图书标签:  

喜欢 The Autumn of the Patriarch 的读者还喜欢

我的妈啊..这是近年来难得碰到的最难读的书了...英文翻译的全是超级大段的话, 半天才能找到一个句号...要看的很慢, 很费脑神经..不知道要花我多少时间这本..

我的妈啊..这是近年来难得碰到的最难读的书了...英文翻译的全是超级大段的话, 半天才能找到一个句号...要看的很慢, 很费脑神经..不知道要花我多少时间这本..

我的妈啊..这是近年来难得碰到的最难读的书了...英文翻译的全是超级大段的话, 半天才能找到一个句号...要看的很慢, 很费脑神经..不知道要花我多少时间这本..

我的妈啊..这是近年来难得碰到的最难读的书了...英文翻译的全是超级大段的话, 半天才能找到一个句号...要看的很慢, 很费脑神经..不知道要花我多少时间这本..

我的妈啊..这是近年来难得碰到的最难读的书了...英文翻译的全是超级大段的话, 半天才能找到一个句号...要看的很慢, 很费脑神经..不知道要花我多少时间这本..

特别不喜欢轩乐的翻译 例如开篇 铺地细砖败给了杂草来自地下的压力 觉着别扭 伴随着伟大的死尸和腐朽的伟大散发出的气息是怎么个话？ 可能是我自己的原因 请参考 值得肯定的是确实还原了原版的面貌 能说是老马放荡不羁？ 最后一段 几十页一句话 教坏了小朋友。 不过也是，在...

刚刚读完《族长的没落》那一瞬间，我只是想坠入一种完全沉静的深渊。伴随着孤独与死亡的秋天黄叶在心中脱落，将军最后丢失的大海的潮汐在耳边回响，宫殿中随意走动的母牛、抽屉里下蛋的母鸡在眼前摇晃，还有他无纹的手掌也像魔咒永远难解···它的意象太迷离太丰富，...  

那几年其实有很多人说这本书。关于这书的前前后后，简单一句话，因为它没有《百年孤独》那么大的名气，名字也没那么好听，于是就渐渐给人冷落了。 也许是至今。否则新经典干吗不先出《族长的秋天》呢？ 在中国，从商业上讲，《百年孤独》的价值比《族长》不知大哪里去了。从文...  

《族长的秋天》是一部读起来很吃力的作品。尤其在《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》这类作品比对下，《族长的秋天》的作者更像是另一个马尔克斯，我不认识的马尔克斯。 《族长的秋天》通篇是不断变化的讲述视角，令人时时陷入迷惑。每个章节不分段，几万字一泻而下，无数绵亘不...