The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wm. B. Eerdmans Publishing Company

作者:Page H. Kelley

出品人:

页数:256

译者:

出版时间:1998-04

价格:USD 26.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780802843630

丛书系列:

图书标签:

Biblia Hebraica Stuttgartensia
Masorah
Hebrew Bible
Textual Criticism
Jewish Studies
Biblical Studies
Old Testament
Masoretic Text
Linguistics
Philology

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

One of the barriers involved in teaching students of Biblical Hebrew about the Masorah is the lack of introductory literature on the subject. Although a lot of information about the Masorah is available in print, most of it is in technical professional journals or encyclopedia articles. Scattered about in disparate sources, often not in English, this literature is easier to ignore than it is to incorporate into introductory Hebrew classes. As a result, most students of Biblical Hebrew complete their studies without any background on the Masorah. This volume fills this gap by providing an introduction and glossary to the Masorah of the Biblia Hebraica Stuttgartensia. Although the volume could be used by any student of the Hebrew Bible, it is specifically designed to be helpful for students who are just learning Hebrew. Thus it can serve as an important parallel text for second semester or second year Hebrew courses. The introductory chapters give an overview of the field of Masoretic studies and explain the mechanics of using the Masorah of BHS. The annotated glossary provides students with definitions and explanations for most of the terms used in BHS, including examples.

探索文本的肌理：圣经希伯来文抄本与文本批评的桥梁本书旨在深入探讨古代抄本在圣经文本形成过程中的关键作用，并侧重于分析文本批评在重建和理解《圣经希伯来文》（Biblia Hebraica）传统文本过程中的核心方法论。我们聚焦于那些不直接涉及《斯图加特本希伯来圣经》（Biblia Hebraica Stuttgartensia, BHS）具体文本校订或注释的领域，转而考察更宏观的文本演变、抄写传统以及不同抄本群之间的关系，这些都是理解任何重要圣经版本的基石。第一部分：抄本传统的地理与历史跨度本书的开篇将时间轴拉回到公元前数世纪，考察希伯来圣经文本在形成早期阶段所经历的地域性差异和书写实践。我们不会详细讨论马萨拉文本（Masoretic Text, MT）的最终定型，而是关注其前文本阶段（Pre-Masoretic Stages）的证据。 1. 死海古卷群的文本谱系：超越单一标准的多元性我们将详细分析库姆兰洞穴中发现的死海古卷（Dead Sea Scrolls, DSS）所揭示的文本多样性。重点在于，这些卷卷如何挑战了“单一、统一的希伯来文圣经文本”的传统观念。研究将集中于：文本家族的划分：区分那些与后来的马萨拉文本高度一致的文本、那些更接近七十士译本（LXX）前文本的文本，以及那些展现出独特、独立文本特征的文本残片。书写材料与抄写员的习惯：考察不同抄写员群体（如艾赛尼派或其他文本中心）在抄写过程中引入的系统性变异，例如词汇选择、句子结构调整，以及对特定神学主题的强调。词语的异体（Orthography）研究：探究在圣经早期抄本中存在的元音化和辅音化的差异，这些差异反映了文本在口传与书写之间转换时期的不稳定状态。 2. 早期七十士译本（LXX）的基础文本：希腊化世界的视角在文本批评领域，LXX 不仅是一个翻译，它本身也是一个重要的文本证据来源。本书将探讨 LXX 的基础文本——即被翻译的希伯来文前文本——可能具备的特征。译者介入与文本增补：分析 LXX 中存在一些明显与希伯来文原典不符的段落，推断这些差异指向了在马萨拉传统定型之前，流传在亚历山大港的希伯来文文本的某些独特形式。这包括对特定段落（如耶利米书）的结构性重排。文本的流通性：讨论在希腊语世界中，圣经文本是如何被引述和引用的，这些引用本身构成了对早期希伯来文文本的间接见证。第二部分：文本批评的方法论基础与跨文本比较本部分将深入探讨文本批评家用来评估和重建文本的理论框架，聚焦于对比分析而非具体的 BHS 校订符号解读。 3. 文本类型的重建与亲缘关系文本批评的核心工作是确定不同抄本群之间的亲缘关系。我们将考察以下原则：最保守原则（Principle of Conservatism）：评估何时应坚持一个看似“不完美”但被多数传统支持的文本，以及何时应转向一个在其他文本中得到支持的变体。最清晰原则（Principle of Clarity）：讨论如何判断某个变体是否解决了原文的语法或语义难题，以及这种“解决”是否可能是后世抄写员的“改进”而非原始文本的真实面貌。亲缘关系图谱的构建：讨论如何利用文本证据绘制出不同抄本群之间的演化路径，强调文本的分叉（Divergence），而非简单的线性发展。 4. 文本变异的分类学：超越拼写错误的层次我们对文本变异进行更细致的分类，区分出不同层次的抄写错误和有意修改：同源异形词（Homoeoteleuton）与同音替换（Homoeoarcton）：经典意义上的抄写错误分析，但侧重于它们揭示的视觉或听觉抄写环境。增补（Addition）与删节（Omission）的动机分析：探究抄写员进行增删的潜在动机，例如为了增加经文的流畅性、弥补遗漏的词语，或者出于神学上的修正（Theological Harmonization）。我们将分析那些旨在使上下文更一致，但可能偏离了早期形态的文本。第三部分：圣经文本的“有形”与“无形”的界限本部分将讨论那些与文本的物理呈现和记号系统相关的，但并非马萨拉注音符号本身的内容。 5. 早期希伯来文的辅音文本与元音化（Vocalization）的鸿沟在马萨拉传统最终确立其复杂的元音和重音系统之前，文本主要以辅音形式存在。本书将关注：辅音文本的固有模糊性：探讨原始的辅音文本（如早期碑文或早期 DSS 残片）在面对多义词或复杂句法结构时所固有的解释空间。元音标注系统的引入：分析不同的元音标注系统（例如，巴比伦系统与提比哩亚系统）是如何在不同的抄写中心发展的，以及这些系统如何“冻结”了当时对特定词汇形态的理解，从而限制了后世对原始形态的重建可能性。 6. 抄本传统中的“释经性阅读” 文本批评不仅是技术性的，也是解释性的。我们将审视那些被纳入文本中的“阅读”（Readings），它们可能代表了抄写员对文本的早期诠释。圣灵的暗示（Divinely Guided Reading）：讨论抄写员群体在面对困难文本时，如何通过选择性地保留或修改文本，来确保其最终版本能够被视为“完美”的圣言。这种内在的宗教驱动力，常常是文本变异背后的强大力量。通过以上几个维度的深入考察，本书提供了一个广阔的视野，用以理解《圣经希伯来文》——无论其任何一个版本——是如何历经数千年的抄写、传播与编辑的复杂过程，最终以我们今天所见的面貌呈现。我们关注的是过程、比较和方法，而非对既定圣经文本的逐行校订。