The Faber Dictionary of Euphemisms

The Faber Dictionary of Euphemisms pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Faber & Faber
作者:R. W. Holder
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1990-09
价格:USD 16.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780571151257
丛书系列:
图书标签:
  • 语言学
  • 词典
  • 委婉语
  • 英语
  • 参考工具
  • 文化
  • 历史
  • 幽默
  • 语言
  • 词汇
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《隐晦语境:委婉语的精妙艺术》 在语言的幽深长河中,存在着一类别具匠心的表达方式,它们以其婉转含蓄、迂回曲折的特质,规避了直白的刺痛,润滑了人际交往的 Gaps,并在字里行间编织出丰富的潜台词。这些被称为“委婉语”的语言现象,并非简单的同义词替换,而是一种深刻的文化折射,一种社会潜规则的载体,更是一种人心微妙情感的映射。它们时而如拂过面颊的春风,时而如绵里藏针的礼貌,时而又如心照不宣的默契。 《隐晦语境:委婉语的精妙艺术》一书,正是对这一迷人语言现象的深度探索。它旨在带领读者穿梭于委婉语的广阔天地,理解其产生的原因,辨析其多样的形式,洞察其背后的心理动因与社会功能。本书并非机械地罗列词汇,而是力求从更宏观的视角,揭示委婉语如何渗透进我们的日常对话,如何塑造我们的认知,又如何在不同的文化语境下绽放出独特的光彩。 第一章:何为委婉语?——概念的界定与历史的溯源 本章首先清晰界定委婉语的概念,将其与近义词、比喻、暗示等其他修辞手法进行区分。委婉语的核心在于“回避”和“替代”,它用一个相对温和、不易引起不适的词语或短语,来取代一个可能令人感到冒犯、尴尬、恐惧或不悦的词语。这种回避,既可以是出于礼貌和尊重,也可以是出于社会禁忌、道德约束,甚至是政治考量。 随后,我们将追溯委婉语的源头。从古老文明中对神祇名字的避讳,到中世纪欧洲对某些宗教禁忌词汇的替换,再到近现代社会对死亡、疾病、性、排泄、衰老以及社会地位低下等话题的委婉处理,委婉语的历史几乎与人类文明的发展史同步。我们将看到,委婉语的产生并非偶然,而是人类在社会交往中为了维护和谐、减少冲突、保护自尊而自然演化出的生存智慧。 第二章:委婉语的动力学——为何我们需要委婉? 本章深入剖析委婉语产生的根本原因,从心理学、社会学和文化学的角度进行阐释。 心理层面: 人类具有趋利避害的本能,对于负面、威胁或令人不安的事物,我们倾向于回避。委婉语提供了一种心理上的缓冲,降低了直接面对负面信息的冲击力,有助于缓解焦虑、恐惧和不安。例如,用“安详地离世”替代“死亡”,用“体弱多病”替代“重病缠身”。 社会层面: 社会的正常运转离不开一定的规则和秩序。许多话题因涉及道德禁忌、文化习俗或社会敏感点,直接讨论可能会引起道德谴责、社会排斥或政治动荡。委婉语在这种情况下起到了“润滑剂”的作用,使得一些难以启齿的话题得以被小心翼翼地提及,从而维持了社会表面的和谐。例如,在某些文化中,直接谈论金钱可能被视为不礼貌,因此会使用“经济状况”或“财务状况”等词语。 文化层面: 不同的文化对同一事物的接受度和禁忌点不同,这直接影响了委婉语的使用。例如,在东方文化中,关于家庭长辈的年龄和健康状况,往往会有特别的委婉表达方式,以示尊重。而在西方文化中,关于身体功能和生理需求,也存在着大量的委婉语。本书将通过跨文化比较,展示委婉语的文化多样性。 第三章:委婉语的万花筒——形式与分类 委婉语并非单一的面貌,而是呈现出丰富多样的形式。本章将对委婉语进行系统性的分类,帮助读者更好地识别和理解。 替换式委婉语: 这是最常见的类型,用一个具有相同或相似含义但更温和的词语来替换原有的词语。例如,用“解雇”替代“开除”,用“意外事故”替代“车祸”,用“晚年”替代“老年”。 含糊式委婉语: 通过使用模糊、概括或不确定的词语,来规避具体的负面信息。例如,用“暂时离开”替代“被捕”,用“有些不适”替代“生病”。 迂回式委婉语: 通过描述事件的某个侧面或结果,来间接指代原有的负面信息。例如,用“他去了另一个更美好的地方”来指代“他去世了”。 反语式委婉语: 尽管不常见,但有时也会用褒义词来反讽地表达贬义。例如,用“是个‘天才’般的决定”来讽刺一个愚蠢的决定。 专业术语的委婉化: 许多专业领域,如医学、法律、军事等,会使用特定的委婉语来处理敏感话题。例如,医学上的“医疗终结”替代“死亡”,军事上的“非战斗减员”替代“伤亡”。 我们将通过大量的实例,生动地展示这些委婉语的运用,并分析它们在特定语境下的效果。 第四章:委婉语的社会舞台——场景与运用 委婉语并非仅仅是语言的技巧,更是社会交往的工具。本章将聚焦委婉语在不同社会场景下的实际运用。 日常社交: 在家庭、朋友、同事之间,委婉语被广泛用于避免尴尬、维护关系。例如,形容一个人肥胖时,可能会用“丰满”或“壮实”;形容一个人笨拙时,可能会说“思路有些慢”或“需要时间理解”。 职业领域: 在政治、经济、法律、医疗等领域,委婉语扮演着重要的角色。政治家使用委婉语来模糊政策的负面影响;商家使用委婉语来包装产品的缺陷;医生使用委婉语来安抚病人。 文化习俗: 许多文化中的委婉语与特定的社会规范和宗教信仰紧密相连。例如,关于生殖、性行为、死亡等话题,不同文化下的委婉语存在显著差异。 媒体传播: 媒体在报道敏感事件时,常常会采用委婉语来平衡信息的可读性和社会影响。例如,报道犯罪事件时,可能会使用“违法行为”替代“犯罪”。 第五章:委婉语的双刃剑——积极与消极影响 委婉语的使用并非总是积极的。本章将探讨委婉语可能带来的双重影响。 积极影响: 促进和谐: 减少冲突,维护人际关系。 保护情感: 减轻负面信息的冲击,安抚情绪。 缓和矛盾: 使敏感话题得以被温和讨论。 表达尊重: 对某些群体或话题展现出谨慎和礼貌。 消极影响: 信息模糊: 导致理解上的障碍,甚至误导。 回避问题: 掩盖了问题的真实性,阻碍了问题的解决。 道德滑坡: 某些罪恶行为可能因委婉语的使用而显得不那么严重。 欺骗与操纵: 别有用心者可能利用委婉语进行误导和欺骗。 我们将通过具体的案例分析,深入探讨这些积极与消极的影响,引导读者批判性地看待委婉语的使用。 第六章:洞察与运用——如何理解与驾驭委婉语 本章旨在提升读者对委婉语的洞察力,并学习如何有效地理解和运用委婉语。 识别策略: 学习如何从语境、说话人的语气、表情以及社会文化背景出发,识别潜在的委婉语。 理解深层含义: 鼓励读者不仅仅停留在字面意思,而是要挖掘委婉语背后隐藏的真实意图和情感。 谨慎使用: 提醒读者在运用委婉语时,要注意场合、对象和目的,避免过度使用或使用不当。 批判性思维: 培养读者辨别委婉语背后的真实信息,不被表面的温和所迷惑。 结语:语言的温度与智慧 《隐晦语境:委婉语的精妙艺术》的最终目标,是让读者认识到委婉语作为一种语言现象的深刻价值。它不仅关乎词语的选择,更关乎人心的体察、关系的维护和社会的理解。委婉语是语言的温度,它让冰冷的现实多了一层温情的色彩;委婉语是语言的智慧,它让我们在复杂的社会互动中游刃有余。通过对委婉语的深入剖析,我们能够更好地理解人类沟通的复杂性,掌握更精妙的语言技巧,从而在人生的舞台上,以更成熟、更圆融的方式与世界对话。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有