圖書標籤: 翻譯研究  外國文學  書的物質文化   

喜歡 Dictionary of the Khazars 的讀者還喜歡

Iris Weinstein之傑作，裝幀設計一流！

一本神奇的書！看瞭纔知道什麼叫想象力。時間，空間，夢鏡和現實. 難得的看完覺得值得買來收藏反復看的書。

一本神奇的書！看瞭纔知道什麼叫想象力。時間，空間，夢鏡和現實. 難得的看完覺得值得買來收藏反復看的書。

一本神奇的書！看瞭纔知道什麼叫想象力。時間，空間，夢鏡和現實. 難得的看完覺得值得買來收藏反復看的書。

一本神奇的書！看瞭纔知道什麼叫想象力。時間，空間，夢鏡和現實. 難得的看完覺得值得買來收藏反復看的書。

阳本的书评：http://book.douban.com/review/5883107/ 《哈扎尔辞典》是一部值得反复去读的书，书的构造决定了它的无限可能性。而这部书更不可思议的地方是分为了阴阳两个版本，而两者之间的差异其实只有十七句话。我个人而言实在是没有心力去发现这些细微的不同了，但我想...  

《哈扎尔辞典》的故事按照时间线回溯，最初始于创世纪，主角是上帝和魔鬼。 上帝的语言是动词，即“逻各斯、法律、规则、操行以及具体行为的保证”，这一切的发生均先于世界的创造；名词则是在这个世界之后创造出来的，旨在指称世界的万物。所以辞典中说“我们的语言有两种属...  

春节的时候我很无聊，竟然一次也没有打开电视，即便打开，也是为了敷衍自封为我长了眼睛的尾巴的女儿，有一种说法，创世主看重的是你的意愿，而不是你的举止，所以，我竟然一次也没有打开电视。大年三十那天晚上，提着一口袋烟花鞭炮，拢着羽绒服的领子扣着帽子赶到两群珠...  

在最近出版的一本书的最后一页，我感谢了朋友K，我钟爱的几乎所有作家都是他最先介绍给我的。他最早介绍给我的作品是乔伊斯的《尤利西斯》，那时候我们都是高中生，一共六个人，坐通宵火车跑去北京参加一个电视台的智力竞猜比赛，他就是在那列火车上向我们推荐《尤利西斯》的。...  

从辞典方面看，这本小说由红、绿、黄（分别代表基督教、伊斯兰教、犹太教）三部辞典组成，每部辞典内有若干词条。词条之间互相补充和呼应，就像维基百科那样以站内超链接将词条连接成一体。从小说的角度看，它是以列词条的方式塑造角色，又以故事轮回的方法从一个词条不断产生...