迈克•弗雷恩(Michael Frayn) 生于1933年。英国著名小说家、戏剧家。著作甚丰,小说有《锡匠》、《俄文翻译》、《直到早晨过去》、《隐秘至极的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《间谍》;剧作有《我俩》、《字母顺序》、《云》、《驴的岁月》、《立与破》、《幕后的喧闹》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》;以及哲学著作《人类之手:宇宙造物中我们的角色》。
译者简介
戈革(1922年1月-2007年12月29日),男,号红莩,一号拜鞠。河北省献县人,1949年毕业于北京大学物理系,1952年毕业于清华大学物理研究所,后即从事物理教学工作,直至退休。原习理论物理学,中年以后治量子物理学史,专研伟大学者尼耳斯·玻尔的生平、工作和思想。2001年被丹麦女王授予“丹麦国骑士勋章”。平生著译数十种,共约一千五百万言。正业面外,有多种文人爱好,能作旧体诗词,尤嗜治印。主要译、著作品有12卷本的《尼耳斯·玻尔集》《宏观电磁场论》、《玻尔——他的生平、学术和思想》、《史情室文帚》等。
我看的是国家话剧院的第96场演出了,导演说他们要把第一百场献给话剧诞生一百周年。不知道那一场会是在哪里。 据说有人追看了30多场。如果是我,一定是因为演员们的演技。虽然编剧真的很棒,可以说很伟大,因为他把如此简单的一个故事幻化成一个谁也解不懂的一个秘密,把一个特...
评分戈革先生本身倾向波尔,就算不了解他翻《波尔集》的背景,从他的注释也能看出来。当然,剧本译文是相当忠实原文的。 胡开奇译的那版更具语言的美感,适合话剧演出,但个别词语不够准确(当然对物理外行来说已经够不错的)。比如把“反应堆”译作“反应器”(这一点演出本好像...
评分去剧场之前,我只知道这个名字。又一次一无所知地去观剧。 人艺小剧场。剧场里有很多年轻的DDMM。真切地感觉到这种小剧场话剧似乎就是面对他们的。或许他们也意识到这点,肆无忌惮地占领了最好的位置,而且,由于剧场不对号入座,他们甚至动用了身边一切能利用的物件——书包...
评分哥本哈根 ——作为一个有良知的物理学家,他是否有道德权利从事将原子能应用于爆炸的研究? 1941年9月,整个欧洲都被希特勒的铁骑践踏之时,德国物理学家海森堡在秋日的夜晚来到了他曾经合作多年、亦师亦友、亦父亦兄的导师,被物理学界称为精神教皇的玻尔家中。作为丹麦人的...
评分你到过哥本哈根吗?量子物理学的殿堂,光辉而荣耀。 沃纳·海森堡到过。在德军占领丹麦之后,那样一个微妙的时间点,来自邪恶帝国的、少年成名的物理学家,曾去拜访他亦师亦友的忘年交,尼尔斯·玻尔。 海森堡是特别的。不仅因为他在三十岁上就拿到了诺贝尔物理奖,也因为他主...
A brilliant play
评分Best theater work I've read in a while - complimentary; the status of "turning left or turning right, or thinking about it till you die"
评分Best theater work I've read in a while - complimentary; the status of "turning left or turning right, or thinking about it till you die"
评分相比Tom Stoppard实在太浅薄。
评分神作
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有