The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari (Arabic-English, Volume 5) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Kitab Bhavan

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1984

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9788171510184

丛书系列:

图书标签:

• Hadith
• Sahih Bukhari
• Islamic Studies
• Translation
• Arabic-English
• Islam
• Religious Texts
• Sunnah
• Fiqh
• Hadith Collection

《圣训精粹：布哈里圣训实录英译本（第五卷）》图书简介 一部贯穿伊斯兰教法、信仰与历史的宏伟工程 《圣训精粹：布哈里圣训实录英译本（第五卷）》（The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari (Arabic-English, Volume 5)） 是一部汇集了伊斯兰教至高无上经典的详尽译著。本书是理解逊奈（Sunnah）——即先知穆罕默德（愿主福安之）言行与默许的权威来源——的关键钥匙。作为被公认为最可靠的圣训汇编，伊玛目·布哈里（Imam Al-Bukhari，卒于公元 870 年）所编纂的这部巨著，不仅是伊斯兰教法（Shari’ah）学者的案头必备，更是所有希望深入探究伊斯兰教义、历史及先知道德典范的穆斯林和研究人员的宝贵财富。 本第五卷，承接前卷的深度与广度，专注于一系列至关重要的主题，它们共同构成了早期伊斯兰社会结构、个人行为规范乃至神学基础的基石。本卷的编排，严格遵循伊玛目·布哈里基于严苛的“可信度链条”（Isnad）筛选标准，确保了每一条圣训的真实性和权威性。 本卷核心主题的深度剖析 第五卷的章节安排，是布哈里圣训集整体逻辑结构中的重要组成部分，它深入探讨了以下几个与穆斯林日常生活、信仰实践和治理原则息息相关的领域： 一、 婚姻、家庭与社会伦理（Kitab An-Nikah / The Book of Marriage）： 婚姻在伊斯兰教中不仅是个人结合，更是一种神圣的社会契约和社会稳定的基石。本卷对此领域的论述尤为详尽，涵盖了从订婚的礼仪、婚礼的祝福，到夫妻间的权利与义务、家庭内部的和谐维护等诸多方面。学者们将从中发现先知关于婚姻忠诚、夫妻间相互尊重（Ihsan）以及如何处理家庭冲突的明确指导。圣训在此揭示了伊斯兰对家庭结构的重视，强调了其作为培养下一代虔诚信仰的温床的中心地位。 二、 离婚及其后续处理（Kitab At-Talaq / The Book of Divorce）： 尽管伊斯兰鼓励婚姻的永久性，但它也对婚姻破裂提供了一个审慎且有人道关怀的程序——塔拉格（Talaq，离婚）。本卷详细记录了先知对不同情况下离婚程序的指示，包括等待期（Iddah）的规定、子女抚养权的处理，以及离婚后双方应如何保持尊严和负责任的态度。这部分内容对于理解伊斯兰法在处理人类情感复杂关系时的平衡性至关重要。 三、 誓言与豁免（Kitab Al-Ayman wa An-Nudhur / The Book of Oaths and Vows）： 本部分涉及穆斯林在特定情况下所立的誓言（Ayman）以及许愿（Nudhur）的教法规定。它阐明了在何种情况下，誓言具有法律效力，以及违背誓言时应如何进行“赎罪”（Kaffarah）。这对于确定个人责任感和履行对真主的承诺具有重要的指导意义。 四、 饮食与法律上的洁净性（Kitab Al-At’imah / The Book of Food）： “食为天性”，饮食在宗教生活中同样占据重要位置。本卷详细阐述了伊斯兰教对食物的合法性（Halal）和非法性（Haram）的区分。这包括了对特定动物肉类（如猪肉、食肉动物）的禁食规定，关于屠宰方法的指导（Dhabihah），以及对食物保存、分享和待客之道的教导。这些规定不仅关乎宗教仪轨，更深刻地影响了早期穆斯林社群的公共卫生和道德实践。 五、 医药、疾病与治疗（Kitab Al-Marad wa At-Tibb / The Book of Medicine）： 这部分圣训展示了先知作为一位全面的导师，不仅传授精神指导，也提供了关于身体健康和疾病应对的智慧。它包含了自然疗法、草药的使用建议，更重要的是，强调了在疾病面前保持耐心（Sabr）和依赖真主（Tawakkul）的宗教态度。这些记录为伊斯兰医学的早期发展奠定了重要的道德和实践基础。 翻译的严谨性与学术价值 本书的英译本，致力于在忠实于阿拉伯原文的精确意义与确保现代读者对其中文化和神学内涵的理解之间取得平衡。翻译者深知，对《布哈里圣训实录》的任何疏忽都可能导致对伊斯兰教义的误读。因此，本译本在处理复杂的法律术语、地方性的习俗描述以及深奥的神学概念时，均采取了极为审慎的态度，常常辅以详尽的脚注和必要的解释性引文，以确保译文的透明度和学术可靠性。 对于非阿拉伯语背景的学者、法学家以及对比较宗教学有兴趣的研究人员而言，这第五卷是深入理解伊斯兰教法（Fiqh）具体应用场景的不可或缺的资源。它不是一份简单的历史记录，而是一份活生生的、指导穆斯林在婚姻、家庭、社会互动和个人福祉等核心领域中，如何效仿先知典范的实用指南。 阅读本卷，读者将得以直接领略伊斯兰教义中，理性与信仰、个体责任与社群义务之间所达成的精妙和谐。它邀请读者走入早期伊斯兰社群的生活图景，感受先知穆罕默德（愿主福安之）在处理世俗事务中展现出的无与伦比的智慧与慈悲。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆