原著是很好的,但对于南方出版社版本的翻译已忍无可忍,原本因为这个版本有插图,所以强忍着语句不通顺以及语序颠倒等等问题还在继续读,但看到有些连释义都错的地方真的没法继续看了! 简单举一例:第一卷 第六章 第74页第三段,原文:“The Brown Shirts had been reduced to...
評分这么一本大部头,读完不容易,前前后后花了几个月的时间,主要是三上的时间--飞机上,床上,厕上; 作者很真诚的承认他极度讨厌共产主义,不过为了击败纳粹,“需要与魔鬼同行,在下桥之前”; 中间所涉及的历史,之前都基本了解,只是这样一位亲历者徐徐道来,仍然有它迷人...
評分虽然二次世界大战的材料和书籍堆积如山,但做为领导者的视角只有两部,本书和戴高乐的《战争回忆录》(我接着要阅读的书),原因也很简单——死亡。轴心国的领导被处决和自杀,罗斯福病故,而斯大林显然不可能写回忆录。只有丘吉尔和戴高乐拥有这个条件。而戴高乐在战争开始之...
評分只有读过书,才知道张伯伦除了慕尼黑丢人之外,委实是个意志坚定的领袖 只有读过书,才知道二战开始时候,丘吉尔又做回海军大臣 只有读过书,才知道不列颠空战后期,英国全国民众深深为伦敦的勇气所折服,很多外地人专门赶到伦敦住一两夜,只为与伦敦共患难,亲身体验一下现场...
評分The Second World War (1948-1963, six volumes) First edition (hardcover) in six volumes 1. The Gathering Storm (1948) 2. Their Finest Hour (1949) 3. The Grand Alliance (1950) 4. The Hinge of Fate (1950) 5. Closing the Ring (1951) 6. Triumph and Tragedy (195...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有