的能力。 终身学习的框架构建： 提出一套基于“输入（Input）-处理（Processing）-输出（Output）”的动态学习模型，指导学习者如何在高强度的工作环境中持续优化语言技能，应对语言的持续演化。 本书特色： 理论深度与案例广度并重： 融合了语言学、社会学、传播学的前沿研究成果，并通过大量来自外交、金融、科技、媒体等领域的真实案例进行佐证。 批判性思维训练： 鼓励读者不满足于表面的语言流畅性，而是深入探究语言背后的意识形态、权力运作和文化逻辑。 面向实践的高级指导： 为需要进行高风险、高精度语言交互的专业人士提供了切实可行的分析工具和应对策略。 目标读者： 应用语言学、国际关系、传播学研究生及博士生。 资深口译、笔译、本地化（L10n）专家。 跨国企业高管、国际商务拓展人员。 从事高级外事、政策研究及公共外交领域的专业人士。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆