圖書標籤: 戲劇
发表于2024-11-14
Copenhagen pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
邁剋•弗雷恩(Michael Frayn) 生於1933年。英國著名小說傢、戲劇傢。著作甚豐,小說有《锡匠》、《俄文翻譯》、《直到早晨過去》、《隱秘至極的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《間諜》;劇作有《我倆》、《字母順序》、《雲》、《驢的歲月》、《立與破》、《幕後的喧鬧》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》;以及哲學著作《人類之手:宇宙造物中我們的角色》。
譯者簡介
戈革(1922年1月-2007年12月29日),男,號紅莩,一號拜鞠。河北省獻縣人,1949年畢業於北京大學物理係,1952年畢業於清華大學物理研究所,後即從事物理教學工作,直至退休。原習理論物理學,中年以後治量子物理學史,專研偉大學者尼耳斯·玻爾的生平、工作和思想。2001年被丹麥女王授予“丹麥國騎士勛章”。平生著譯數十種,共約一韆五百萬言。正業麵外,有多種文人愛好,能作舊體詩詞,尤嗜治印。主要譯、著作品有12捲本的《尼耳斯·玻爾集》《宏觀電磁場論》、《玻爾——他的生平、學術和思想》、《史情室文帚》等。
相比Tom Stoppard實在太淺薄。
評分How abstract and weak the Justice is. And how complicated the universe is. Human of course. Uncertainty. Complementarity. That's how everything works. Is there a truth? It could be A. It could be Z. There's never a correct answer. And it may vary as the observer varies. Yet it is what that possibly determined the Now we are holding.
評分相比Tom Stoppard實在太淺薄。
評分Best theater work I've read in a while - complimentary; the status of "turning left or turning right, or thinking about it till you die"
評分A brilliant play
戈革先生本身倾向波尔,就算不了解他翻《波尔集》的背景,从他的注释也能看出来。当然,剧本译文是相当忠实原文的。 胡开奇译的那版更具语言的美感,适合话剧演出,但个别词语不够准确(当然对物理外行来说已经够不错的)。比如把“反应堆”译作“反应器”(这一点演出本好像...
評分你到过哥本哈根吗?量子物理学的殿堂,光辉而荣耀。 沃纳·海森堡到过。在德军占领丹麦之后,那样一个微妙的时间点,来自邪恶帝国的、少年成名的物理学家,曾去拜访他亦师亦友的忘年交,尼尔斯·玻尔。 海森堡是特别的。不仅因为他在三十岁上就拿到了诺贝尔物理奖,也因为他主...
評分量子力学的事实告诉我们,观测行为的本身就影响着被观测的事物。我们想要看见它,就得向它投去一束光;我们想要感触它,就得改变它运动的方向。观测不是非个人化的操作,它不仅决定我们看问题的角度,同时也已经影响结果。 《哥本哈根》,这部风靡一时的后现代话剧,给我们介...
評分实体书难买 在网上找了pdf版 一个中午的时间就可以读完 刚结束《上帝掷骰子吗》 从番外海森堡和德国原子弹计划了解到了这个剧本 师生同道之情 种族与国家 科学与道德 历史下的每一个人......如此短的篇幅能承载如此丰富的主题 真是漂亮。记录下那些打动我的片段: “你说过,...
評分你到过哥本哈根吗?量子物理学的殿堂,光辉而荣耀。 沃纳·海森堡到过。在德军占领丹麦之后,那样一个微妙的时间点,来自邪恶帝国的、少年成名的物理学家,曾去拜访他亦师亦友的忘年交,尼尔斯·玻尔。 海森堡是特别的。不仅因为他在三十岁上就拿到了诺贝尔物理奖,也因为他主...
Copenhagen pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024